Co Znaczy DO NOWEGO RAJU po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• do nového ráje
• k novému ráji

Przykłady użycia Do nowego raju w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Wasz marsz do Nowego Raju będzie trudny.
Váš pochod k Novému ráji bude těžký.

Że tylko ci, którzy podążają za Mną, mogą wejść do Nowego Raju.
Jenom ti, kteří následují mé učení, poznají můj Nový ráj.

Prawda prowadzi was do zbawienia, a ścieżka do Nowego Raju prowadzi przeze Mnie.
Pravda vede ke spáse a cesta k Novému ráji vede ke Mně.

Drżyjcie jedynie o te nędzne dusze, które na Mnie naplują, kiedy Ja przy końcu po nie sięgnę, aby je zabrać do Nowego Raju.
Obávejte se jenom o ty ubohé duše, které budou na Mne plivat, až k nim budu napřahovat ruku, abych je vzal do Nového ráje.

Bez modlitwy nie ma dla nich nadziei, gdyż klucze do Nowego Raju utracą na ziemi.
Bez modlitby pro ně není naděje, protože se vzdají práva na klíče k Novému ráji na zemi.

Kiedy te cuda zostaną dane, zwielokrotnią one nawrócenia, których potrzebuję, aby zapewnić Moim dzieciom bezpieczeństwo i zabrać je do Nowego Raju.
Až se tyto zázraky stanou, znásobí obrácení, které potřebuji, abych vzal své děti do bezpečí a do Nového ráje.

Tylko ci, którzy są czyści i o nieskazitelnej duszy mogą wejść do Nowego Raju, który jest Królestwem Bożym.
Jen ti, kdo jsou čistí a s čistou duší, mohou vejít do Nového ráje, který je královstvím Božím.

Módlcie się, aby wznieśli ręce i błagali o miłosierdzie, gdyż w przeciwnym razie nigdy nie otrzymają łask, których potrzebują, aby wejść do Nowego Raju.
Modli se, aby prosily a dosáhly milosrdenství, jinak nikdy neobdrží milosti, které potřebují, aby vstoupily do Nového ráje.

Jedynie ci, którzy są niewinni i mają czyste dusze, mogą wejść do Nowego Raju, który jest Bożym Królestwem.
Jen ti, kdo jsou čistí a s čistou duší, mohou vejít do Nového ráje, který je královstvím Božím.

Ujawni również niektóre tajemnice czasów ostatecznych podanych Danielowi, tak aby wszyscy z was zostali przygotowani do wejścia, ze swojej własnej woli, do Nowego Raju.
Také odhalí některá tajemství konce časů, jež byla dána Danielovi, aby tak všichni z vás byli připraveni vstoupit do Nového ráje z vaší svobodné vůle.

Powiedz światu, że ma teraz miejsce przygotowywanie dusz do Nowego Raju na ziemi, który obiecałem.
Řekni světu, že nyní jsou v běhu přípravy, které připraví duše na Nový ráj na zemi, který jsem vám slíbil.

Którzy wzbraniacie się przed wejściem do Nowego Raju, uczynię wszystko, co jest w Mojej Mocy, aby powstrzymać was od odwrócenia się od tego Dziedzictwa, które słusznie należy do was.
Kteří odmítnou vejít do Nového ráje, říkám: Udělám vše, co je v mé moci, abych vás zastavil, abyste se neobrátili zády ke svému dědictví, které vám právoplatně patří.

Będą potrzebowali dużo odwagi i boskiego męstwa w prowadzeniu dusz do Nowego Raju.
Budou potřebovat hodně odvahy a božské síly, aby vedli duše k Novému ráji.

Weźcie Mnie za rękę i chodźcie ze Mną do Nowego Raju na ziemi, który będzie waszym wspaniałym domem w przyszłości.
Držte se mé ruky a kráčejte se Mnou k Novému ráji na zemi, jenž v budoucnosti bude vaším nádherným domovem.

Wasze dusze zostaną w końcu rozświetlone w przygotowaniu do nowego Raju na ziemi.
Vaše duše budou konečně osvíceny v přípravě na Nový ráj na zemi.

Zaufajcie Mi, dzieci, abym mogła zaprowadzić was do Nowego Raju i panowania Mojego Syna na Ziemi, tak jak to ma być.
Děti, důvěřujte mi, abych vás dovedla k Novému ráji a k vládě mého Syna na zemi, tak jak je to zamýšleno.

Twoja dusza zostanie ostatecznie oświetlone w ramach przygotowań do Nowego Raju na ziemi.
Vaše duše budou konečně osvíceny v přípravě na Nový ráj na zemi.

Proszę, módlcie się, aby cała ludzkość odczuła radość w sercach, bo to Wydarzenie będzie wybawieniem dla ludzkości na taką skalę, że uratuje wiele dusz i umożliwi im wejście do Nowego Raju na ziemi.
Prosím, modlete se, aby všichni lidé pocítili v srdci radost, neboť tato chvíle bude znamenat pro lidstvo spásu v takovém rozsahu, že zachrání velký počet duší a umožní jim, aby vstoupili do Nového ráje na zemi.

Wszyscy, którzy pozostają wierni Prawdzie, w mgnieniu oka zostaną uniesieni do Nowego Raju, kiedy Niebo i Ziemia staną się jednym.
Neboť všichni, kdo zůstanou věrni Pravdě, budou v mžiku oka přeneseni do Nového ráje, kdy nebe a země se stanou jedno.

Proszę, módlcie się, aby cała ludzkość odczuła radość w sercach, bo to Wydarzenie będzie wybawieniem dla ludzkości na taką skalę, że uratuje wiele dusz i umożliwi im wejście do Nowego Raju na ziemi.
Prosím, modlete se, aby všichni lidé cítili ve svých srdcích radost, neboť tato chvíle bude znamenat pro lidstvo spásu v takové šíři, že zachrání velký počet duší a umožní jim, aby vstoupili do Nového ráje na zemi.

Jesteście dziećmi Bożymi, a zostaliście zaślepieni na Prawdę, aby uniemożliwić wam wejście do Nowego Raju na ziemi, obiecanego ludzkości przez Mojego Ojca.
Jste děti Boží a byli jste učiněni slepými vůči Pravdě, aby se vám zabránilo vejít do Nového ráje na zemi, zaslíbeného lidstvu mým Otcem.

Proszę, módlcie się, aby cała ludzkość odczuła radość w sercach, gdyż Wydarzenie to oznacza ratunek dla ludzkości na taką skalę, że ocaleje wiele dusz i umożliwione zostanie im wejście do Nowego Raju na ziemi.
Prosím, modlete se, aby všichni lidé pocítili v srdci radost, neboť tato chvíle bude znamenat pro lidstvo spásu v takovém rozsahu, že zachrání velký počet duší a umožní jim, aby vstoupili do Nového ráje na zemi.

Moja droga Armio powstań teraz, kiedy prowadzę was przez drogi wyboiste, ale Boskie do Nowego Raju na Ziemi, który na was czeka.
Má vzácná armádo, povstaň teď, když vás vedu hrbolatou, ale božskou cestou k Novému ráji na zemi, který vás očekává.

Kocham was i nigdy nie zrezygnuję z Mojej walki, aby uratować was, tak abym mógł zabrać was, wasze rodziny i przyjaciół do Nowego Raju na Ziemi.
Já vás miluji a nikdy se nevzdám svého boje o vaši záchranu, abych mohl vzít vás, vaši rodinu a přátele do Nového ráje na zemi.

Bez modlitwy nie ma nadziei dla nich, bo oni będą pozbawieni kluczy do nowego Raju na Ziemi.
Bez modlitby pro ně není naděje, protože se vzdají práva na klíče k Novému ráji na zemi.

Kocham was i nigdy nie porzucę walki o uratowanie was, tak bym mógł zabrać was, wasze rodziny i przyjaciół do Nowego Raju na ziemi.
Já vás miluji a nikdy se nevzdám svého boje o vaši záchranu, abych mohl vzít vás, vaši rodinu a přátele do Nového ráje na zemi.

To wołanie, wielki nadprzyrodzony cud, da każdemu z was szansę zbawienia, powołania i otrzymania klucza do otwarcia drzwi do Nowego Raju na ziemi.
Toto volání, veliký nadpřirozený zázrak, dá každému možnost k záchraně- být zavolán a dostat klíč, který otevře dveře k Novému ráji na zemi.

To wezwanie, ten wspaniały, nadprzyrodzony cud, da każdemu z was szansę, by zostać zbawionym; oraz zostać wezwanym i obdarowanym kluczem, który otwiera drzwi do Nowego Raju na ziemi.
Toto volání, veliký nadpřirozený zázrak, dá každému možnost k záchraně- být zavolán a dostat klíč, který otevře dveře k Novému ráji na zemi.

Późniejszy okres będzie i musi być wykorzystany na zadbanie o dusze, by zapewnić im odpowiednie przygotowanie, aby były w stanie wejść do Nowego Raju Mojego Ojca na Ziemi.
Doba po Varování bude- a bude muset být strávená péčí o duše, aby se zajistilo, že budou náležitě připraveny a způsobilé vstoupit do Nového ráje mého Otce na zemi.

Będzie również ujawniać niektóre tajemnice czasów ostatecznych, jak zostały one podane Danielowi, aby wszyscy z was byli przygotowani do wejścia do Nowego Raju z własnej wolnej woli.
Také odhalí některá tajemství konce časů, jež byla dána Danielovi, aby tak všichni z vás byli připraveni vstoupit do Nového ráje z vaší svobodné vůle.

Jak używać „do nowego raju” w zdaniu

Ze względu na wiarę Moich dzieci i ich oddanie Mnie, ich ukochanej Matce, wiele dusz wejdzie do Nowego Raju.

Tacy, którzy odrzucą każdy wysiłek, każdą interwencję i całe Miłosierdzie, by ich sprowadzić do Nowego Raju, zostaną odrzuceni.

Wtedy wzniesiemy się do Nowego Raju wraz z tymi, którzy oczekiwali tego Wielkiego Dnia, lecz umarli.

Tak wiele cudów zakończy się dawaniem dużej części ludzkości Daru Zbawienia i wejścia do Nowego Raju.

Dopiero wtedy będziecie mogli przyjąć Światło Boga i wejść do Nowego Raju na ziemi.

Kiedy otworzycie oczy i ujrzycie, że to Ja, wasz Boski Zbawiciel z wami mówię, wówczas podążycie za Mną drogą do Nowego Raju z miłością i radością w sercu.

Przynoszę wam teraz Światło i musicie pójść za Mną, kiedy poprowadzę was do Nowego Raju.

Pamiętajcie, że tylko ci, którzy podążają za Mną, będą mogli wejść do Nowego Raju.

Bez modlitwy nie ma dla nich nadziei, wyrzekną się kluczy do Nowego Raju na ziemi.

Będę kierował was na drogę Prawdy, tak że każdy z was stanie się godny, aby wejść do Nowego Raju na ziemi.