It Actually Happened Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani IT ACTUALLY HAPPENED-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a it actually happened -os mondani
ه حدث ب الفعل [h ḥdtẖ b ạlfʿl]
C'est vraiment arrivé
Realmente aconteceu
Realmente sucedió

Mondás IT ACTUALLY HAPPENED Európai nyelven

Magyar
Módja a it actually happened -os mondani
To stvarno dogodilo
Se to opravdu stalo
Het echt gebeurd is
Συνέβη στην πραγματικότητα [synébē stēn pragmatikótēta]
Valóban megtörtént
Successo davvero
To się naprawdę wydarzyło
Sa to skutočne stalo
Se je dejansko zgodilo
Det verkligen hände
Це сталося насправді [ce stalosâ naspravdí]

Mondás IT ACTUALLY HAPPENED Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a it actually happened -os mondani
実際に起こった [shí jìni qǐkotta]
Gerçekten oldu

Mondás IT ACTUALLY HAPPENED Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a it actually happened -os mondani
זה באמת קרה [zh bʼmţ qrh]

Mondás IT ACTUALLY HAPPENED Osztrák nyelven

Magyar
Módja a it actually happened -os mondani
Ini benar-benar terjadi
Ia sebenarnya berlaku