Co Znaczy MENCODER po Angielsku - Tłumaczenie po Angielsku

• mencoder

Przykłady użycia Mencoder w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski

Zbiorem konfiguracyjnym MEncodera jest"mencoder.
The configuration file for MEncoder is'mencoder.

MEncoder korzysta z niego do synchronizacji A/V.
MEncoder uses the system clock for doing A/V sync.

Komercyjne narzędzie do konwersji DVD bazujące na MEncoder.
Commercial DVD conversion tool based on MEncoder.

MEncoder może tworzyć pliki formatu MPEG MPEG-PS.
MEncoder can create MPEG(MPEG-PS) format output files.

Na początek, jest to możliwe, korzystać mencoder tego….
For starters, it's possible to use mencoder for this….

Jeśli nie jest on podany MEncoder użyje wartości 2: bicubic.
If it is not specified, MEncoder will use 2: bicubic.

Proste narzędzia do kodowania przy użyciu MPlayera/MEncodera.
Some simple encoding tools using MPlayer/MEncoder.

MEncoder może kodoważ ze zbiorów lub bezpośrednio z dysku DVD lub VCD.
MEncoder can encode from files or directly from a DVD or VCD disc.

Wiele naprawionych błędów oraz ulepszeń w dokumentacji MEncodera.
Several bug fixes and improvements in the MEncoder documentation.

Na początek, jest to możliwe, korzystać mencoder do tego w następujący sposób.
For starters, it's possible to use mencoder for this as follows.

Warte uwagi usprawnienia zostały niedawno wprowadzone do MEncodera.
Notable improvements have been made to MEncoder this time around.

MEncoder obsługuje strumienie wejściowe na dwa sposoby: koduje lub kopiuje je.
MEncoder can handle input streams in two ways: encode or copy them.

CloneDVD mobile komercyjne narzędzie do konwersji DVD bazujące na MEncoder.
CloneDVD mobile commercial DVD conversion tool based on MEncoder.

KMSnip Nakładka KDE na MPlayer i MEncoder zaprojektowana dla nagrań z koncertów.
KMSnip KDE MPlayer and MEncoder frontend designed for concert videos.

Nie umieszcza automatycznie filtru expand w łańcuchu filtrów MEncodera.
Do not automatically insert the expand filter into the MEncoder filter chain.

MEncoder jest w stanie wyciągnąć napisy z DVD do pliku w formacie VOBsub.
MEncoder is capable of extracting subtitles from a DVD into VOBsub formatted files.

Zamiast próbuje dowiedzieć się, jak zrobić wiele mencoder z tylko audio rm….
Rather than trying to figure out how to make mencoder deal with an audio only rm….

Pełna lista dostępnych opcji MEncodera oraz przykłady znajdują się na stronie man.
For the complete list of available MEncoder options and examples, please see the man page.

Wartość 0 oznacza przechwytywanie i buforowanie audio i video razem domyślna dla MEncodera.
A value of 0 means capture and buffer audio and video together default for MEncoder.

Trwałe naprawienie indeksu możliwe jest przy pomocy MEncodera(patrz dokumentacja) INFORMACJA.
You can fix the index permanently with MEncoder(see the documentation). NOTE.

Jeśli MEncoder nie może otworzyć urządzenia dźwiękowego, upewnij się, że jest ono rzeczywiście dostępne.
If MEncoder cannot open the audio device, make sure that it is really available.

Jak widzisz, libavformat pozwala MEncoderowi tworzyć sporą ilość różnych formatów.
As you can see, libavformat allows MEncoder to mux into a considerable variety of containers.

MEncoder dekoduje wejściowy obrazek/obrazki z pomocą biblioteki libjpeg w przypadku dekodowania PNG, skorzysta z libpng.
MEncoder decodes the input image(s) with libjpeg when decoding PNGs, it will use libpng.

Jeśli zmodyfikujesz zegar systemowy(zwłaszcza wstecz), MEncoder się pogubi i utraci klatki.
If you adjust the system clock(especially backwards in time), MEncoder gets confused and you will lose frames.

Również MEncoder korzysta z usprawnień w libavformat, np. po to, żeby tworzyć pliki Flash wideo.
MEncoder can also take advantage of libavformat, in order to, for example, create Flash videos.

Bez opcji przeprowadza normalne usuwanie telecine i powinien być używany z mencoder-fps 30000/1001-ofps 24000/1001.
With no options it does normal inverse telecine, and should be used together with mencoder-fps 30000/1001-ofps 24000/1001.

MPlayer i MEncoder mogą być rozprowadzane zgodnie z warunkami GNU General Public License Version 2.
MPlayer and MEncoder can be distributed under the terms of the GNU General Public License Version 2.

Bez opcji przeprowadza normalne usuwanie telecine i powinien byÃÂ uĹźywany z mencoder-fps 30000/1001-ofps 24000/1001.
With no options it does normal inverse telecine, and should be used together with mencoder-fps 30000/1001-ofps 24000/1001.

Jeżeli chcesz zainstalować MEncodera(naszego wspaniałego enkodera do wszelkich celów), przeczytaj sekcję MEncoder.
If you want to install MEncoder(our great all-purpose encoder), see the MEncoder section.

Jeśli masz duży bufor nagrywania, MEncoder może przetrwać przeciążenie przez najwyżej kilka sekund i nic więcej.
If you have a large capture buffer, MEncoder can survive an overload for few seconds but nothing more.

Jak używać "mencoder" w zdaniu Polski

Wykorzystywany jest mencoder co zapewnia szybkość zgrywania.

Do pracy wymaga programow convert z pakietu imagemagick i jhead oraz z wypadku plikow video: compose z pakietu imagemagick, mplayer, mencoder i flaszowego playera.

Program ma własną bibliotekę o nazwie mencoder, która jest odpowiedzialna za przeróbkę filmu.

Dlatego kompresuję go: $ mencoder /tmp/0001_0360.avi -o moje_video.avi \ Dla przykładu z pierwszego odcinka oryginał miał 49.896 kB a wynik 1.868 kB.

Więcej iriverter jest nakładką na mencoder powstałą w celu ułatwienia konwersji wszystkich najpopularniejszych formatów plików.

W Linuksie do najpopularniejszych narzędzi wspierających to zadanie można zaliczyć ffmpeg i mencoder (podobno są również ich odpowiedniki dla MS Windows).

Przykro mi, ale Mplayer i Mencoder nie są obsługiwane.

Niestety nasze serwery nie obsługują VidiScript, jako że wymaga on MEncoder oraz FFMPEG, których nie Jak używać pliku .htaccess?

First, you need mencoder if you don’t already have it.

Więcej Konverter jest dość zaawansowaną nakładką na mencoder pozwalającą szybko i łatwo konwertować pliki wideo do innych formatów przeznaczoną dla KDE.

Jak używać "mencoder" w zdaniu Angielski

I would rather tell mencoder to split in MB.

Does anyone read the MEncoder documentation?

Standardized the mencoder options for my data files.

I'm using mencoder on the same server.

If genetic, not the MEncoder in its Converted provision.

Choose between FFMpeg and Mencoder as encoder.

MEncoder 'say' (console window): "error parsing command line".

KDE MPlayer and MEncoder frontend designed for concert videos.

MEncoder uses the system clock for doing A/V sync.

Compressed AVIs may be loaded using mencoder to import.