Is Another Matter Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani IS ANOTHER MATTER-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a is another matter -os mondani
أمر آخر [ạ̉mr ậkẖr]
Est une autre affaire
É outra questão
Es otro asunto

Mondás IS ANOTHER MATTER Európai nyelven

Magyar
Módja a is another matter -os mondani
Са друг въпрос [sa drug vʺpros]
Je još jedna stvar
Je jiná věc
Er en anden sag
Is een andere zaak
On eri asia
Ist eine andere sache
Είναι άλλο θέμα [eínai állo théma]
Egy másik kérdés
È un'altra questione
Er en annen sak
Inna sprawa
Este o altă problemă
Другой вопрос [drugoj vopros]
Je druga stvar
Je iná vec
Je drugo vprašanje
Är en annan sak
Інше питання [ínše pitannâ]

Mondás IS ANOTHER MATTER Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a is another matter -os mondani
অন্য ব্যাপার [an'ya byāpāra]
是另一回事 [shì lìng yī huí shì]
एक और मामला है [ēka aura māmalā hai]
別の問題である [biéno wèn tídearu]
Басқа мәселе [baskˌa məsele]
다른 문제다 [daleun munjeda]
മറ്റൊരു കാര്യമാണ് [maṟṟeāru kāryamāṇ]
வேறு விஷயம் [vēṟu viṣayam]
Başka bir konu
Là một vấn đề khác

Mondás IS ANOTHER MATTER Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a is another matter -os mondani
עניין אחר [ʻnyyn ʼẖr]

Mondás IS ANOTHER MATTER Osztrák nyelven

Magyar
Módja a is another matter -os mondani
Adalah masalah lain
Adalah perkara lain