Co Znaczy DOPROWADZIĆ DO TEGO po Angielsku - Tłumaczenie po Angielsku

• have led to this

Przykłady użycia Doprowadzić do tego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski

Współrzędne doprowadzić do tego dokładnej lokalizacji.
The coordinates lead to this precise location.

Ten długo wyczekiwany produkt może… będzie wolało chodzić boso"."doprowadzić do tego, że całe pokolenie.
To return to bare feet. This once highly anticipated product may actually cause an entire generation.

Jak łajdak mógł doprowadzić do tego, że opuścili ją przyjaciele?
Then how could some creep make all of her friends leave?

Trzeba będzie podać dokładną historię psa zdrowia, wystąpienie objawów, i możliwe przypadki, że może doprowadzić do tego stanu.
You will need to give a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition.

Nie byłeś w stanie doprowadzić do tego od 4 lat, a twoja ostatnia przygoda była kompletną porażką.
You haven't been able to get it up for four years, and your last lay was a total disaster.

Trzeba będzie dać szczegółową historię psa zdrowia, Początek i charakteru objawów, i możliwe przypadki, że może doprowadzić do tego stanu.
You will need to give a detailed history of your dog's health, onset and nature of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition.

Ideały prawie nie istnieje, ale twój zakup, można doprowadzić do tego, jeśli wziąć pod uwagę wszystkie niuanse.
Ideals almost non-existent, but your purchase, you can bring to it, when you consider all the nuances.

Lanser wie, że musi doprowadzić do tego ducha buntu pod kontrolą, zwłaszcza że mieszczanie zabijają swoich żołnierzy, kiedy tylko dostaną.
Lanser knows he has to bring this spirit of rebellion under control, especially since the townspeople are killing his soldiers at any chance they get.

Trzeba będzie podać dokładną historię psa zdrowia, tym tle historii objawów, i możliwe przypadki, że może doprowadzić do tego stanu.
You will need to give a thorough history of your dog's health, including a background history of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition.

Możliwe przypadki, że mogłyby doprowadzić do tego stanu również zostaną, i dokładne historia psa Behavioral Health poprzedzającym objawy będą brane pod uwagę.
Possible incidents that might have led to this condition will also be considered, and a thorough history of your dog's behavioral health leading up to the symptoms will be taken into account.

Trzeba będzie dać lekarz weterynarii dokładną historię psa zdrowia, wystąpienie objawów, i możliwe przypadki, że może doprowadzić do tego stanu.
You will need to give your veterinarian a thorough history of your dog's health, the onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition.

Trzeba będzie podać dokładną historię psa zdrowia, wystąpienie objawów, i możliwe przypadki, że może doprowadzić do tego stanu, takich, jak zakażenia, lub kontakt z substancjami rakotwórczymi.
You will need to give a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition, such as infections, or contact with carcinogenic substances.

Trzeba będzie dać szczegółową historię psa zdrowia, początek i charakteru objawów, i ewentualne przypadki lub warunki, które mogą doprowadzić do tego stanu.
You will need to give a detailed history of your dog's health, the onset and nature of the symptoms, and possible incidents or conditions that might have led to this condition.

Trzeba będzie podać dokładną historię psa zdrowia, wystąpienie objawów, i możliwe przypadki, że może doprowadzić do tego stanu, takich jak wypadki lub choroby, i psa Regularne ćwiczenia rutynowych.
You will need to give a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition, such as any accidents or illnesses, and your dog's regular exercise routine.

Trzeba będzie dać lekarz weterynarii dokładną historię psa zdrowia, tym tle historii objawów, i możliwe przypadki, że może doprowadzić do tego stanu.
You will need to give your veterinarian a thorough history of your dog's health, including a background history of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition.

Trzeba będzie podać dokładną historię psa zdrowia, wystąpienie objawów, i możliwe przypadki, że może doprowadzić do tego stanu, takich jak ukąszenia kleszczy ostatnich, lub urazy umrzeć skacząc lub upadkiem.
You will need to give a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition, such as recent tick bites, or injuries die to jumping or falling.

Twój lekarz weterynarii przeprowadzi dokładne badanie fizykalne na swojego psa, Historia uwzględnieniu objawów i tła zdarzeń możliwe, że może doprowadzić do tego stanu.
Your veterinarian will perform a thorough physical examination on your dog, into account the background history of symptoms and possible incidents that might have led to this condition.

Trzeba będzie dać lekarz weterynarii dokładną historię psa zdrowia, wraz z ewentualnych zdarzeń, które mogły doprowadzić do tego stanu, takich jak uraz, zakażenie, lub podróży innych klimatach, szczególnie gorące klimaty, może odgrywać rolę.
You will need to give your veterinarian a thorough history of your dog's health, along with any possible incidents that might have led to this condition, such as trauma, infection, or travel as other climates, especially hot climates, may have played a role.

W miarę możliwości, trzeba będzie dać lekarz weterynarii dokładną historię psa zdrowia, wystąpienie objawów, i możliwe przypadki, że może doprowadzić do tego stanu.
As much as possible, you will need to give your veterinarian a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition.

Trzeba będzie podać dokładną historię psa zdrowia, wystąpienie objawów, i możliwe przypadki, że może doprowadzić do tego stanu, takich jak uraz lub działanie substancji toksycznych.
You will need to give a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition, such as trauma or exposure to toxic substances.

Twój lekarz weterynarii przeprowadzi dokładne badanie lekarskie na swojego psa, biorąc pod uwagę historię tła objawów i ewentualnych zdarzeń, które mogły doprowadzić do tego stanu.
Your veterinarian will perform a thorough physical exam on your dog, taking into account the background history of symptoms and any possible incidents that might have led to this condition.

Trzeba będzie dać lekarz weterynarii dokładną historię psa zdrowia, wystąpienie objawów, i możliwe przypadki, że może doprowadzić do tego stanu, takich jak urazy, nawet drobne urazy, walczy twój pies mógł mieć z innego zwierzęcia, problemy żywieniowe(, które mogą być związane z zakażeniem usta), oraz wszelkie najnowsze zabiegi.
You will need to give your veterinarian a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition, such as injuries, even slight injuries, fights your dog might have had with another animal, problems eating(which may be related to a mouth infection), and any recent surgeries.

Trzeba będzie podać dokładną historię psa zdrowia, Historia tło objawów, możliwych zdarzeń, które mogły doprowadzić do tego stanu, i ostatnich działań.
You will need to give a thorough history of your dog's health, a background history of symptoms, possible incidents that might have led to this condition, and recent activities.

Trzeba będzie dać lekarz weterynarii dokładną historię psa zdrowia i historii medycznej, szczegóły wystąpienia objawów, i możliwe przypadki, że może doprowadzić do tego stanu.
You will need to give your veterinarian a thorough history of your dog's health and medical history, details of the onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition.

Trzeba będzie podać dokładną historię psa zdrowia, wystąpienie objawów, i możliwe przypadki, że może doprowadzić do tego stanu, np. ostatnich chorób lub urazów.
You will need to give a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition, such as recent illnesses or injuries.

Po początkowej awaryjnego zarządzane, Twój lekarz weterynarii będzie musiał dokładną historię psa zdrowia, wystąpienie objawów, i możliwe przypadki, że może doprowadzić do tego stanu.
Once the initial emergency has been managed, your veterinarian will need a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition.

Twój lekarz weterynarii przeprowadzi dokładne badanie lekarskie na swojego psa, biorąc pod uwagę historię tła objawów, które świadczą, i możliwe przypadki, że może doprowadzić do tego stanu na przykład, narażenie na toksyny.
Your veterinarian will perform a thorough physical exam on your dog, taking into account the background history of symptoms that you provide, and possible incidents that might have led to this condition e.g., exposure to toxins.

Twój lekarz weterynarii przeprowadzi dokładne badanie lekarskie na swojego psa, biorąc pod uwagę historię tła objawów, psa ogólny stan, i możliwe przypadki, że może doprowadzić do tego stanu.
Your veterinarian will perform a thorough physical exam on your dog, taking into account the background history of symptoms, your dog's overall condition, and possible incidents that might have led to this condition.

Twój lekarz weterynarii przeprowadzi dokładne badanie lekarskie na swojego psa, uwzględniając historii zdrowia tła, wystąpienie objawów, i ewentualne wypadki lub choroby, które mogły doprowadzić do tego stanu.
Your veterinarian will perform a thorough physical exam on your dog, taking into account the background history of health, onset of symptoms, and possible incidents or illnesses that might have led to this condition.

Twój lekarz weterynarii przeprowadzi pełne badanie egzamin na psa po wykonaniu pełnej historii choroby, tym tle historii i objawów czas wystąpienia, i możliwe przypadki, że może doprowadzić do tego stanu.
Your veterinarian will perform a complete physical exam on your dog after taking a complete medical history, including a background history of the symptoms and the time of onset, and possible incidents that might have led to this condition.

Jak używać "doprowadzić do tego" w zdaniu Polski

Trzeba tylko doprowadzić do tego, aby ludzie umieli razem ze swoich małych pieniędzy zrobić bardzo wiele.

Należy doprowadzić do tego, aby każdy czuł, że jego dobrobyt jest związany z pomyślnością narodu.

Cel jest prosty - za ich pomocą mamy doprowadzić do tego, by poziom punktów zdrowia przeciwnika spadł z 30 do 0.

Jezus poprzez znak zbawienia chciał owego człowieka doprowadzić do tego punktu, i w odpowiedniej chwili to czyni.

Jednak istnieją mechanizmy, które – jeśli będą używane – w przyszłości mogą doprowadzić do tego, że dyskusja w PE będzie jednostronna.

Wręcz przeciwnie, może utrudnić to zadanie a nawet doprowadzić do tego, że całkowicie zrezygnujesz.

W rezultacie może nawet doprowadzić do tego, że bank odmówi nam udzielenia pożyczki.

To inicjatywa, która ma doprowadzić do tego, aby w wielu polskich miastach, regularnie, odbywały się koncerty będące uwielbienia Pana Boga.

Alexa trudno było doprowadzić do tego stanu, ze względu na jego arogancję. - Alan tu będzie!

Ulotną, kruchą obawę, jak łatwo byłoby mu teraz pchnąć ją i doprowadzić do tego, by stoczyła się po śniegu i runęła z klifu do morza.

Jak używać "have led to this" w zdaniu Angielski

What factors have led to this increase?

Several reasons have led to this shift.

Several developments have led to this partnership.

All days have led to this day.

have led to this idea being reevaluated.

What circumstances have led to this arrangement?

Several reasons have led to this outcome.

Three biases have led to this outcome.

What findings have led to this conclusion?

What events have led to this evolution?