No One Knows Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani NO ONE KNOWS-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a no one knows -os mondani
لا أحد يعرف [lạ ạ̉ḥd yʿrf]
Personne ne sait
Ninguém sabe
Nadie sabe

Mondás NO ONE KNOWS Európai nyelven

Magyar
Módja a no one knows -os mondani
Никой не знае [nikoj ne znae]
Nikdo neví
Ingen aner
Niemand weet
Κανείς δεν ξέρει [kaneís den xérei]
Senki sem tudja
Nessuno sa
Nemo scit
Ingen vet
Nikt nie wie
Nimeni nu ştie
Niko ne zna
Nikto nepozná
Nihče ne ve
Ingen vet
Ніхто не знає [níhto ne znaê]

Mondás NO ONE KNOWS Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a no one knows -os mondani
কেউ জানে না [kē'u jānē nā]
没有人知道 [méi yǒu rén zhī dào]
किसी को नहीं पता [kisī kō nahīṁ patā]
誰も知ら [shuímo zhīra]
Ешкім білмейді [eškím bílmejdí]
아무도 모른다 [amudo moleunda]
ആർക്കും അറിയില്ല [āർkkuṁ aṟiyilla]
कोणालाच माहित [kōṇālāca māhita]
யாருக்கும் தெரியாது [yārukkum teriyātu]
ไม่มีใครรู้ [mị̀mī khır rū̂]
Kimse bilmiyor
کوئی نہیں جانتا [ḵwỷy̰ nہy̰ں jạntạ]
Không ai biết

Mondás NO ONE KNOWS Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a no one knows -os mondani
אף אחד לא יודע [ʼp ʼẖd lʼ ywdʻ]

Mondás NO ONE KNOWS Osztrák nyelven

Magyar
Módja a no one knows -os mondani
Tidak ada yang tahu
Tiada siapa tahu