Same Old Story Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani SAME OLD STORY-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a same old story -os mondani
نفس القصة القديمة [nfs ạlqṣẗ ạlqdymẗ]
Même rengaine
Mesma velha história
Misma vieja historia

Mondás SAME OLD STORY Európai nyelven

Magyar
Módja a same old story -os mondani
Същата стара история [sʺŝata stara istoriâ]
Ista stara priča
Stejný starý příběh
Samme gamle historie
Hetzelfde oude verhaal
Sama vanha tarina
Gleiche alte geschichte
Ίδια παλιά ιστορία [ídia paliá istoría]
Ugyanaz a régi történet
Stessa vecchia storia
Stara śpiewka
Aceeaşi poveste veche
Ista stara priča
Rovnaký starý príbeh
Samma gamla historia

Mondás SAME OLD STORY Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a same old story -os mondani
אותו סיפור ישן [ʼwţw sypwr yşn]