I Were Friends Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani I WERE FRIENDS-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a i were friends -os mondani
أنا كنا أصدقاء [ạ̉nạ knạ ạ̉ṣdqạʾ]
Moi étions amis
Eu éramos amigos
Yo éramos amigos

Mondás I WERE FRIENDS Európai nyelven

Magyar
Módja a i were friends -os mondani
Бяхме приятели [bâhme priâteli]
Ja smo bili prijatelji
Já jsme byli přátelé
Jeg var venner
Ik waren vrienden
Minä olimme ystäviä
Εγώ ήμασταν φίλοι [egṓ ḗmastan phíloi]
Barátok voltunk
Io eravamo amici
Ja byliśmy przyjaciółmi
Noi am fost prieteni
Дружили [družili]
Ja smo bili prijatelji
Sva bila prijatelja
Jag var vänner

Mondás I WERE FRIENDS Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a i were friends -os mondani
Ben arkadaştık

Mondás I WERE FRIENDS Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a i were friends -os mondani
אני היינו חברים [ʼny hyynw ẖbrym]

Mondás I WERE FRIENDS Osztrák nyelven

Magyar
Módja a i were friends -os mondani
Aku berteman