Co Znaczy DOKU po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• doku
• přístavu
• molu
• přístaviště
• přístavišti
• dokua
• dok
• doků
• mola
• docích

Przykłady użycia Doku w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Żona Doku?
Žena Dokua?

Albo Doku mu kazał.
Nebo ho do toho navezl Doku.

Podejście do doku 12B.
Konečná fáze k molu 12B.

Nie. Doku trzyma się na dystans.
Doku si udržuje odstup.

Odprowadzi nas pan do doku?
Odvedete nás k molu?

Wybacz, Doku, ale nie.
Promiň, Doku, ale ne.

Spotkają się z panem /za godzinę w doku 9.
Setkáte se s nimi v přístavišti 9 za půl hodiny.

Polsat Doku rozpoczął nadawanie.
Polsat Doku zahájil vysílání.

Komendancie, vorloński statek zmierza do doku dziewiątego.
Veliteli, Vorlonská loď se přibližuje k Molu 9.

Ale Doku będzie się zastanawiał, gdzie jesteś.
Ale Doku si bude říkat, kde jsi.

Znajdziesz go w doku w pobliżu łodzi.
Najdeš ho v přístavu poblíž lodi.

Nie jestem związkowcem od czasu zamknięcia suchego doku.
V odborech jsem nebyl, co zavřeli suchej dok. Jak to.

Mamy problem w doku 14, kapitanie.
Máme problém v přístavišti 14, kapitáne.

W doku 12 mamy kogoś kto potrzebuje jego zgody na wejście na pokład.
Máme někoho na molu 12, kdo potřebuje osobní odbavení.

Jeśli nie zabiję Doku, Ilyana mi nie zaufa.
Když Dokua nezabiju, Ilyana mi nebude věřit.

Był w doku na zacumowanej i ładniejszej od mojego mieszkania łodzi.
Byl v přístavu na lodi bez energie, co je hezčí než můj byt.

Ekipa medyczna potrzebna w doku 14 za dziesięć minut.
Za 10 minut chci zdravotníky v Přístavišti 14.

Podaj numer doku, do którego przychodzą przesyłki od Stavrosa.
Dejte mi číslo přístaviště, kde jste dostávala zásilky od Stavrose.

Jeszcze chwila i… dryfowałbym po doku jak martwa kaczka.
Další minuta a byl bych býval plaval v přístavu jak mrtvý kačer.

Mówił, że Doku zabili ludzie z gangu Kosta.
Říkal, že Dokua zabil hajzl z Kostova gangu.

Film Europe oferuje trzy kanały Kino CS, Doku CS i Muzika CS.
Vznikl balíček CS TV s kanály Kino CS, Doku CS a Muzika CS.

Przybyliśmy do doku i Brycen był gotowy do pracy.
Do přístaviště jsme dorazili a Brycen byl připraven jít.

Teraz bądź grzecznym ambasadorem i bądź w doku 9 za dwie godziny.
A teď, buďte dobrým Vyslancem a ukažte se na Molu 9 za dvě hodiny.

Jeśli Doku nie będzie mógł zaufać Jamilli, wyśle kogoś innego do generała.
Když Doku nebude věřit Džamile, pošle za generálem někoho jiného.

Ta osoba musiała przywiązać łódź do doku, ale tamten węzeł był niedbały.
A ta osoba musela loď k molu přivázat, ale ten uzel byl lajdáckej.

Gob poszedł do doku, z nadzieją na odzyskanie ręki swojego brata.
Gob se vydal do přístaviště, aby se pokusil získat bratrovu ztracenou ruku.

Pewnego dnia wszyscy chłopcy chcieli popłynąć od plaży do doku i z powrotem.
Jednou se všichni kluci rozhodli, že poplavou z pláže do přístavu a zpátky.

Ale teraz Strażacy są na doku, a przywódcy polityczni nie byli zaangażowani.
Ale nyní jsou hasiči v přístavu, zatímco političtí vůdci nebyli zapojeni.

Bob, z doku gdzie tony trzyma łódź sponsoruje kolację na jachcie.
Bob z přístavu kde Tony kotví Slébil že přispěje vyjížďkou s večeří při západu slunce.

Udaj się na północno-zachodnią stronę doku Amber Heard, aby porozmawiać z Chopperem.
Vydejte se na daleko severozápadní stranu přístaviště Amber Heard a promluvte si s Chopperem.

Jak używać "doku" w zdaniu Polski

Kar dynał nie chciał przyjąć doku mentu, ale, skoro woźny oświad czył, że przyprowadził dwóch świadków, polecił odebrać pozew sekretarzowi swemu.

Wyjście doku w morze obserwował nasz zaprzyjaźniony ŁowcaT – Tadeusz Urbaniak.

Od cenote udaliśmy się do doku w Punta Mureles.

Wypowiedzenie umowy najmu lokalu, 1, 355, 0. 05, doku.

Gdy zawodnicy przechodzą na drugi koniec doku by się stawić do grupowego zdjęcia: Duncan ma wszystkie kolczyki po prawej stronie twarzy.

Pułaski wpłynęła do doku pływającego nr 4 stoczni Nauta, w którym przejdzie remont.

Jest to obecnie jedyny zachowany kliper herbaciany na świecie, stoi teraz w suchym doku przy nabrzeżu w dzielnicy Londynu, Greenwich jako statek-muzeum.

HMS Audaciuous wypłynęła po raz pierwszy 28 kwietnia tego roku podczas ceremonii opuszczenia doku w stoczni w Barrow-in-Furness w Cumbrii.

P?ac jest obowi?zany do udost?pnienia mu doku-mentacji p?acowej do wgl?du oraz przekazania odcinka listy p?ac zawiera-j?cego wszystkie sk?adniki wynagro-dzenia.

Kolejnym doku­men­tem jest załącz­nik 12 do Konwencji, który zawiera normy, zale­ce­nia nie­zbędne do stwo­rze­nia sys­temu.

Jak używać "molu, přístavu, přístaviště" w zdaniu Czeski

ŽENA-IN - Česká Miss Gabriela Kratochvílová zářila na molu a má ráda sladké! Česká Miss Gabriela Kratochvílová zářila na molu a má ráda sladké!

Jelikož se tak stalo v havanském přístavu, za jehož bezpečnost zodpovídalo Španělsko, vedlo toto k obvinění Španělska.

Apartment Zgaljici IV - NEJLEPŠÍ CENY ubytování ve městě Krk Island Apartment Zgaljici IV – podrobnější informace Apartment Zgaljici IV nabízí ubytování v obci Skrbčići, 2 km od přístaviště trajektů Valbiska.

Přístaviště bude tvořeno plovoucím páteřním molem o délce 72,8 m a šířce 2,5 m, kotveno bude na 4 ocelových dalbách umožňujících vertikální pohyb.

Během té doby se změnila jako loď ukotvená v přístavu – pokryla ji rez, ošlehaly ji vlny, proděravěl se jí trup, je špinavá a dobitá k nepoznání.

Nejdříve přístaviště vzniknou v Děčíně, Ústí na Labem, Roudnici nad Labem, ve Štětí, Mělníku a v Poděbradech, následovat budou Čelákovice, Nymburk, Kolín a Brandýs nad Labem.

Marco byl velmi užitečný s našimi zavazadly z našeho výhodně umístěného hotelu Palazzo Veneziano poblíž molu San Basillio.

Transakce bude automaticky zaregistrována a vyfakturována ve jménu odpovědného přístavu.

Na řece Bělé, při obsazování Irkutska a při obsazení přístavu Listovičnaja, akci jež vedla k obsazení přístavu a jezera Bajkal.

V Lille, alespoň mne, čeká překvapení: velké město na řece a žádné marína nebo veřejné přístaviště.