How It Happened Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani HOW IT HAPPENED-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a how it happened -os mondani
كيف حدث [kyf ḥdtẖ]
Comment c'est arrivé
Como foi
Cómo sucedió

Mondás HOW IT HAPPENED Európai nyelven

Magyar
Módja a how it happened -os mondani
Как се е случило [kak se e slučilo]
Kako se to dogodilo
Jak se to stalo
Hvordan det skete
Hoe het gebeurde
Miten se tapahtui
Πώς συνέβη [pṓs synébē]
Hogyan történt
Com'è andata
Hvordan det skjedde
Jak do tego doszło
Cum s-a întâmplat
Как это случилось [kak éto slučilosʹ]
Kako se to dogodilo
Ako sa to stalo
Kako se je zgodilo
Hur det hände
Як це відбувалося [âk ce vídbuvalosâ]

Mondás HOW IT HAPPENED Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a how it happened -os mondani
কীভাবে হবে [kībhābē habē]
怎么回事 [zěn me huí shì]
यह कैसे हुआ [yaha kaisē hu'ā]
Қалай болғанын [kˌalaj bolġanyn]
그것이 어떻 게 일어 [geugeos-i eotteoh ge il-eo]
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു [eṅṅane sambhaviccu]
ว่ามันเกิดขึ้นได้ [ẁā mạn keid k̄hụ̂n dị̂]
Nasıl olduğunu
Cách nó xảy ra

Mondás HOW IT HAPPENED Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a how it happened -os mondani
איך זה קרה [ʼyk zh qrh]

Mondás HOW IT HAPPENED Osztrák nyelven

Magyar
Módja a how it happened -os mondani
Bagaimana hal itu terjadi
Bagaimana ia berlaku