Frankly Speaking Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani FRANKLY SPEAKING-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a frankly speaking -os mondani
Pour parler franchement
Francamente falando
Hablando francamente

Mondás FRANKLY SPEAKING Európai nyelven

Magyar
Módja a frankly speaking -os mondani
Откровено казано [otkroveno kazano]
Iskreno govoreći
Ærligt talt
Ειλικρινά μιλώντας [eilikriná milṓntas]
Őszintén szólva
Francamente parlando
Oppriktig talt
Prawdę mówiąc
Sincer vorbind
Честно говоря [čestno govorâ]
Искрено речено [iskreno rečeno]
Úprimne povedané
Iskreno rečeno
Ärligt talat
Відверто кажучи [vídverto kažuči]

Mondás FRANKLY SPEAKING Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a frankly speaking -os mondani
সত্যি কথা বলতে [satyi kathā balatē]
坦率地说 [tǎn lǜ de shuō]
सच कहूँ तो [saca kahūm̐ tō]
率直に言って [lǜ zhíni yántte]
솔직히 말 하 면 [soljighi mal ha myeon]
พูดตรงไปตรง [phūd trng pị trng]
Açık konuşmak gerekirse
Thẳng thắn mà nói

Mondás FRANKLY SPEAKING Osztrák nyelven

Magyar
Módja a frankly speaking -os mondani
Berbicara terus terang
Terus terang saya katakan