Were Just Talking Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani WERE JUST TALKING-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a were just talking -os mondani
كنا نتحدث للتو [knạ ntḥdtẖ lltw]
Parlait justement
Estávamos só a falar
Sólo estábamos hablando

Mondás WERE JUST TALKING Európai nyelven

Magyar
Módja a were just talking -os mondani
Просто си говорехме [prosto si govorehme]
Smo samo razgovarali
Jsme právě mluvili
Talte lige
Spraken net
Vain juttelimme
Sprachen gerade
Stavamo solo parlando
Snakket nettopp
Tylko rozmawialiśmy
Tocmai vorbeam
Только что говорили [tolʹko čto govorili]
Smo samo razgovarali
Smo pravkar govorili
Pratade bara

Mondás WERE JUST TALKING Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a were just talking -os mondani
बस बात कर रहे थे [basa bāta kara rahē thē]
แค่คุย [khæ̀ khuy]

Mondás WERE JUST TALKING Osztrák nyelven

Magyar
Módja a were just talking -os mondani
Hanya berbicara