Put It This Way Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani PUT IT THIS WAY-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a put it this way -os mondani
وضعه ب هٰذه الطريقة [wḍʿh b hٰdẖh ạlṭryqẗ]
Mettre de cette façon
Colocar desta forma
Pongámoslo de esta manera

Mondás PUT IT THIS WAY Európai nyelven

Magyar
Módja a put it this way -os mondani
Го кажа така [go kaža taka]
Stavi ga na ovaj način
Ti to takhle
Sige det sådan her
Het zo stellen
Sanotaan näin
Formulierte es so
Να το θέσω αλλιώς [na to thésō alliṓs]
Fogalmazzunk úgy
Mettiamola così
Si det slik
Ujmę to tak
Pune-l în acest fel
Так выразиться [tak vyrazitʹsâ]
Recimo to ovako
Poviem to takto
Säga så här

Mondás PUT IT THIS WAY Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a put it this way -os mondani
这样说吧 [zhè yàng shuō ba]
इस तरह से रखने [isa taraha sē rakhanē]
이런 식으로 넣 어 [ileon sig-eulo neoh eo]
เขียนแบบนี้ [k̄heīyn bæb nī̂]
Şu şekilde
Nói theo cách này

Mondás PUT IT THIS WAY Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a put it this way -os mondani
לנסח זאת כך [lnsẖ zʼţ kk]

Mondás PUT IT THIS WAY Osztrák nyelven

Magyar
Módja a put it this way -os mondani
Melakukannya dengan cara ini