When We Were Married Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani WHEN WE WERE MARRIED-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a when we were married -os mondani
عندما كنا متزوجين [ʿndmạ knạ mtzwjyn]
Quand on était mariés
Quando éramos casados
Cuando estábamos casados

Mondás WHEN WE WERE MARRIED Európai nyelven

Magyar
Módja a when we were married -os mondani
Когато се оженихме [kogato se oženihme]
Kad smo se vjenčali
Když jsme byli manželé
Da vi var gift
Toen we getrouwd waren
Kun olimme naimisissa
Όταν ήμασταν παντρεμένοι [ótan ḗmastan pantreménoi]
Amikor házasok voltunk
Quando eravamo sposati
Da vi var gift
Gdy byliśmy małżeństwem
Când eram căsătoriţi
Когда мы были женаты [kogda my byli ženaty]
Kad smo bili u braku
Keď sme boli manželia
Ko sva bila poročena
När vi var gifta

Mondás WHEN WE WERE MARRIED Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a when we were married -os mondani
Evlendiğimiz zaman

Mondás WHEN WE WERE MARRIED Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a when we were married -os mondani
כשהתחתנו [kşhţẖţnw]

Mondás WHEN WE WERE MARRIED Osztrák nyelven

Magyar
Módja a when we were married -os mondani
Saat kita menikah