When I Knew Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani WHEN I KNEW-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a when i knew -os mondani
عندما عرفت [ʿndmạ ʿrft]
Quand j'ai su
Quando soube
Cuando supe

Mondás WHEN I KNEW Európai nyelven

Magyar
Módja a when i knew -os mondani
Когато разбрах [kogato razbrah]
Když jsem věděl
Da jeg kendte
Toen ik wist
Όταν ήξερα [ótan ḗxera]
Amikor tudtam
Allora che ho capito
Da jeg visste
Kiedy wiedział em
Când am ştiut
Когда я знал [kogda â znal]
Kada sam upoznala
Keď som vedela
Ko sem vedel
När jag visste
Коли я дізнався [koli â díznavsâ]

Mondás WHEN I KNEW Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a when i knew -os mondani
当我知道 [dāng wǒ zhī dào]
जब मुझे पता [jaba mujhē patā]
ตอนที่ผมรู้ [txn thī̀ p̄hm rū̂]
Bildiğim zaman
Khi tôi biết

Mondás WHEN I KNEW Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a when i knew -os mondani
כשהכרתי [kşhkrţy]

Mondás WHEN I KNEW Osztrák nyelven

Magyar
Módja a when i knew -os mondani
Saat aku sadar