When You Arrived Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani WHEN YOU ARRIVED-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a when you arrived -os mondani
عندما وصلت [ʿndmạ wṣlt]
En arrivant
Quando chegou
Cuando llegaste

Mondás WHEN YOU ARRIVED Európai nyelven

Magyar
Módja a when you arrived -os mondani
Когато пристигнахте [kogato pristignahte]
Kad ste stigli
Když jste přijeli
Da du kom
Toen je aankwam
Tullessanne
Όταν φτάσατε [ótan phtásate]
Amikor megérkezett
Quand'è arrivato
Da du kom
Gdy przyjechałeś
Când ai ajuns
Когда вы прибыли [kogda vy pribyli]
Kada ste stigli
Keď ste prišli
Ko ste prišli
När du kom

Mondás WHEN YOU ARRIVED Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a when you arrived -os mondani
抵达时 [dǐ dá shí]
来た時 [láita shí]
도착했을 때 [dochaghaess-eul ttae]
เมื่อคุณไปถึง [meụ̄̀x khuṇ pị t̄hụng]
Geldiğinde
Khi anh đến

Mondás WHEN YOU ARRIVED Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a when you arrived -os mondani
כשתגיע [kşţgyʻ]

Mondás WHEN YOU ARRIVED Osztrák nyelven

Magyar
Módja a when you arrived -os mondani
Saat kau tiba