Co Znaczy DANNY'M po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• dannym

Przykłady użycia Danny'm w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Zostań z Danny'm.
Zůstaň s Dannym.

Cóż, nie jestem Danny'm Kaye'm, jeśli wiesz o co mi chodzi?
Dobře, nejsem Danny Kaye, jestli víš, co tím myslím?

Myślałem o Danny'm.
Přemýšlel jsem o Dannym.

Jest z Danny'm, gania piłeczki tenisowe na niebiańskich łąkach.
Je s Dannym, honí se za tenisákem v posmrtném životě.

Nic nie wiesz o Danny'm.
Nevíš nic o Dannym.

Myślałem o Danny'm Barkerze i The Fairview, to jak zostaje przekazane, tradycja znaczy się.
Vzpomněl jsem si na Dannyho Barkera a jeho Fairview. Jak to přechází na mladší generace. Myslím ta tradice.

Ja się zajmę Danny'm.
Já se postarám o Dannyho.

To po prostu znaczy, że była z Danny'm, więc wiesz, musi być tą piękną Bellą.
Znamená to, že byla s Dannym, takže musí být ta krásná Bella.

Lacey, jeśli się dowie o tobie i Danny'm.
Lacey, pokud to zjistí o tobě a Dannym.

Nie, jesteśmy z Danny'm Krueger'em.
Ne, jsme tu s Dannym Kruegerem.

Więc tak naprawdę byliśmy tu z Danny'm.
No, pravdou je, že jsme tady byli s Dannym.

Wasza trójka była z Danny'm tej nocy, gdy zginął.
Vy tři jste byli s Dannym tu noc, kdy umřel.

To jest problem z bulą, a nie Danny'm.
Problém je s tím surovcem ne s Dannym.

Jeśli zatańczyłabym wolnego z Danny'm, głowa by ci eksplodowała, i dobrze to wiesz.
Kdybych ploužákovala s Dannym, vybouchl bys a ty to víš.

W sprawie prywatnej rozmowy między mną a Danny'm.
O soukromím rozhovoru mezi mnou a Danny.

Cavendish ciągle gdzieś tam jest i robi Bóg wie co z Rebbeca i Danny'm! Umrę na tej pustyni razem z tobą i tym cholernym ptakiem!
Cavendish teď kdo ví kde, dělá kdoví co Rebecce a Dannymu, a já zemřu tady v poušti s tebou a tím absurdním ptákem!

Otworzyłem je rok temu z moim bratem, Danny'm.
Otevřel jsem před rokem s mým bratrem Dannym.

Masz tupet, żeby rozmawiać ze mną o Danny'm Desai Twój mąż jest zbyt niekompetentny, żeby go aresztować. a córka chodzi za nim jak szczeniak.
Musíš mít velkou drzost, abys se mnou přišla mluvit o Dannym Desaiovi, když je tvůj manžel neschopný ho zatknout a tvá dcera ho sleduje jako štěně.

Wiesz, że Ana umawia się z Danny'm Bolenem?
Ty víš, že Anna chodí s Dannym Bolenem?

Według śladów i DNA nabłonka, który zebrała z Danny'm w parku lnwood Hill, ktokolwiek zastrzelił naszą drugą ofiarę, Jimmy'ego Philbrook'a z tej strzały, choruje na H7N2.
Ze stop léků a z DNA, které s Dannym našli v parku lnwood Hill, zjistili, že ten, kdo zastřelil Jimmyho Philbrooka, je nakažený chřipkou H7N2.

Kto nie zakochałby się w Danny'm Wheelerze?
Kdo by se nezamiloval do Dannyho Wheelera?

Mieszanie biznesu z przyjaciółmi może być ryzykowne, szczególnie z Danny'm.
Míchání podnikání a přátele může být obtížné, zejména s Dannym.

W 1966 roku tancerka Barbara Ann wraz z mężem Danielem Jerome Kelly opuścili USA wraz z czwórką dzieci: Danny'm, Caroline, Paul'em i Kathy i osiedlili się w południowej Hiszpanii.
V roce 1966 Barbara Ann a Daniel Jerome Kelly opustili USA se čtyřmi dětmi Danny, Caroline, Kathy a….

Powiedziała, że Pierson był w punkcie informacyjnym, dzień przed tym jak rozmawiał z Danny'm.
Říkala, že potkala Piersona v turistickém centru den předtím než mluvil s Dannym.

Ładna z ciebie sztuka, nikt nie zaprzeczy, ale kontrakt stanowi w pierwszej części o pierwszym podmiocie, czyli Danny'm i o drugim podmiocie, czyli o mnie, że będziemy bezkompromisowi wobec trzeciego podmiotu, czyli ciebie.
Jsi hezký kus, to nepopírám, ale smlouva zní, že jedna strana, což je Danny, a druhá strana, což jsem já, se nijak nezkompromituje s třetí stranou, což jsi ty.

Pojadę do Chinatown, zobaczyć się z jej kapusiem, Danny'm Yanem.
Projedu si Chinatown, porozhlídnout se po jejim dohazovači Dannym Yanovi.

Czy coś zaszło między Sethem a Danny'm tamtej nocy?
Stalo se tu noc mezi Sethem a Dannym něco?

Powiedziałem trenerowi, że zamieniłeś się z Danny'm na dzisiaj.
Řekl jsem trenérovi, že se na den vyměníš s Dannym.

Rozmawiałem tylko z Gus'em po tym jak rozmawiał z Danny'm, więc nie wiem.
Jen jsem mluvil s Gusem, poté co on mluvil s Dannym, takže nevím.

To ten turysta z Osprey Point, o którym wam mówiłem, to on był z Danny'm, jakieś trzy tygodnie temu?
To je ten turista, který byl na Osprey Pointu, jak jsem vám o něm říkal, ten, co byl s Dannym, před… co, tři týdny zpátky?