Co Znaczy POJEDYNCZYCH PROJEKTÓW po Angielsku - Tłumaczenie po Angielsku

• individual projects
• of single projects

Przykłady użycia Pojedynczych projektów w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski

Wszystkie one mogą być finansowane poprzez wsparcie na rzecz pojedynczych projektów.
All of them may be financed through support to individual projects.

W przypadku pojedynczych projektów ocenę ex-ante przeprowadza komitet oceniający program Perykles Komisja.
With regard to individual projects, an ex-ante evaluation is carried out by the Pericles Evaluation Committee Commission.

W ramach programu zostaną zapewnione dotacje na rzecz niezależnych przedsiębiorstw produkcyjnych na rozwijanie pojedynczych projektów.
The programme will provide grants to independent production companies for the development of single projects.

Niewielka liczba beneficjentów pojedynczych projektów pozwalała na bardziej indywidualne
The small number of beneficiaries of the individual projects made for a more individual

wykresów w obrębie pojedynczych projektów.
tables and charts within single projects.

W przypadku pojedynczych projektów beneficjenci każdego z wybranych projektów przedstawiają Komisji sprawozdania końcowe i finansowe.
With regard to individual projects, the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission.

Ministerstwo poinformowało też, że w 2008 r. zakończono wszystkie trzy nabory wniosków na dofinansowanie pojedynczych projektów i programów.
The Ministry of Regional Development(MRR) informs that in the year 2008 all three grant application processes for individual projects and programmes were closed.

Sytuacja pojedynczych projektów może się przełożyć na utrudnienia w realizacji założeń wynikających z Krajowego Planu Działań OZE.
The situation of particular projects may translate into difficulties in achievement of assumptions stemming from the National Renewable Energy Action Plan.

regionalnych, które mogą poprawić opłacalność inwestycji poprzez łączenie pojedynczych projektów w większe pakiety inwestycyjne.
regional actors who can improve the bankability of investments through‘bundling' individual projects into bigger investment packages.

które w przeciwieństwie do pojedynczych projektów przyczyniają się do realizacji celów polityk,
to the policy objectives, as opposed to individual projects, thus moving away from purely grant-financed projects

Gromadzenie podstawowych danych środowiskowych powoduje jednakże znaczne obciążenia dla poszczególnych podmiotów odpowiedzialnych za opracowywanie projektów w stosunku do wielkości pojedynczych projektów.
Collecting baseline environmental data, however, places a major burden on individual project developers relative to the size of single projects.

UE kontynuowałaby obecny system finansowania polegający na przyznawaniu dotacji dla pojedynczych projektów, nie korzystając z tzw. instrumentów finansowych w sektorach energii i telekomunikacji.
the EU would continue with the current system of grant financing for individual projects without any use of so-called financial instruments in the energy and ICT sectors.

niewielka liczba beneficjentów pojedynczych projektów pozwalała na bardziej indywidualne
where the small number of beneficiaries of the individual projects made for a more individual

Europejskie platformy technologiczne umożliwiły rozszerzenie współpracy poza pojedyncze projekty finansowane w ramach IST-6PR.
European Technology Platforms have extended cooperation beyond the individual projects financed under the IST-FP6.

Jest to osoba niezwykle skupiona na pojedynczym projekcie.
This person is extremely focused on a single project.

Niezwykle skupiony na pojedynczym projekcie.
He focuses on a single project.

Że EI rósł wraz z liderami środkowoeuropejskiego biznesu, inwestując coraz większe kwoty w pojedyncze projekty inwestycyjne.
EI grew together with the Central European business leaders by investing ever greater sums in individual projects.

Deutsche Windtechnik zapewnia profesjonalizm i kompetencje przy pojedynczych projektach i częściach zamiennych w całych farmach wiatrowych,
Deutsche Windtechnik provides expertise on single projects and components in the whole wind farms

Jury doceniło zarówno nasze papierowe magazyny, jak i pojedyncze projekty, powołując się na naszą kreatywność,
The Jurors appreciated both our paper magazines and single projects, referring to our creativity,

stworzenie ogólnoeuropejskiej sieci połączeń, nie zaś koncentrowanie się na pojedynczych projektach.
at creating a real network and no longer focuses on isolated projects.

nie uda się przewidzieć wyników pojedynczego projektu ale rezultat globalnej,
We can't predict any particular project, but the result of this whole worldwide,

W takim przypadku twórca layoutu może ograniczyć użycie tego elementu Composition Zone do pojedynczego projektu, ale reklama może zostać użyta
The layout artist can restrict the use of this Composition Zones item to this single project, but the ad can match exactly in print

Temat jest pomysłem pogrupowania różnych aspektów pojedynczego projektu/ kontekstu/ tematu w pojedynczą jednostkę.
The Topic is an idea of grouping different aspects of a single project/context/topic into a single entity.

Wartość pojedynczego projektu jest uzależniona od wielkości uczelni
The value of an individual project depends on the size of the higher education unit

We wszystkich projektach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania należy przyjąć perspektywę szerszą niż granice pojedynczego projektu.
All Projects of Common Interest need an approach that transcends the individual project level.

Strona wyświetla listę prac w projektach, ale po kliknięciu w link pojedynczego projektu dostajemy komunikat błędu.
The page that lists the projects works but when we click a link to view a single project we get an error message.

Ta sama, która jest widoczna każdego dnia i w każdym pojedynczym projekcie. Zwracamy maksymalną uwagę na detale
The same passion expressed each day and in every phase of every single project, while paying utmost attention to details

Wydawana przez Komisję decyzja o finansowaniu stanowi główną podstawę prawną przyznania pomocy finansowej w zakresie TEN-T na pojedyncze projekty i dlatego musi szczegółowo określać zakres,
The Commission financing decision is the main legal basis for awarding TEN-T financial aid to single projects and has therefore to specify clearly the scope, timing, form,

Obszar analizy pojedynczego projektu obejmuje wszystkie państwa członkowskie
The area for the analysis of an individual project shall cover all Member States

postrzegania tego rynku jako pojedynczego projektu oraz uwzględnienia ram na rok 2012,
to regard the market as a single project and to take the 2012 framework,

Jak używać "pojedynczych projektów" w zdaniu Polski

Jednak dotychczas nie ma standardu ciągłego badania konsumpcji tego medium (nie licząc pojedynczych projektów badawczych).

Każda placówka oświatowa mogła zgłosić do głosowania tylko jeden projekt, wybrany spośród pojedynczych projektów zgłaszanych przez poszczególne klasy.

Na realizację pojedynczych projektów przewidziano dotacje w wysokości od 50 000 zł do 100 000 zł.

Trzeba jednak zauważyć, że stopa pustostanów na rynkach o tak małym rozmiarze jest wrażliwa nawet na małe zmiany w poziomie obłożenia pojedynczych projektów.

Zasada programowania oznacza zaprzestanie subwencjonowanie pojedynczych projektów inwestycyjnych, na rzecz dofinansowania kompleksowych, zintegrowanych programów rozwoju regionalnego.

Z moich obserwacji wynika, że w dużej mierze są to kontrakty dla pojedynczych projektów (B2B) oraz pełne etaty.

W Delphi XE5 możesz zrobić to w ramach pojedynczych projektów.

Umożliwiamy również wykonanie pojedynczych projektów sprawnie i we właściwym czasie.

niuansach pojedynczych projektów dane wolno być w użyciu w osadzie polskiej fabryki.

Metodyka SAP Activate może być stosowana dla pojedynczych projektów, programów a także współdziałać z usługami SAP Premium Engagement.

Jak używać "individual projects" w zdaniu Angielski

Individual projects are designed and completed.

Environmental assessments of individual projects won’t suffice.

And individual projects within those look good.

From individual projects to long-term technical partnerships.

S/he delegates individual projects to project managers.

Individual projects are available depending on interest.

Individual projects need prior approval from instructor.

Individual projects are included in the itinerary.

Individual projects required for MAE 551.

Students will work on individual projects initially.