When I Asked You Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani WHEN I ASKED YOU-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a when i asked you -os mondani
عندما طلبت منك [ʿndmạ ṭlbt mnk]
Quand je t'ai demandé
Quando te pedi
Cuando te pregunté

Mondás WHEN I ASKED YOU Európai nyelven

Magyar
Módja a when i asked you -os mondani
Когато те попитах [kogato te popitah]
Kad sam vas pitao
Když jsem se tě ptal
Da jeg spurgte dig
Toen ik je vroeg
Kun pyysin sinua
Όταν σε ρώτησα [ótan se rṓtēsa]
Amikor kérdeztem
Quando ti ho chiesto
Da jeg ba deg
Kiedy poprosiłem cię
Când te-am întrebat
Когда я попросил тебя [kogda â poprosil tebâ]
Kad sam te pitao
Keď som sa ťa spýtal
Ko sem te vprašal
När jag frågade

Mondás WHEN I ASKED YOU Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a when i asked you -os mondani
ตอนฉันถามเธอ [txn c̄hạn t̄hām ṭhex]
Khi tôi hỏi bạn

Mondás WHEN I ASKED YOU Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a when i asked you -os mondani
כששאלתי את אתה [kşşʼlţy ʼţ ʼţh]

Mondás WHEN I ASKED YOU Osztrák nyelven

Magyar
Módja a when i asked you -os mondani
Saat aku memintamu
Apabila saya bertanya kepada anda