I Was Afraid Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani I WAS AFRAID-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a i was afraid -os mondani
كنت أخشى [knt ạ̉kẖsẖy̱]
J'avais peur
Estava com medo
Temía

Mondás I WAS AFRAID Európai nyelven

Magyar
Módja a i was afraid -os mondani
Страхувах се [strahuvah se]
Plašio sam se
Bál jsem se
Jeg frygtede
Ik was bang
Pelkäsin
Φοβόμουν [phobómoun]
Féltem
Avevo paura
Jeg var redd
Byłem przestraszony
Mi-era teamă
Sam se plašila
Som sa bál
Me je bilo strah
Jag var rädd
Я боявся [â boâvsâ]

Mondás I WAS AFRAID Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a i was afraid -os mondani
ভয় ছিল [bhaẏa chila]
我害怕 [wǒ hài pà]
मुझे डर था [mujhē ḍara thā]
怖く [bùku]
Қорықтым [kˌorykˌtym]
나는 두려웠 다 [naneun dulyeowoss da]
ഞാന്‍ ഭയപ്പെട്ടു [ñān‍ bhayappeṭṭu]
นึกแล้ว [nụk læ̂w]
Korktum
میں ڈرتا تھا [my̰ں ڈrtạ tھạ]
Tôi sợ

Mondás I WAS AFRAID Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a i was afraid -os mondani
פחדתי [pẖdţy]

Mondás I WAS AFRAID Osztrák nyelven

Magyar
Módja a i was afraid -os mondani
Aku takut
Saya takut
Natatakot ako