When You Say Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani WHEN YOU SAY-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a when you say -os mondani
عندما تقول [ʿndmạ tqwl]
Quand vous dites
Quando dizes
Cuando dices

Mondás WHEN YOU SAY Európai nyelven

Magyar
Módja a when you say -os mondani
Когато казваш [kogato kazvaš]
Kad kažeš
Když tvrdíte
Når du siger
Wat bedoel je
Sanoessanne
Όταν λες [ótan les]
Quando dici
Når du sier
Kiedy mówisz
Când spui
Когда ты говоришь [kogda ty govorišʹ]
Kad kažeš
Keď hovoríte
Ko rečeš
När du säger
Коли ви говорите [koli vi govorite]

Mondás WHEN YOU SAY Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a when you say -os mondani
যখন আপনি বলে [yakhana āpani balē]
当你说 [dāng nǐ shuō]
言うとき [yánutoki]
Дей бергенде [dej bergende]
말할 때 [malhal ttae]
เมื่อคุณพูด [meụ̄̀x khuṇ phūd]
Derken

Mondás WHEN YOU SAY Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a when you say -os mondani
כשאתה אומר [kşʼţh ʼwmr]

Mondás WHEN YOU SAY Osztrák nyelven

Magyar
Módja a when you say -os mondani
Bila awak cakap
Kapag sinabi mong