When We Believe Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani WHEN WE BELIEVE-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a when we believe -os mondani
عندما نعتقد [ʿndmạ nʿtqd]
Lorsque nous croyons
Quando cremos
Cuando creemos

Mondás WHEN WE BELIEVE Európai nyelven

Magyar
Módja a when we believe -os mondani
Когато вярваме [kogato vârvame]
Kada vjerujemo
Når vi tror
Als wij geloven
Kun uskomme
Όταν πιστεύουμε [ótan pisteúoume]
Ha hiszünk
Quando crediamo
Når vi mener
Gdy wierzymy
Atunci când credem
Когда мы считаем [kogda my sčitaem]
Kada verujemo
Keď veríme
Ko verjamemo
När vi tror
Коли ми вважаємо [koli mi vvažaêmo]

Mondás WHEN WE BELIEVE Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a when we believe -os mondani
যখন আমরা বিশ্বাস করি [yakhana āmarā biśbāsa kari]
当我们相信 [dāng wǒ men xiāng xìn]
जब हम मानते हैं [jaba hama mānatē haiṁ]
信じるとき [xìnjirutoki]
우리가 믿 을 때 [uliga mid eul ttae]
เมื่อเราเชื่อ [meụ̄̀x reā cheụ̄̀x]
Khi chúng ta tin

Mondás WHEN WE BELIEVE Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a when we believe -os mondani
כאשר אנו מאמינים [kʼşr ʼnw mʼmynym]

Mondás WHEN WE BELIEVE Osztrák nyelven

Magyar
Módja a when we believe -os mondani
Ketika kita percaya
Apabila kami percaya