Co Znaczy DWUCYFROWEGO po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• dvouciferného
• dvojciferný
• dvoumístné
• dvouciferný

Przykłady użycia Dwucyfrowego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Chcemy wyniku dwucyfrowego.
Potřebujeme výsledek dvouciferný.

Czy koniec dwucyfrowego wzrostu gospodarczego w Chinach?
Konec dvouciferného růstu čínské ekonomiky?

Burrell powiedział nam, że nie zanotowano dotąd dwucyfrowego spadku.
Burrell už nám řekl, že nebudeme mít dvouciferný úbytek.

Z rzędu kwartał dwucyfrowego wzrostu przychodów z zamówień.
Po sobě jdoucí čtvrtletí s dvojciferným růstem výnosů.

Żadne z pozostałych ugrupowań nie uzyskało dwucyfrowego wyniku.
Žádná jiná politická strana již nedosáhla dvojciferného výsledku.

Vistula oczekuje dwucyfrowego wzrostu przychodów w 2018 r.
Management stále očekává dvojciferný růst zisku v roce 2018.

Podaje się je na opakowaniach- według dwucyfrowego kodu, np. IP 21.
Jsou uváděny na obalech- podle dvoumístného kódu, např. IP 21.

Dwucyfrowego numeru identyfikującego urząd wydający w kraju wywozu;
Dvoumístné číslo identifikující vydávající orgán ve vyvážející zemi.

Spółka spodziewa się dalszego dwucyfrowego wzrostu tego segmentu działalności.
Firma očekává další dvojciferný růst produkce.

Dwucyfrowego numeru służącego do oznaczenia urzędu wystawiającego w kraju wywozu.
Dvoumístné číslo identifikující vydávající orgán ve vyvážející zemi.

Przedstawiciele sieci spodziewają się w tym roku dwucyfrowego wzrostu sprzedaży.
Letos očekávají experti dvojciferný nárůst prodejů.

Dwucyfrowego numeru identyfikacyjnego urzędu wystawiającego pozwolenie w kraju wywozu.
Dvoumístné číslo identifikující vydávající orgán ve vyvážející zemi.

W 2018 roku BMW Group spodziewa się mocnego dwucyfrowego wzrostu sprzedaży pojazdów zelektryfikowanych.
BMW Group očekává v roce 2018 silný, dvojciferný nárůst prodejů elektrifikovaných vozidel.

Pierwsza cyfra dwucyfrowego oznaczenia stopnia IP wskazuje poziom ochrony przed ciałami stałymi, w tym przed drobnymi cząsteczkami kurzu.
První číslice z dvouciferného hodnocení IP určuje úroveň odolnosti vůči pevným částicím včetně prachu.

Historyczny rekord sprzedaży SEAT-a był następstwem dwucyfrowego wzrostu na pięciu głównych rynkach w Europie.
Historický prodejní rekord značky SEAT je výsledkem dvouciferného růstu na pěti hlavních evropských trzích.

Jeśli użyjemy dwucyfrowego ziarna, algorytm może wyprodukować najwyżej 100 liczb zanim nie zacznie ponownie używać ziarna i powtarzać cyklu.
Když použijeme dvojciferné semínko, může algoritmus vytvořit nejvíce 100 čísel před novým použitím semínka a opakováním cyklu.

Inteligentne sterowanie, w które wyposażona jest lampa, pozwala na ustawienie tego parametru przy pomocy trzech przycisków i dwucyfrowego wyświetlacza.
Inteligentní ovládání, kterým je lampa vybavena, umožňuje nastavit tento parametr pomocí tří tlačítek a dvoumístného displeje.

Odnotowaliśmy 40 kolejnych kwartałów dwucyfrowego wzrostu, co oznacza 10 lat naznaczonych niezwykle dynamicznym rozwojem.
Už 40 čtvrtletí v řadě dosahujeme dvouciferného růstu- to je 10 let mimořádné dynamiky.

Pam Murphy dołączyła do Infor w grudniu 2010 roku jako starszy wiceprezes ds. operacyjnych i pomagała w prowadzeniu firmy przez trzy kwartały dwucyfrowego wzrostu.
Pam Murphy se ke společnosti Infor připojila v prosinci 2010 jako provozní senior viceprezidentka a pomohla dosáhnout dvouciferných růstů ve třech čtvrtletích po sobě.

W tej części pola należy wpisać kod(n4), składający się z dwóch części: dwucyfrowego kodu określającego wnioskowaną procedurę i drugiego dwucyfrowego kodu określającego poprzednią procedurę.
V tomto pododdílu se uvádějí čtyřciferné kódy, které se skládají z dvouciferného kódu pro režim, o který je žádáno, a z druhého dvouciferného kódu pro předchozí režim.

Dwucyfrowy- esencja stylu pop-art.
Dvouciferný- podstatou pop-artu.

Obiecaliśmy dwucyfrowy spadek liczby brutalnych przestępstw.
Do úřadu jsme vstoupili se slibem dvouciferného poklesu násilné kriminality.

Fabryka ninghai dokonał cudu roczną dwucyfrowy wzrost w ciągu ostatnich 10 lat.
Ninghai továrna učinila zázrak každoroční dvouciferný růst za posledních 10 let.

Dwucyfrowe wzrosty przychodów i zysków MNI S.
Dvojciferný rast tržieb a zisku pre BOST SK.

SEAT odnotowuje dwucyfrowy wzrost sprzedaży w maju.
SEAT dosáhl v květnu dvouciferného růstu prodeje.

Analitycy przewidują dwucyfrowy wzrost rynku aż do 2017 r.
Analytici mu předpovídají pravidelný dvouciferný růst až do roku 2018.

PSL chce uzyskać dwucyfrowy wynik w wyborach parlamentarnych.
SPD chce ve volbách dosáhnout dvouciferného výsledku.

Dwucyfrowy wzrost w naszym regionie.
Dvouciferný růst našeho regionu.

Weryfikacja Proszę podać dowolny dwucyfrowy numer* Na przykład: 12.
Ověření Zadejte prosím libovolné dvojciferné číslo* Například: 12.

Jak używać "dwucyfrowego" w zdaniu Polski

A czy można oczekiwać bez końca dwucyfrowego wzrostu od gospodarki, której PKB liczony według parytetu siły nabywczej przekracza już średnią światową?

Pompy ciepła: praktycznie wszyscy byli zgodni co do dalszego, dwucyfrowego wzrostu (10 - 20%) w tej grupie produktowej.

Uniknęlibyśmy wielu ludzkich dramatów, gdyby rzesze Polaków nie dały się nabrać na obietnice dwucyfrowego zwrotu z zainwestowanego kapitału.

Był szybki, ale nie wykorzystał prędkości do końca, bo jednak sporo mu zabrakło do dwucyfrowego dorobku.

Rynek leasingu samochodów osobowych od dłuższego czasu rozwija się dynamicznie, a prognozy zakładają utrzymanie dwucyfrowego tempa wzrostu w kolejnych kwartałach.

Solidne wyniki, Pekao przyspiesza na ścieżce dwucyfrowego wzrostu.

W ostatniej części meczu Start nigdy nie oddał już dwucyfrowego prowadzenia, najwyżej w meczu przeważając różnicą 27. "oczek".

Spodziewamy się dwucyfrowego wzrostu sprzedaży, zarówno w tym roku jak i w następnych latach.

Był to już piąty miesiąc dwucyfrowego wzrostu tego wskaźnika.

Miałam wielki problem z osiągnięciem dwucyfrowego wyniku.

Jak używać "dvojciferný, dvoumístné, dvouciferného" w zdaniu Czeski

Je to zlatý důl, většina z nich si účtuje dvojciferný úrok.

Je pouze dvoumístné, má karbonovou kapotu, odlehčená kola a já nevím co všechno...kontruktéři uspořili neuvěřitelných 125kg.

Dvoumístné elektrické letadlo E430 se však brzy stane prvním komerčně dostupným letadlem na elektrický pohon.

Dvojciferný výsledek ozdobil naše skóre s Kanonýrkama Kladno.

Dvoumístné kupé liniemi své karoserie připomínalo tehdejší prototypy pro vytrvalostní závody a ve svých útrobách ukrývalo techniku převzatou z monopostů F1.

V momentě, kdy jsme se dostali do dvouciferného manka ve skore, začali být hráči křečovití - prostě dnes byl Liberec na koni.

Později byly vyráběny populární modely 05, 20, 21 a 23 Mustang, které byly dvoumístné a vynikaly zvýšeným výkonem.

Dvoumístné kupé se může pochlubit rozměrnými výklopnými dveřmi, umožňujícími přístup do interiéru s dvojicí závodních sedadel a černým koženým čalouněním.

Ta prvně jmenovaná představila dva oblíbené kloubové nosiče Holder, z nichž jeden se poprvé v ČR prezentoval na výstavě ve dvoumístné verzi.

První číslice z dvouciferného hodnocení IP určuje úroveň odolnosti vůči pevným částicím včetně prachu.