Co Znaczy AKREDYTOWANEGO po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• akreditovaného
• akreditovaný
• akreditovanou
• accredited
• je akreditována

Przykłady użycia Akredytowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Status Szpitala Akredytowanego.
Práci v akreditované nemocnici.

Kalibracji gęstościomierzy można dokonać przez wykonanie pomiarów gęstości z wykorzystaniem certyfikowanego materiału referencyjnego od akredytowanego dostawcy.
Kalibrujeme hustoměry měřením hustoty s certifikovanými referenčními standardy od akreditovaných dodavatelů.

Na czym polega idea akredytowanego laboratorium?
Jak má pracovat akreditovaná laboratoř?

Dzieje się tak, ponieważ ISM rozumie, jak ważne jest posiadanie europejskiego akredytowanego MBA w ZEA.
Je to proto, že ISM chápe, jak důležité je mít evropský akreditovaný MBA ve Spojených arabských emirátech.

Ten kurs jest idealnym połączeniem potrójnie akredytowanego MBA i nacisku na cyfrową transformację i innowacje.
Tento kurz je perfektní kombinací tří akreditovaných MBA a zaměřením na digitální transformaci a inovace.

Zapakowaliśmy kurs akredytowanego Search Engine Optimization(SEO) w kilka modułów, aby nauczyć Cię wszystkiego, czego potrzebujesz, by odnieść sukces w tym zawodzie.
Zabalili jsme Accredited Search Engine Optimization( SEO) výcvikový kurz do několika modulů pro výuku všeho, co potřebujete, abyste se v této profesi stali úspěšnými.

Absolwent: 5.5 IELTS(lub równoważny) i 3.0 GPA z akredytowanego uniwersytetu.
Absolvent: 5.5 IELTS( nebo ekvivalent) a 3.0 GPA od akreditované univerzity.

Każda ugoda wypracowana przy wsparciu akredytowanego mediatora może również zostać zatwierdzona na warunkach określonych powyżej.
Dohoda, které bylo dosaženo za pomoci schváleného mediátora, může být rovněž předmětem schválení za výše uvedených podmínek.

University of New York w Pradze współpracuje z University of Bolton w celu zaoferowania akredytowanego programu Master of Laws(LL. M).
University of New York v Praze nabízí akreditovaný program Magistr práva( LL.M.) ve spolupráci s University of Bolton.

Ważne jest, aby znaleźć akredytowanego programu, który ma rozsądny plan czesnego, tak aby można było zrównoważyć budżet czesnego z resztą koszty utrzymania.
Je důležité najít akreditovaný program, který má rozumné školné plán, takže můžete vyrovnat své školné rozpočet se zbytkem svých životních nákladů.

Od 2005 pełni funkcję zarządcy antykryzysowego akredytowanego przez ministerstwo gospodarki Białorusi.
Od roku 2005- krizový manažer akreditovaný Ministerstvem hospodářství Běloruské republiky.

Przyznanego przez UNYP i akredytowanego przez Amerykańską Międzynarodową Radę Akredytacyjną ds. Edukacji Biznesowej(IACBE) oraz czeskie Ministerstwo Edukacji, Młodzieży i Sportu.
UNYP a akreditovaného Americkou mezinárodní akreditační radou pro obchodní vzdělávání( IACBE) a Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Architektura Program jest pięcioletni program, który prowadzi do akredytowanego zawodowego Bachelor of Architecture.
Architektura Program je pětiletý program, který vede k akreditované profesního bakaláře architektury stupně.

To się jednak kończy, ponieważ kurs akredytowanego dyplomu w marketingu cyfrowym pomoże ci znaleźć się na liście najlepszych cyfrowych sprzedawców.
To je konec, i když proto, že tento akreditovaný diplom v oboru digitálního marketingu vám pomůže na vaší cestě stát se jedním z nejlepších digitálních obchodníků tam.

Program ten ma na celu umożliwienie profesjonalistom/ menedżerom zdobycia międzynarodowego akredytowanego stopnia Executive MBA, jednocześnie kontynuując karierę.
Tento program je navržen tak, aby profesionálům/ vedoucím pracovníkům umožnil získat mezinárodní akreditovaný titul MBA Executive MBA při pokračování v kariéře.

Ten kurs jest dla Ciebie, jeśli szukasz akredytowanego stopnia elektronicznego, który rozwija specjalistyczną wiedzę w terenie podczas pracy w zespołach wielodyscyplinarnych.
Tento kurz je pro vás, pokud hledáte akreditovaný titul elektronického inženýrství, který rozvíjí své odborné znalosti v oboru při práci v multidisciplinárních týmech.

Pod koniec programu 24-miesięcznym otrzymasz prestiżowy tytuł MBA- międzynarodowo akredytowanego kwalifikacje, wydawanym przez Maastricht School of Management.
Na konci 24-měsíčního programu budete vydělávat prestižní titul MBA- mezinárodně akreditovanou kvalifikaci vydaným Maastricht School of Management.

Według akredytowanego czasopisma naukowego- Journal of Minimal Access Surgery- 80% operacji mózgu powoduje epizody zatoru gazowego, które lekarze leczą przed zakończeniem interwencji.
Podle akreditovaného vědeckého časopisu- Journal of Minimal Access Surgery- 80% mozkových operací způsobuje epizody plynárenské embolie, které lékaři léčí před ukončením intervence.

Status Seniora LLB(Hons) pozwala na podjęcie profesjonalnie akredytowanego stopnia prawnego w ciągu zaledwie dwóch lat.
LLB( Hons) Senior Status vám umožní absolvovat profesionálně akreditovaný právnický stupeň za pouhé dva roky.

Decyzję o wyborze laboratorium akredytowanego przez WADA(lub innej procedury testowej zatwierdzonej przez WADA) do przeprowadzenia analiz próbki podejmuje wyłącznie organizacja antydopingowa odpowiedzialna za zarządzanie wynikami.
Výběr laboratoře akreditované WADA( nebo jiné laboratoře nebo metody schválené WADA) používané pro analýzu vzorků záleží výhradně na antidopingové organizaci odpovědné za nakládání s výsledky.

Zespół inspekcji bezpieczeństwa może również zobowiązać akredytowanego producenta do podjęcia środków przewidzianych w art. 14 ust.
Bezpečnostní inspekční tým může též požadovat, aby akreditovaný výrobce přijal opatření uvedená v čl. 14 odst.

Uniwersytet zobowiązał się dostarczyć niedrogie, akredytowanego, wykształcenie wyższe, do ludzi, którzy mają chęć wzmocnienia pozycji się, aby sprostać wymaganiom konkurencyjnym, globalnym środowisku pracy.
Univerzita se zavázala dodat cenově dostupné, akreditovaný, terciárního vzdělávání, k lidem, kteří mají touhu zmocnit se, aby splňoval požadavky na konkurenčním globálním prostředí zaměstnanosti.

Jako jeden z nielicznych uniwersytetów w krajach skandynawskich Örebro University oferuje europejskiego magistra statystyki publicznej(EMOS), akredytowanego przez Eurostat- urząd statystyczny Unii Europejskiej.
Jako jedna ze dvou univerzit v severských zemích nabízí Örebro University evropský mistr v oficiální statistice( EMOS) akreditovaný Eurostatem- statistickým úřadem Evropské unie.

W ciągu pierwszych pięciu lat istnienia, UJ podwoiła akredytowanego wyjścia badań i zwiększył liczbę wybitnych południowoafrykańskich Krzesła Badawczych od zera do siedmiu.
V prvních pěti letech existence, UJ zdvojnásobila akreditovaný výstupy výzkumu a zvýšil počet svých významných jihoafrických výzkumných křesla od žádného na sedm.

Program oferuje otoczenie uczenia się ukierunkowane na uczniów w ramach programu nauczania akredytowanego przez Radę Akredytacyjną ds. Szkół i Programów Biznesowych(ACBSP).
Program nabízí studentské centrum pro vzdělávání v rámci učebních osnov akreditovaných akreditační radou pro obchodní školy a programy( ACBSP).

(4) Akredytacja zanika z dniem doręczenia pisemnego oznajmienia akredytowanego ośrodka kształceniowego o ukończeniu działalności ministerstwu, ewentualnie z dniem, który jest wymieniony w pisemnym oznajmieniu.
( 4) Akreditace zaniká dnem doručení písemného oznámení akreditovaného vzdělávacího zařízení o ukončení činnosti ministerstvu, popřípadě dnem, který je uveden v písemném oznámení.

Georgia WebMBA® oferuje wysoko wykwalifikowanym studentom możliwość uzyskania akredytowanego stopnia Masters of Business Administration w wygodnym i elastycznym środowisk…[+].
Gruzie WebMBA® nabízí vysoce kvalifikovaným studentům schopnost získat akreditovaný magisterský titul v oboru Business Administration v pohodlném a flexibilním online pro…[+].

Włókno to jest uzyskiwane z lasów lokalnych i procesu produkcji akredytowanego przez oznakowanie ekologiczne UE Ecolabel, co pomaga nam dbać o środowisko i chronić jego bioróżnorodność.
Toto vlákno se získává z certifikovaných místních lesů a jeho výroba je akreditována ekoznačkou EU, která nám pomáhá pečovat o životní prostředí a chránit biodiverzitu.

Jeśli posiadają już tytuł magistra lub ukończeniu zajęć absolwent akredytowanego stopień-przyznania instytucji, trzeba osiągnęły 3,0 CGPA lub wyższe na poziomie magisterskim…[-].
Pokud jste již mají magisterský titul nebo dokončili postgraduální ročníkovou práci z akreditovaného studijního-udělovat instituci, musíte mít dosáhl 3,0 CGPA nebo vyšší na úrovni absolventa…[-].

Jak używać "akredytowanego" w zdaniu Polski

I stąd trudno się dziwić, że w corocznych przemówieniach do korpusu dyplomatycznego akredytowanego przy Stolicy Apostolskiej papież wiele miejsca poświęca sprawom pokoju.

W trakcie całościowego szkolenia akredytowanego przez Fundację Rozwoju Terapii Rodzin, przygotowującego do uzyskania certyfikatu Polskiego Towarzystwa Psychiatrycznego.

Ale jeśli trzeba ustalić pokrewieństwo z powodów prawnych, dostać się do lekarza, aby polecić licencjonowane i akredytowanego obiektu.

W tej perspektywie pragnę z satysfakcją zauważyć, że kraje członkowskie Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN) przyjęły nominację nuncjusza apostolskiego akredytowanego przy tej organizacji.

Aby zarejestrować nazwę domeny, musisz znaleźć akredytowanego rejestratora i uiścić opłatę, w pryzpadku domeny .pl jest to ok 12 zł. 2.

Projekt obejmował zakup nowej aparatury pomiarowej dla akredytowanego laboratorium badawczego LAB-ITAM oraz dla laboratorium kompatybilności elektromagnetycznej ITAM-EMC.

Podstawę kalkulowania opłat za uczestnictwo w krajowym systemie akredytacji stanowi oświadczenie (formularz FA-113) wypełnione i podpisane przez odpowiedzialne osoby akredytowanego podmiotu.

Ukończenie akredytowanego szkolenia umożliwia podejście do egzaminu DASA DevOps Fundamentals.

Zdobyłam licencję trenerską akredytowanego przez ICF programu CoachWise™ Essentials, Equipped oraz Group CW Essentials (coaching grupowy).

Producent Ruptly zatrzymany przed szczytem NATO Londyńska policja przesłuchała i przeszukała akredytowanego na szczyt NATO producenta Ruptly – poinformowała telewizja RT.

Jak używać "akreditovaný, akreditovanou, akreditovaného" w zdaniu Czeski

Zdravotnictví, Písek - SPECIALISTA V OBLASTI VÝŽIVY, DIETOLOG Požadujeme: SŠ/VŠ vzdělání v oblasti výživy nebo akreditovaný kurz (např.

Hledá vaše školicí středisko akreditovanou učebnici k testům ECDL?

ALTERNATIVNÍ METODY VZDĚLÁVÁNÍ NOVÉ MOŽNOSTI Akreditovaný vzdělávací kurz v rámci DVPP.

Nedaleko města se nachází skokanský můstek akreditovaný FIS a také několik nádherných sjezdovek.

Kurz je určen pro pracovníky v sociálních službách. ... 1.500 Kč / Kurz - Akreditovaný kurz # Středisko vzdělávání s.r.o.

Inspekční orgán provádí inspekci dle akreditovaného postupu, který vychází z norem ČSN EN 61340.

Firma nabízí i výcvik koučů akreditovaný MŠMT ČR.

Zkouška u autorizované osoby není podmíněná absolvováním rekvalifikačního kurzu a v současnosti je to zcela jiná zkouška, než je závěrečná zkouška kurzu akreditovaného MŠMT ČR.

Leoš Bárta (akreditovaný lektor a konzultant) Úvod do marketingové komunikace: Terminologie, specifika cílových skupin, strategie cílů, komunikační mix v rámci marketingového mixu.

Tématické zaměření prací je v rámci akreditovaného programu.