Once Upon A Time Fordítása Különböző Nyelveken
Lefordítani ONCE UPON A TIME-ot a világszerte beszélt nyelvekre
Mondás ONCE UPON A TIME Európai nyelven
Magyar
Módja a once upon a time -os mondani
Едно време
[edno vreme]
Vroeger
Μιά φορά
[miá phorá]
Valamikor régen
Gang
Kiedyś
Odată
Однажды
[odnaždy]
Nekada
Raz jeden
Одного разу
[odnogo razu]
Mondás ONCE UPON A TIME Ázsiai nyelven
Magyar
Módja a once upon a time -os mondani
এক সময়
[ēka samaẏa]
从前
[cóng qián]
एक बार
[ēka bāra]
昔
[xī]
Бір рет
[bír ret]
Once upon a time
ഒരിക്കല്
[orikkal]
एकेकाळी
[ēkēkāḷī]
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
[kāl khrậng h̄nụ̀ng nān mā læ̂w]
Once upon
ایک دفعہ ایک بار
[ạy̰ḵ dfʿہ ạy̰ḵ bạr]
Ngày xửa ngày xưa
Mondás ONCE UPON A TIME Közép-keleti nyelven
