This Old House Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani THIS OLD HOUSE-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a this old house -os mondani
هذا البيت القديم [hdẖạ ạlbyt ạlqdym]
Cette ancienne maison
Esta casa velha
Esta vieja casa

Mondás THIS OLD HOUSE Európai nyelven

Magyar
Módja a this old house -os mondani
Тази стара къща [tazi stara kʺŝa]
Ove stare kuće
Tenhle starý dům
Dette gamle hus
Dit oude huis
Tämä vanha talo
Dieses alte haus
Αυτό το παλιό σπίτι [autó to palió spíti]
Ez a régi ház
Dette gamle huset
Ten stary dom
Această casă veche
Этот старый дом [étot staryj dom]
Ове старе куће [ove stare kuće]
Tento starý dom
Ta stara hiša
Detta gamla hus

Mondás THIS OLD HOUSE Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a this old house -os mondani
这老房子 [zhè lǎo fáng zi]
This old house
Bu eski ev
Ngôi nhà cổ này

Mondás THIS OLD HOUSE Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a this old house -os mondani
הבית ה ישן [hbyţ h yşn]

Mondás THIS OLD HOUSE Osztrák nyelven

Magyar
Módja a this old house -os mondani
Rumah tua ini