So We Said Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani SO WE SAID-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a so we said -os mondani
فقلنا [fqlnạ]
Então dissemos
Así que dijimos

Mondás SO WE SAID Európai nyelven

Magyar
Módja a so we said -os mondani
Затова казахме [zatova kazahme]
Pa smo rekli
Tak jsme řekli
Dus zeiden we
Οπότε είπαμε [opóte eípame]
Szóval azt mondtuk
Così abbiamo detto
Więc powiedzieli śmy
Aşa că am spus
Tak sme si povedali
Så vi sa
Тож ми сказали [tož mi skazali]

Mondás SO WE SAID Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a so we said -os mondani
অতঃপর আমি বললামঃ [ataḥpara āmi balalāmaḥ]
所以我们说 [suǒ yǐ wǒ men shuō]
तो हमने कहा [tō hamanē kahā]
അപ്പോള്‍ നാം പറഞ്ഞു [appēāḷ‍ nāṁ paṟaññu]
Dedik
تو ہم نے فرمایا [tw ہm nے frmạy̰ạ]
Vì vậy , chúng tôi đã nói

Mondás SO WE SAID Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a so we said -os mondani
אז אמרנו [ʼz ʼmrnw]

Mondás SO WE SAID Osztrák nyelven

Magyar
Módja a so we said -os mondani
Jadi kami berkata