I Noticed Something Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani I NOTICED SOMETHING-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a i noticed something -os mondani
لاحظت شيئاً [lạḥẓt sẖyỷạaⁿ]
J'ai vu quelque chose
Notei algo
Noté algo

Mondás I NOTICED SOMETHING Európai nyelven

Magyar
Módja a i noticed something -os mondani
Забелязах нещо [zabelâzah neŝo]
Primijetio sam nešto
Něčeho jsem si všiml
Jeg så noget
Ik zag iets
Huomasin jotain
Παρατήρησα κάτι [paratḗrēsa káti]
Észrevettem valamit
Ho notato qualcosa
Jeg merke til noe
Zauważyłem coś
Am observat ceva
Otkrio sam nešto
Som si všimol niečoho
Sem opazil nekaj
Jag märkte något

Mondás I NOTICED SOMETHING Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a i noticed something -os mondani
ことに気が付いた [kotoni qìga fùita]
Bir şey fark ettim
Tôi nhận ra một điều

Mondás I NOTICED SOMETHING Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a i noticed something -os mondani
שמתי לב למשהו [şmţy lb lmşhw]

Mondás I NOTICED SOMETHING Osztrák nyelven

Magyar
Módja a i noticed something -os mondani
Aku melihat sesuatu
Saya melihat sesuatu