Just Be Aware Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani JUST BE AWARE-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a just be aware -os mondani
فقط يَكُونُ مدركاً [fqṭ yakūnu mdrkạaⁿ]
Juste être conscient
Apenas esteja ciente
Solo tenga en cuenta

Mondás JUST BE AWARE Európai nyelven

Magyar
Módja a just be aware -os mondani
Само имайте предвид [samo imajte predvid]
Samo budite svjesni
Du skal bare vide
Απλά να γνωρίζετε [aplá na gnōrízete]
Csak legyünk tudatában
Basta essere consapevoli
Bare vær oppmerksom
Doar să fie conștienți
Samo budite svesni
Len si uvedomte
Bara vara medveten om
Просто знайте [prosto znajte]

Mondás JUST BE AWARE Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a just be aware -os mondani
Chỉ cần nhận thức được

Mondás JUST BE AWARE Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a just be aware -os mondani
רק להיות מודעים [rq lhywţ mwdʻym]

Mondás JUST BE AWARE Osztrák nyelven

Magyar
Módja a just be aware -os mondani
Hanya akan menyadari