Co Znaczy FUNKCJONALNIE URZĄDZONE po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• funkčně zařízené
• prakticky zařízené
• funkčně zařízeny

Przykłady użycia Funkcjonalnie urządzone w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Nowocześnie i funkcjonalnie urządzone.
Moderně a funkčně zařízená.

Funkcjonalnie urządzone apartamenty w kompleksie Portal del Angel są jasne i przestronne.
Apartmány Portal Del Angel jsou světlé, prostorné a prakticky zařízené.

Pokoje są klimatyzowane i funkcjonalnie urządzone.
Pokoje jsou klimatizované a funkčně zařízené.

Oferuje on funkcjonalnie urządzone pokoje, w tym pokoje z balkonem.
Nabízí prakticky zařízené pokoje, některé s balkonem.

Pokoje w hotelu Barbera są jasne i funkcjonalnie urządzone.
Pokoje v hotelu Barbera jsou světlé a prakticky zařízené.

Obiekt ten oferuje funkcjonalnie urządzone pokoje z widokiem na rzekę i okoliczne góry.
Nabízí prakticky zařízené pokoje s výhledem na řeku a hory.

Wszystkie pokoje i łazienki są stylowo oraz funkcjonalnie urządzone.
Všechny pokoje a koupelny jsou vkusně a prakticky zařízené.

Wszystkie apartamenty są funkcjonalnie urządzone i dysponują balkonem.
Všechny apartmány jsou funkčně zařízené a mají balkon.

Mieszkanie w stylu industrialnym powinno być nie tylko minimalistycznie, ale i funkcjonalnie urządzone.
Byt v průmyslovém stylu by měl být nejen minimalistický, ale také funkčně zařízený.

Mieszkanie jest pięknie i funkcjonalnie urządzone i klimatyzowane.
Byt je krásně a funkčně zařízené a klimatizované.

Best Western Hotel Berlin Mitte mieści się w budynku z nowoczesną przeszkloną fasadą i oferuje nowoczesne, funkcjonalnie urządzone pokoje.
Best Western Hotel Berlin Mitte má moderní prosklenou fasádu a moderní, prakticky zařízené pokoje.

Oferuje on prosto, ale funkcjonalnie urządzone pokoje w stylu skandynawskim.
Poskytuje jednoduché, ale prakticky zařízené pokoje ve skandinávském stylu.

Pokoje w obiekcie Il Portonaccio są jasne i funkcjonalnie urządzone.
Il Portonaccio nabízí ubytování ve světlých a praktických pokojích.

Naszym Klientom oferujemy funkcjonalnie urządzone 2-osobowe pokoje standardowe i superior.
Našim klientům nabízíme funkčně zařízené standardní dvoulůžkové pokoje a pokoje typu superior.

Hostel Advantage Cena za dzien od €26 Położony zaledwie 7 minut piechotą od Muzeum Narodowego w Pradze, hostel ten oferuje funkcjonalnie urządzone pokoje z bezpłatną pościelą.
Hostel Advantage Cena za den od €26 Tento hostel, od kterého můžete dojít za pouhých 7 minut k pražskému Národnímu muzeu, nabízí funkčně zařízené pokoje s bezplatným ložním prádlem.

Apartamenty są nowocześnie i funkcjonalnie urządzone, wyposażone w TV SAT i wszystkie mają widok na morze.
Apartmány jsou moderně a funkčně zařízeny, vybaveny SAT TV a všechny mají výhled na moře.

Stylowo i funkcjonalnie urządzone pokoje 2-osobowe(możliwa 1 dostawka) z łazienkami(część pokoi z suszarkami do włosów) i WC.
Stylově a funkčně vybavené dvoulůžkové pokoje( s možností 1 přistýlky) s koupelnou( některé pokoje s vysoušečem vlasů) a WC.

Obiekt Dedek Park oferuje prosto, ale funkcjonalnie urządzone pokojejedno- i dwuosobowe.
Dedek Park nabízí jednoduché, ale prakticky zařízené jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje.

Praktycznie i funkcjonalnie urządzone apartamenty znajdują się w miejscu, które przyciąga fanów sportu ze względu na jego bogate zaplecze sportowe.
Prakticky a funkčně zařízené apartmány se nacházejí v místě, které přitahuje sportovní fanoušky, protože z jeho rozsáhlých sportovních zařízení.

Wszystkie pokoje w pensjonacie Prenzlberg zostały funkcjonalnie urządzone i dysponują dźwiękoszczelnymi oknami.
Všechny pokoje v Pensionu Prenzlberg jsou prakticky zařízené a mají zvukotěsná okna.

Przestronne pokoje są funkcjonalnie urządzone, na miejscu jest kilka restauracji serwujących dania z całego świata oraz kilka barów, w tym bar na plaży.
Prostorné pokoje jsou funkčně zařízené, je zde několik restaurací, které podávají pokrmy z celého světa a několik barů, včetně baru na pláži.

Apartamenty w obiekcie APBCN Sagrada Familia Gaudí zapewniają jasne, funkcjonalnie urządzone wnętrza i dysponują częścią dzienną-jadalnią z telewizorem i odtwarzaczem DVD.
Apartmány APBCN Sagrada Familia Gaudí jsou světlé, prakticky zařízené, s TV a DVD přehrávačem v obývacím pokoji a jídelním koutem.

Obiekt Appartamenti Vanin oferuje funkcjonalnie urządzone, klimatyzowane apartamenty z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, a także restaurację/pizzerię, bar oraz supermarket.
Ubytování Appartamenti Vanin nabízí prakticky zařízené apartmány se zdarma dostupným Wi-Fi a klimatizací, vlastní restauraci/pizzerii, bar a supermarket.

Value Stay brugia Cena za dzien od €40 Hotel Value Stay Bruges oferuje funkcjonalnie urządzone pokoje w dzielnicy Sint-Michiels w Brugii, zaledwie 2 km od dworca kolejowego.
Value Stay Bruges Cena za den od €40 Hotel Value Stay Bruges je situován ve čtvrti Sint-Michiels v Bruggách, pouhé 2 km od vlakového nádraží, a nabízí prakticky zařízené ubytování s bezplatným Wi-Fi a soukromým parkovištěm.

Motelowe pokoje są zwyczajnie i funkcjonalnie urządzone i wyposażone we własne urządzenia sanitarne i telewizję.
Motelové pokoje jsou jednoduše a účelně zařízeny a jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením a televizí.

Mieszkanie jest szczegółowo badane celu zapewnienia maksimum komfortu, IT'S nowocześnie i funkcjonalnie urządzone, wszystko czego potrzebujesz, TAKIE JAK niezależne ogrzewanie, klimatyzacja, pościel i ręczniki, suszarka do włosów,….
Byt je podrobně studována tak, aby vám maximální pohodlí, to je moderně a funkčně zařízené vším, co potřebujete jakými jsou například nezávislé topení, klimatizace, ložní prádlo a ručníky, vysoušeč vlasů,….

Wszystkie apartamenty są ładnie i funkcjonalnie urządzone i każdy ma telewizję satelitarną, internet, ekspres do kawy, dobrze wyposażona kuchnia i łazienka.
Všechny apartmány jsou pěkně a funkčně zařízeny a každý má satelitní TV, internet, kávovar, dobře vybavená kuchyň a koupelna.

Pokój typu studio w części KATERINA- funkcjonalnie urządzone, 2- osobowe z możliwością 1 dostawki, z łazienką(WC, prysznic).
Pokoj typu studio v části KATERINA- funkčně zařízené, 2- osobové s možností 1 přistýlky, s koupelnou( WC, sprcha).

Ośrodek oferuje w sumie 50 gustownie i funkcjonalnie urządzone bungalowy z własnym wejściem i werandą, które mieszczą się w zadbanym ogrodzie pełnym zieleni.
Středisko disponuje celkem 50 vkusně a účelně zařízenými bungalovy s vlastním vchodem a verandou, které jsou umístěny v udržované zahradě plné zeleně.

Jak używać "funkcjonalnie urządzone" w zdaniu Polski

Takie pomieszczenie powinno być przede wszystkim przytulne i funkcjonalnie urządzone.

Jasne i funkcjonalnie urządzone wnętrza, świadczą o dobrym guście właścicieli.

W restauracji znajdują się przestronne, komfortowe i funkcjonalnie urządzone pokoje.

Pokoje są klimatyzowane i funkcjonalnie urządzone, a wszystko to w trosce o komfort gości i ich zadowolenie z pobytu.

OPIS NIERUCHOMOŚCI To komfortowe i funkcjonalnie urządzone mieszkanie znajduje się na 9.

Wnętrze jest przestronne, dobrze doświetlone i funkcjonalnie urządzone.

Niezależne, funkcjonalnie urządzone i wyposażone wyłącznie w nowe meble i dobrej jakości sprzęt AGD.

Standardowe: dwuosobowe (z możliwością dostawki), gustownie i funkcjonalnie urządzone, wyłożone terakotą, przestronne (powierzchnia ok. 18 m2), z łazienką (WC, wanna, suszarka do włosów).

Hotel oferuje funkcjonalnie urządzone pokoje wyposażone w nowoczesne udogodnienia.

W gospodarstwie do dyspozycji gości są 3 pokoje gościnne (3-4 osobowe) funkcjonalnie urządzone, z oddzielną łazienką i wc.

Jak używać "funkčně zařízené, prakticky zařízené" w zdaniu Czeski

Sol Apartments nabízí funkčně zařízené apartmány a masážní salón a sídlí ve vesnici Bük, 2,5 km od léčivých termálních lázní.

Všechny prakticky zařízené pokoje v penzionu U Zpěváků mají posezení.

Hotel Terasa má prakticky zařízené elegantní pokoje s tmavým dřevěným nábytkem.

Všechny pokoje jsou prakticky zařízené, vybavené kabelovou TV a disponují vlastní koupelnou s vanou nebo sprchou.

Nabízí prakticky zařízené ubytování s Wi-Fi zdarma.

Všechny pokoje jsou prakticky zařízené a mají kabelovou TV, koupelnu se se sprchovým koutem a terasu s výhledem do zahrady.

Hotelové pokoje jsou pěkné a funkčně zařízené.

Sun&Snow poskytuje útulné, funkčně zařízené apartmány s plně vybavenou kuchyní, koupelnou a Wi-Fi zdarma.

SG1 Hostel poskytuje prakticky zařízené pokoje s parketovou podlahou, palandy s pohodlnou matrací zaručující dobrý spánek a velké skříňky pro hosty.

Všechny pokoje a apartmány hotelu Vega jsou jednoduše a funkčně zařízené.