Co Znaczy GARGULEC po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• chrlič
• gargoyle

Przykłady użycia Gargulec w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Nazywają go Gargulec.
Říkají mu Gargulák.

Gargulec bawi się z dzieckiem.
Tchyně se baví s dítětem.

Ale żyjący Gargulec.
Ale živý a dýchající gargoyl?

Gargulec(inaczej zwany rzygaczem).
F- filek( jinak také zvaný svršek).

Wygląda trochę jak gargulec.
Vypadá to trochu Chrlič-ish.

To jest Toto, gargulec z duszą!
To je Toto. Gargoyle s duší Barone!

Ten pies wygląda jak gargulec.
Ten pes vypadá jako chrlič.

Gargulec nie wejdzie na uświęconą ziemię.
Chrlič nemůže vstoupit na posvěcenou půdu.

Zdrowie Dlaczego gargulec żołądek?
Zdraví Proč trvá břicho?

Teatr Gargulec to objazdowy teatr dla dzieci.
Divadlo Glans je profesionální činoherní divadlo pro děti.

Ty i twój… kim jest ten gargulec?
Vy a vaše-- Kdo je ten chrlič?

To jest nazwa Gargulec Królowa dała mi.
Je to jméno, které mi dala královna gargoylů.

Nie jestem człowiekiem, ani gargulec.
Nejsem člověk. Ani gargoyle.

Jego domowe zwierzątko to gargulec o imieniu Rockseena.
Jeho domácí mazlíček je chrlič-buldog jménem Rockseena.

Tozaatakowany, silny i szybki, jak gargulec.
Byl silný a rychlý jako gargoyle.

Uderzył go spadający gargulec, gdy poszedł w ślady Chińczyka.
Jeho poranila padající obluda, když stál v otiscích nohou.

Wspinał się po schodach pożarowych Jak jakiś blady smieciowy gargulec.
Hřadoval na požárním schodišti jako nějaký bledý chrlič, s nádobíčkem, vlajícím ve větru.

Wspinaczka północnej wieży, aby uzyskać perspektywy gargulec za Paryża jest koniecznością, too.
Lezení severní věže získat perspektivní chrlič v Paříži, je třeba taky.

Będziesz tak siedzieć i gapić się na mnie jak gargulec, bo być może się wystraszę i powiem coś przydatnego?
Takže co? Budete tam jen sedět a sledovat mě jako chrlič, doufajíc že budu tak vystrašený že řeknu něco užitečného?

Musimy dostać się do Leonora, Gargulec królowej.
Musíme se dostat k Leonore. Gargoylské královně.

Podobnie jak inne plaże po tej stronie wyspy, Gargulec znajduje się pomiędzy skałami, z ukrytym obiektem od tyłu.
Stejně jako ostatní pláže na této straně ostrova, Gargoyle je umístěn mezi skalami s jen skrytým objektem zezadu.

Kto by zrzucał gargulca na kogoś?
Kdo by chtěl na někoho shodit chrlič?

Nie, kiedy jestem gargulcem.
Ne! Ne, když jsem chrlič.

Czarnoksiężnik mieszka w wielkim, czarnym zamku… po drugiej stronie Mostu Złotego Gargulca.
Zaklínač bydlí ve velkém černém zámku… na druhé straně Mostu Zlaté Gargoyle.

Nie jestem prawdziwym gargulcem.
Nejsem skutečný chrlič.

Most Złotego Gargulca.
Most Zlaté Gargoyle.

Odejdź od okna sąsiedzi pomyślą że jesteś gargulcem.
Odejdi od okna sousedi si pomyslí, že jsi chrlič.

Hej, gargulcu, więcej jedzenia.
Hej, obludo, víc jídla.

Gargulcu, więcej jedzenia.
Obludo, víc jídla.

Tutaj… Tutaj, przy tym gargulcu.
Tady… tady, u té gargoyly.

Jak używać "gargulec" w zdaniu Polski

Na potwierdzenie tezy dało się słyszeć w krótkim odstępie czasu dwie inkantacje i gargulec rozbłysł najpierw na czerwono, potem zaś na niebiesko.

Gargulec zamachnął się głową tak, że kostur Sirriny ledwo wytrzymał zderzenie z nim.

Gargulec jest dosyć odporny zarówno na magię ognia jak i wody.

Gargulec, po tym, jak nagle zaczął zmieniać temperaturę, zwalił się na ziemię, cudem tylko nie przygważdżając Vara swoim ciężarem.

Teatr Gargulec poszukuje aktorów do gry w spektaklach dla dzieci.

Skąd tu, do cholery, wziął się gargulec? - spytał w myślach sam siebie, gładząc niedogolony podbródek.

Gargulec tak się miotnął, kiedy oberwał kosturem, że ta znów wpadła.

Gargulec zawył i miotnął Varem tak, że ten strącił Sirrinę, która radośnie wylądowała na Kiserze i Thoroldzie.

W chwili gdy gargulec był nie cały metr od Altairiona i szykował się do sparowania ciosu, mag niespodziewanie się zatrzymał.

W wodorostach wylądował on, gargulec oraz wszyscy zgromadzeni wokół.

Jak używać "chrlič, gargoyle" w zdaniu Czeski

Ta… ta věc vypadající jako chrlič by tě mohla zabít.“ To byl vlastně dobrý popis.

Nezastavitelný chrlič releasů a podcastů se poslední dobou vrací k přímočarým beatům a těžiště svého zvuku posouvá ke klasickému drum’n’bassu.

Není chrlič, jeho věci vznikají spíš pomalu a bez výjimky vycházejí zpod jeho rukou, není typ konceptualisty zadavatele.

KEEN Dětské boty Encanto 365 Boot WP Gargoyle/True Blue 30 KEEN Dětské boty Encanto 365 Boot WP Gargoyle/True Blue 30.

Jeho hlavní zásluhou vznikl později i AmiCon (byl to neúnavný motor a chrlič nápadů a článků).

Soška Lenivý Chrlič věrně připomíná své velké kolegy, kteří krášlí střechy starobylých domů.

Možno patiny za příplatek 20% Možnost použití jako chrlič. 1 000,00 kc Přidat do košíku Socha je vyrobena s umělého mramoru, mrazuvdorná a stálobarevná.

Má 2 x 18 kuliček ve dvou ložiskových miskách v hlavě (mazání tukem Gargoyle Mobilgrase č.2).

On—jestli byl tenhle tvoreček on—opravdu vypadal jako chrlič.

Pravděpodobně nejlepším nástrojem je v této oblasti projekt Gargoyle. 1.