When We Met Fordítása Különböző Nyelveken
Lefordítani WHEN WE MET-ot a világszerte beszélt nyelvekre
Mondás WHEN WE MET Európai nyelven
Magyar
Módja a when we met -os mondani
Когато се срещнахме
[kogato se sreŝnahme]
Když jsme se potkali
Da vi mødtes
Toen we elkaar ontmoetten
Tavatessamme
Όταν συναντηθήκαμε
[ótan synantēthḗkame]
Quando ci siamo incontrati
Da vi møttes
Kiedy się poznali śmy
Когда мы встретились
[kogda my vstretilisʹ]
Kada smo se upoznali
Keď sme sa stretli
Ko sva se spoznala
Коли ми зустрілися
[koli mi zustrílisâ]
Mondás WHEN WE MET Ázsiai nyelven
Magyar
Módja a when we met -os mondani
যখন আমাদের দেখা
[yakhana āmādēra dēkhā]
当我们见面
[dāng wǒ men jiàn miàn]
出会ったとき
[chū huìttatoki]
Кездескенде
[kezdeskende]
우리가 만났 을 때
[uliga mannass eul ttae]
ตอนที่เราเจอกัน
[txn thī̀ reā cex kạn]
Tanıştığımız zaman
Khi chúng tôi gặp nhau
Mondás WHEN WE MET Közép-keleti nyelven
