Co Znaczy CONTRACT po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• contract
• kontrakt
• smluvní

Przykłady użycia Contract w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Co to jest Smart Contract?
Co je chytrý kontrakt?

Firma oferuje Contract for Difference(CFD), usługi różnych instrumentów finansowych.
Firma nabízí Contract for Difference( CFD), služby různých finančních nástrojů.

Czym jest Smart Contract?-…?
Co je chytrý kontrakt?

Skrót CFD oznacza Contract for Difference, co w tłumaczeniu oznacza kontrakty na różnice kursowe.
CFD je zkratka pro Contracts for difference, což v překladu znamená smlouvy o rozdílu.

Czym dokładnie jest smart contract?
Co je chytrý kontrakt?

Photographers Contract Maker- Number One Maker umowy sprzedaży jest już dostępna na Android!
Photographers Contract Maker- Číslo jedna prodej Smlouva Maker je nyní k dispozici na Android!

Dlaczego Blockchain i Smart Contract?
Proč smart kontrakty na blockchainu?

Firma Contract Admistration powstała ze spółki prawniczej TGC, działającej już na początku XX wieku w Londynie.
Společnost Contract Administration byla založena z právnické společnosti TGC fungující už na počátku 20. století v Londýně.

Takie rozwiązanie to umowa typu EPC(Energy Performance Contract).
To vše nabízí metoda EPC( Energy Performance Contracting).

Bandag Contract of Trust to program stworzony w celu wykazania operatorom flot, że sięgnięcie po markę Bandag to„mądry wybór”.
Contract of Trust je program společnosti Bandag, který má za cíl ukázat majitelům vozových parků, že Bandag je„ chytrou volbou“.

Takie rozwiązanie to umowa typu EPC(Energy Performance Contract).
Tento způsob známe pod pojmem EPC( Energy Performance Contracting).

Smart Contract(„kontrakt inteligentny”)- algorytm wykorzystujący technologię blockchain w celu automatycznego wykonania określonego kontraktu.
Smart Contract- Chytrý kontrakt, algoritmus využívající technologii blockchainu k automatickému vytvoření určitého kontraktu.

Krok, kolano, krok, wachlarz, krok, obrót, przeniesienie ciężaru, contract.
Krok, koleno, krok, výkop, krok, otočka, vytočení, podřep.

Contract for difference(CFD) to kontrakt między dwoma partnerami biznesowymi, którzy spekulują na ruch ceny aktywów(pary walutowe, towary, akcje).
Contract for difference( CFD) je kontrakt mezi dvěma obchodními partnery, kteří spekulují o pohybu ceny aktiva( měnové páry, komodity, akcie).

Strona główna smartkontrakt Przewodnik po smartkontraktach: Czym jest smart contract?
Chytrý kontrakt ‎ →‎Externí odkazy: Přidán odkaz na What Are Smart Contracts?

Smart contract(inteligentna umowa)- jest protokołem komputerowym przeznaczonym do cyfrowego ułatwiania, weryfikacji lub egzekwowania negocjacji lub wykonywania umowy.
Smart contract- tzv. inteligentní smlouva je počítačový protokol, který má usnadnit, ověřit nebo vynutit jednání nebo výkonnost smlouvy.

Jednym z przykładów rynków kontraktów jest CFD, czyli Contract for Difference.
Jako CFD kontrakty se označují smlouvy o vyrovnání rozdílů, tedy contracts for difference.

Fundusz jest połączony z platformą Contract Tracker, tak aby F4E i dostawca mogli wyświetlić wszystkie odstępstwa od danej umowy oraz jej status.
Je propojen s platformou Contract Tracker, takže lze u dané smlouvy zobrazit veškeré odchylky a jejich stav, a to ze strany společného podniku F4E i dodavatele.

Jeżeli jedna ze stron nie chce potwierdzić transakcji, smart contract nie zostanie zrealizowany.
Pokud jedna strana není ochotna transakci potvrdit, smart kontrakt se neuskuteční.

Jesteśmy zespołem blisko 250 specjalistów tworzących firmę Contract Administration, która od przeszło 25 lat prowadzi dla swoich Klientów profesjonalne usługi z zakresu naliczania wynagrodzeń i administracji kadr.
Jsme tým téměř 250 odborníků, kteří tvoří společnost Contract Administration, která již více než 25 let nabízí svým klientům profesionální služby v oblasti zpracování mezd a personální administrativy.

Cała Grupa zatrudnia blisko 500 pracowników, z czego połowa zatrudnionych jest w Contract Administration.
Celá skupina zaměstnává téměř 500 zaměstnanců, přičemž polovina z nich je zaměstnaná v Contract Administration.

Firma Contract Administration Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością może korzystać z plików cookie, aby przechowywać informacje na temat logowania, zbierać dane w celu optymalizowania funkcjonalności witryny i dostarczać reklamy dopasowane do Twoich zainteresowań.
Firma Contract Administration Sp. z o.o. může využívat soubory cookies, k ukládání informací o přihlašování, shromažďování údajů pro optimalizaci funkčnosti website a poskytování reklamy přizpůsobené Vašim zájmům.

Śmierć lub okaleczenia spowodowane zaniedbaniem(w rozumieniu Ustawy o niesłusznych warunkach umów- Unfair Contract Terms Act 1977);
Smrt nebo zranění způsobené nedbalostí( jak je tento pojem definován Zákonem o nepřiměřených smluvní podmínkách; Act 1977).

XTrade oferuje handel z finansowymi derywatami typu CFD(Kontrakt różnicy kursowej; ang. Contract for Difference), przez które handel na międzynarodowych i europejskich giełdach jest możliwy zarówno towarami, metalami szlachetnymi, obcymi walutami jak i popularną wirtualnie walutą Bitcoin.
XTrade nabízí obchodování s finančními deriváty typu CFD( Contract for Difference) neboli Kontrakty s rozdílem, skrze které je možné obchodovat celosvětové i evropské akcie, komodity, drahé kovy, cizí měny a také populární virtuální měnu Bitcoin.

Śmierć lub okaleczenia spowodowane zaniedbaniem(w rozumieniu Ustawy o niesłusznych warunkach umów- Unfair Contract Terms Act 1977);
Smrt nebo osobní zranění způsobené z nedbalosti( jak je definováno v zákoně o nespravedlivých podmínkách smluv- Unfair Contract Terms Act 1977); podvody;

Contract Administration Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością jako administrator danych osobowych(zwany dalej„Administratorem”) przykłada dużą wagę do ochrony prywatności i poufności danych osobowych wprowadzanych przez użytkowników Internetu do formularzy elektronicznych w serwisie internetowym udostępnianym w domenie WEB(zwanym dalej„ca-staff. eu”).
Contract Administration Sp. z o.o. jako Správce osobních údajů( dále nazývaný jen jako„ Správce“) klade velký důraz na ochranu soukromí a důvěrnosti osobních údajů uvedených uživateli Internetu do elektronických tiskopisů na internetových stránkách zpřístupňovaných v doméně WEB( dále nazývaným jen jako„ ca-staff. eu“).

Master Brand Extension analizuje zmienne związane z uruchamianiem i zarządzaniem projektem Licensing, badając coraz bardziej rygorystyczne relacje z działaniami Brand Extension, Contract i Merchandising.
Master Brand Extension zkoumá proměnné spouštění a řízení projektu Licensing a zkoumá stále přísnější vztahy s aktivitami Brand Extension, Contract a Merchandising.

TGC Corporate Lawyers należy do grupy obejmującej także księgowo-doradczą firmę Crowe oraz płacowo-kadrową spółkę Contract Administration, które działają w Polsce, Czechach i na Słowacji.
TGC Corporate Lawyers tvoří skupinu společností s Crowe, účetní a poradenskou sítí, a Contract Administration, poradenskou společností v oblasti HR a mezd, s působností v Česku, Slovensku a Polsku.

Aby zapewnić trwałą optymalizację Państwa bilansu logistycznego, oferujemy długoterminowy model outsourcingowy w celu zwiększenia efektywności logistycznej na wszystkich poziomach łańcucha wartości w ramach DACHSER Contract Logistics.
V zájmu zajištění trvalé optimalizace vaší logistické rozvahy nabízíme v kontextu DACHSER Contract Logistics dlouhodobý outsourcingový model pro efektivnější logistiku napříč všemi úrovněmi hodnotového řetězce.

Jak używać "contract" w zdaniu Polski

CFD to skrót od angielskiego terminu Contract for difference, Bardziej szczegółowo OPCJE WALUTOWE.

Na sam koniec używam opcji "contract selection" i kurcze zaznaczony obszar o wybraną ilość pixeli.

We can have a link exchange contract between us!

Należy stwierdzić, że współczesna opcja giełdowa, mająca charakter instrumentu pochodnego, jest tożsama z konstrukcją prawną option contract wykształconą na gruncie common law.

It is also very close to the well-known classical Greek law of arratic contract.

Here option becomes the main component of the contract conclusion procedure.

Deze zorgverzekering kan via Job Investment worden afgesloten voor de periode waarin de Poolse werknemer bij Job Investment onder contract staat.

On contemporary markets the notion of option as a derivative is considered equivalent with the construct of option contract developed under the common law.

Simpson, A History o f the Common Law o f Contract.

Nie stanowi ono zatem jedynie wyniku ewolucji instytucji prawnej, jaką jest właściwy dla prawa anglosaskiego, option contract.

Jak używać "smluvní, kontrakt" w zdaniu Czeski

Všeobecné obchodní podmínky (VOP) – smluvní ujednání mezi prodávajícím a kupujícím upravená tímto řádem a další relevantní informace.

Platby jsou provedeny pouze v případě, že dodavatel splnil všechny smluvní závazky do data předložení faktury.

Pavel Čechovský-Autodoprava Smluvní přeprava koní a hospodářských zvířat.

Skladování pro smluvní výzkum vybraných odrůd jablek v podmínkách ULO.

Na základě tohoto hodnocení se běžně ukončuje kontrakt nekvalitních učitelů.

Vše bude ukázáno na mých vlastních příkladech. 6.1 Zadání příkladu Česká firma XX uzavřela kontrakt na prodej 5-ti tahačů s firmou YY z Velké Británie.

Plnění úkolů nesmí být zahájeno před datem podpisu objednávky/zvláštní smlouvy poslední smluvní stranou. 4.

Kolonáda Reistna, zámecký park či jiné vhodné místo zvolené snoubenci a schválené správním úřadem (termín není stanoven) – smluvní poplatek je 7 500,- Kč.

S Pittsburghem má kontrakt do konce sezony. "Tomáš trénuje, ale na tuto sezonu už to nevypadá, že by ještě zasáhl do hry.

Ještě dva roky mu bude platit kontrakt, který mu zajišťuje 90.000 liber týdně (2,5 milionu korun).