When I Awoke Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani WHEN I AWOKE-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a when i awoke -os mondani
عندما استيقظت [ʿndmạ ạstyqẓt]
Quand je me suis réveillé
Quando acordei
Cuando desperté

Mondás WHEN I AWOKE Európai nyelven

Magyar
Módja a when i awoke -os mondani
Когато се събудих [kogato se sʺbudih]
Kada sam se probudio
Když jsem se vzbudila
Da jeg vågnede
Kun heräsin
Όταν ξύπνησα [ótan xýpnēsa]
Amikor felébredtem
Kiedy się obudził em
Când m-am trezit
Ko sem se zbudil
När jag vaknade

Mondás WHEN I AWOKE Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a when i awoke -os mondani
当我醒来 [dāng wǒ xǐng lái]
目が覚めたとき [mùga juémetatoki]
Uyandığımda
Khi tôi thức dậy

Mondás WHEN I AWOKE Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a when i awoke -os mondani
כאשר התעוררתי [kʼşr hţʻwrrţy]

Mondás WHEN I AWOKE Osztrák nyelven

Magyar
Módja a when i awoke -os mondani
Ketika aku terbangun