When I Tried Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani WHEN I TRIED-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a when i tried -os mondani
عندما حاولت [ʿndmạ ḥạwlt]
Quand j'ai essayé de
Quando tentei
Cuando intenté

Mondás WHEN I TRIED Európai nyelven

Magyar
Módja a when i tried -os mondani
Когато се опитах [kogato se opitah]
Kada sam pokušao
Když jsem se snažil
Da jeg forsøgte
Toen ik probeerde
Kun yritin
Όταν προσπάθησα [ótan prospáthēsa]
Amikor megpróbáltam
Quando ho provato
Da jeg prøvde
Kiedy próbowałem
Când am încercat
Когда я попытался [kogda â popytalsâ]
Када сам покушао [kada sam pokušao]
Keď som sa snažil
Ko sem poskušal
När jag försökte
Коли я спробував [koli â sprobuvav]

Mondás WHEN I TRIED Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a when i tried -os mondani
当我尝试 [dāng wǒ cháng shì]
とした時 [toshita shí]
시도했을 때 [sidohaess-eul ttae]
ตอนที่ฉันพยายาม [txn thī̀ c̄hạn phyāyām]
Çalışırken
Khi tôi cố gắng

Mondás WHEN I TRIED Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a when i tried -os mondani
כשניסיתי [kşnysyţy]

Mondás WHEN I TRIED Osztrák nyelven

Magyar
Módja a when i tried -os mondani
Ketika saya mencoba
Apabila saya cuba