When She Told Me Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani WHEN SHE TOLD ME-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a when she told me -os mondani
عندما أخبرتني [ʿndmạ ạ̉kẖbrtny]
Quand elle m'a dit
Quando ela me disse
Cuando me dijo

Mondás WHEN SHE TOLD ME Európai nyelven

Magyar
Módja a when she told me -os mondani
Когато ми каза [kogato mi kaza]
Kad mi je rekla
Když mi řekla
Da hun fortalte
Toen ze me vertelde
Kun hän kertoi
Όταν μου είπε [ótan mou eípe]
Amikor elmondta
Quando mi ha detto
Da hun sa
Kiedy powiedziała mi
Când mi-a spus
Kad mi je rekla
Keď mi povedala
Ko mi je povedala
När hon berättade

Mondás WHEN SHE TOLD ME Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a when she told me -os mondani
当她告诉我 [dāng tā gào sù wǒ]
जब उसने मुझे बताया [jaba usanē mujhē batāyā]
Bana söylediği zaman

Mondás WHEN SHE TOLD ME Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a when she told me -os mondani
כשהיא סיפרה ל אני [kşhyʼ syprh l ʼny]

Mondás WHEN SHE TOLD ME Osztrák nyelven

Magyar
Módja a when she told me -os mondani
Ketika dia bilang