Just Around The Corner Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani JUST AROUND THE CORNER-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a just around the corner -os mondani
فقط قريب [fqṭ qryb]
Juste autour du coin
Mesmo na esquina
A la vuelta de la esquina

Mondás JUST AROUND THE CORNER Európai nyelven

Magyar
Módja a just around the corner -os mondani
Точно зад ъгъла [točno zad ʺgʺla]
Samo oko kutu
Hned za rohem
Lige rundt om hjørnet
Net om de hoek
Ihan pian
Ακριβώς γύρω από τη γωνία [akribṓs gýrō apó tē gōnía]
Csak a sarkon
Giusto dietro l'angolo
Rett rundt hjørnet
Tuż tuż
Chiar după colţ
Прямо за углом [prâmo za uglom]
Odmah iza ugla
Hneď za rohom
Tik za vogalom
Precis runt hörnet
За рогом [za rogom]

Mondás JUST AROUND THE CORNER Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a just around the corner -os mondani
बस कोने के आसपास [basa kōnē kē āsapāsa]
角を曲がったところに [jiǎowo qūgattatokoroni]
구석의 주위 에 다만 [guseog-ui juwi e daman]
ใกล้แค่เอื้อม [kıl̂ khæ̀ xeụ̄̂xm]
Hemen köşede
Chỉ quanh góc

Mondás JUST AROUND THE CORNER Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a just around the corner -os mondani
ממש מעבר לפינה [mmş mʻbr lpynh]

Mondás JUST AROUND THE CORNER Osztrák nyelven

Magyar
Módja a just around the corner -os mondani
Hanya sekitar sudut
Hanya sekitar sudut