When The Sun Rises Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani WHEN THE SUN RISES-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a when the sun rises -os mondani
عندما تشرق الشمس [ʿndmạ tsẖrq ạlsẖms]
Quand le soleil se lève
Cuando el sol se levanta

Mondás WHEN THE SUN RISES Európai nyelven

Magyar
Módja a when the sun rises -os mondani
Когато слънцето изгрява [kogato slʺnceto izgrâva]
Kada sunce
Když vyjde slunce
Når solen står op
Als de zon opkomt
Kun aurinko nousee
Όταν ο ήλιος ανατέλλει [ótan o ḗlios anatéllei]
Amikor felkel a nap
Quando il sole sorge
Når solen står opp
Kiedy wzejdzie słońce
Când răsare soarele
Когда восходит солнце [kogda voshodit solnce]
Када сунце [kada sunce]
Keď slnko
Ko vzide sonce
När solen går upp

Mondás WHEN THE SUN RISES Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a when the sun rises -os mondani
当太阳升起 [dāng tài yáng shēng qǐ]
जब सूरज उगता है [jaba sūraja ugatā hai]
太陽が昇るとき [tài yángga shēngrutoki]
Güneş doğduğunda
Lúc mặt trời mọc

Mondás WHEN THE SUN RISES Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a when the sun rises -os mondani
כשהשמש תזרח [kşhşmş ţzrẖ]

Mondás WHEN THE SUN RISES Osztrák nyelven

Magyar
Módja a when the sun rises -os mondani
Saat matahari terbit
Apabila matahari terbit