Co Znaczy DO TYCH APLIKACJI po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• k těmto aplikacím

Przykłady użycia Do tych aplikacji w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Do tych aplikacji mogą.
V těchto aplikacích může být možnost.

W odniesieniu do tych aplikacji firmie.
Ačkoliv aplikace této společnosti.

Na wniosek właścicieli praw autorskich do tych aplikacji.
Na základě požadavků vlastníků autorských práv těchto softwarových.

Co do tych aplikacji to się zgodzę.
Na tyto aplikace by to asi vyhovovalo.

Użytkownik ma dostęp tylko do tych aplikacji, z których będzie korzystał.
Uživatelé jsou omezeni pouze na ty aplikace, které mají používat.

Dostęp do tych Aplikacji można zagwarantować wyłącznie, jeżeli telewizor nie jest poddawany jakimkolwiek manipulacjom.
Přístup k těmto aplikacím může být zaručen výhradně tehdy, nebude-li s televizí žádným způsobem manipulováno.

Telewizor umożliwia użytkownikowi dostęp do tych Aplikacji i otrzymanie ich za pośrednictwem Internetu.
Vaše televize vám umožňuje přístup k těmto aplikacím a jejich přijímání prostřednictvím internetu.

W odniesieniu do tych aplikacji firmie Nokia nie przysługują żadne prawa autorskie ani inne prawa własności intelektualnej.
Nokia nemá autorská práva či práva duševního vlastnictví k těmto aplikacím třetích stran.

Należy naprawdę nauczyć się jak być bardziej uważny w takie pliki do pobrania, tak, że może odmówić wejścia do tych aplikacji.
Měli opravdu naučit, jak být pozornější během takového stahování, aby mohla odmítnout vstup do těchto aplikací.

W większości przypadków przywiązuje się do tych aplikacji, które można pobrać ze stron internetowych stron trzecich.
Ve většině případů se připoutá k aplikacím, které lze stáhnout z webových stránek třetích stran.

Telefony Kasyna mogła złapać sławy i blasku zbyt szybko, ale to nie powinno powstrzymać ekspres do tych aplikacji, aby zatrzymać się.
Mobilní kasina mohou být chycen slávu a půvab příliš brzy, ale to by nemělo zastavit výrobce těchto aplikací se zastavit u toho.

W takim przypadku będziesz ograniczony do tych aplikacji, ponieważ nie można pobrać inne aplikacje firm trzecich.
V takovém případě bude omezena na tyto aplikace nelze stahovat další aplikace třetích stran.

Straightpoint oferuje kombinację oprogramowania, oprzyrządowania i bezprzewodowych czujników tensometrycznych(opcja bluetooth oraz z zatwierdzeniem typu DNV), aby dostosować je do tych aplikacji.
Přímý bod mají kombinaci softwaru, přístrojů a bezdrátových snímačů zatížení( možnost bluetooth a schválení typu DNV), aby vyhovovaly těmto aplikacím.

Jeśli stal nierdzewna jest przewidziany do tych aplikacji możemy również spotkać tę specyfikację z naszej przenośnika Hairise.
Je-li z nerezové oceli předepsán pro tyto aplikace se můžeme setkat také tuto specifikaci s naší Hairise dopravníku.

Jeden z najbardziej typowych przykładów Gamifikacja W życiu codziennym należy do tych aplikacji, które działają przez długi czas.
Jeden z nejtypičtějších příkladů gamifikace V každodenním životě patří k těm aplikacím, které jsou provozovány po dlouhou dobu.

Wiele nowych modułów i opcji można dostosować do tych aplikacji, a jeśli jest moduł twoja strona potrzebuje zainstalowaniu ThinkHost deweloperzy są zazwyczaj z tego zadowoleni.
Řada nových modulů a možností lze přizpůsobit pro tyto aplikace, a jestli je modul vaše stránky potřeby nainstalovány, ThinkHost vývojáři jsou obvykle rádi vyhovíme.

W systemie Windows 8.1 Jednak Microsoft dodał opcję wyłączenia tego obowiązkowego wymogu, umożliwiając dostęp do tych aplikacji za pośrednictwem niestandardowego e-mail usługa e-mail[…].
V systému Windows 8.1 Microsoft však přidal možnost zakázat tento požadavek závazný, což umožňuje přístup k těmto aplikacím s vlastním e-mailu e-mailová služba[…].

Jednak obecni użytkownicy nadal mają możliwość dostępu do tych aplikacji i korzystania z nich w normalny sposób i będą mogli skontaktować się z nami w celu uzyskania pomocy technicznej w razie potrzeby przez następne kilka miesięcy.
Současní uživatelé však stále mají přístup k těmto aplikacím a využívají je jako normální a budou nás moci kontaktovat na technickou podporu v průběhu několika následujících měsíců.

Ten Dobry rzecz około Robienie zakorzenienia pomyślnie jest że można będzie teraz ma uprzywilejowany dostęp do tych aplikacji i funkcji, które przewoźnik lub producent ma pierwotnie ograniczone do..
Dobrá věc o tom, jak úspěšně zakořenění je, že jste se teď mají privilegovaný přístup k těchto aplikací a funkcí, které výrobce nebo dopravce má původně omezen abyste.

Do tych aplikacji wykorzystujemy najnowsze technologie do których należy natrysk o dużej prędkości HVOF, natrysk za pomocą łuku elektrycznego ARC, napawanie plazmowe PTA, natrysk plazmowy APS, natrysk płomieniowy i powłoki przetopione.
Pro tyto aplikace využíváme nejmodernější technologie mezi které patří vysokorychlostní nástřik HVOF, nástřik elektrickým obloukem ARC, plazmové navařování PTA, plazmový nástřik APS, nástřik plamenem a přetavené povlaky.

Kiedy ekspert będzie próbował dostać się do prywatnej aplikacji takiej jak: wiadomości, książka telefoncza, galeria, aparat, itp., na ekranie pojawi się komunikat z pytaniem czy chcesz zezwolić ekspertowi na dostęp do tych aplikacji.
Když se technik pokusí o přístup k soukromým aplikacím, jako jsou zprávy, telefonní seznam, galerie, fotoaparát a další, zobrazí se okno s varováním a dotazem, zda mu k těmto aplikacím umožníte přístup.

Umożliwienia korzystania z integracji z innymi systemami- Operator Serwisu przetwarza dane dostępowe dla aplikacji zintegrowanych z Serwisem w celu przekazywania informacji(np. treści faktur w przypadku integrowania z WEB kwot płatności w przypadku integracji Płatności Online, etc.) do tych aplikacji, zgodnie z zasadami działania uruchamianej przez Użytkownika integracji.
Umožnění použití integrace s jinými systémy- Provozovatel Webové stránky zpracovává přístupové údaje pro integrované aplikace s Webovou stránkou za účelem předávání informací( např. obsahu dokumentů v případě integrace se systémem CRM, platebních částek v případě integrace Online platby atd.) pro tyto aplikace v souladu s pravidly funkčnosti spouštěné integrace Uživatelem.

Pozostaje jedynie zajrzeć do kodu tej aplikacji.
Stačí se podívat do části O této aplikaci.

Podręcznik do tej aplikacji jest aktualnie niedostępny.
Příručka k této aplikaci je momentálně nedostupná.

Nie masz do tego aplikacji?
Nemáte na to aplikaci?

Użyliśmy do tego aplikacji Stop Motion.
Vybrali jsme si k tomu aplikaci Stop motion.

Są wysyłane do tej aplikacji.
Odešle do této aplikace.

Zachęcamy do ściągnięcia tej aplikacji na telefony.
Rozhodně doporučujeme stáhnout si tuhle aplikaci do telefonu.

Zachęcam wszystkich do przetestowania tej aplikacji.
Doporučuji každému tuto funkcionalitu otestovat.

Możesz wrócić do tej aplikacji.
Můžete přepnout zpět do této aplikace.

Jak używać „do tych aplikacji” w zdaniu

Aby to umożliwić, w e-wydaniu tego numeru Niezbędnika, w KŚ+ znajdziemy dodatkowe, rozbudowane poradniki do tych aplikacji.

Nie dręczą mnie żadne powiadomienia i loguje się do tych aplikacji tylko kilka razy w tygodniu.

Daje dostęp tylko do tych aplikacji, które zaaprobuje producent telewizora.

Odbędą się szkolenia dla pracy za pomocą różnych aplikacji i będą mieć dostęp do tych aplikacji.

Ja tak troszkę podchodzę do tych aplikacji randkowych.

Z analiz jakie zostały przeprowadzone, odwiedzajacy nie korzystają jednak z takich rozwiązań, w związku z powyższym przystosowanie się do tych aplikacji zostało pominięte.

Dostęp do tych aplikacji można uzyskiwać przez przeglądarkę internetową.

Być może będziesz musiał ponownie zalogować się do tych aplikacji po ich ponownej instalacji, ale to powinno rozwiązać problem.

Co prawda nigdy nie było ich wiele, ale zaśmiecały wyświetlacz i intrygowały na tyle, że musiałam zajrzeć do tych aplikacji.

Czy może ktoś posiada instalki do tych aplikacji wzięte z plików systemowych?