Co Znaczy GRANULOWANEGO po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• granulovaného
• granulovaný
• granulované

Przykłady użycia Granulowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Kaprolaktam granulowanego produktu Opis:.
Kaprolaktam granulované produktu popis:.

Dnie dołu wyłożonego materiału granulowanego.
Dno jámy lemované s granulovaným materiálem.

ROLNIK: Jaki jest skład wapna granulowanego, co jest substancją czynną?
ZEMĚDĚLEC: Jaké je složení granulovaného vápna, co je aktivní látka?

Ilość granulowanego materiału jest mierzona w litrach, a nie w kilogramach.
Množství granulovaného materiálu se měří v litrech, nikoli v kilogramech.

Czeski producent plastyfikowanego i twardego granulowanego PCV na wymiar.
Český výrobce měkčeného a tvrdého granulátu PVC na míru.

Mieszanie granulowanego cukru z syropem cukrowym i formowanie ich w bryłki prowadzi do produkcji kostek cukru.
Míchání granulovaného cukru s cukrovým sirupem a jejich tvarování v hrudkách vede k výrobě cukrových kostek.

W związku z tym powierzchni prototyp jest ściśle granulowanego i jakość powierzchni nie jest wysoki.
Proto je přísně granulovaný povrch prototypu a kvalita povrchu není vysoká.

Do tego potrzebny jest 1 litr przegotowanej wody, 1 łyżeczka soli(najlepiej morska) i 4-6 łyżeczek cukru granulowanego.
K tomu potřebujete 1 litr vařené vody, 1 čajovou lžičku soli( nejlépe moře) a 4- 6 čajových lžiček granulovaného cukru.

Najlepiej jest używać tego samego granulowanego polietylenu w postaci surowców, a średnica granulek powinna wynosić 5 mm.
Nejlepší je použít stejný granulovaný polyetylén ve formě surovin a průměr granulí by měl být menší než 5 mm.

Aby to zmienić, potrzebujesz pół litra przefiltrowanej wody, proszku cytrynowego(3 szczypty), soli(7 g), cukru granulowanego(25 g), kukurydzy Young.
Chcete-li udělat twist, budete potřebovat půl litru filtrované vody, citrónový prášek( 3 špetky), sůl( 7 g.), Granulovaný cukr( 25 g.), Mladá kukuřice.

Na przykład w Amazon, 5 kg worek granulowanego siarczanu amonu można kupić za 11 € z darmowymi kosztami wysyłki.
Například na Amazonu lze koupit za 5 EUR sáček granulovaného síranu amonného o objemu 5 kg s bezplatnými náklady na dopravu.

Istotne jest by w okresach kiedy warunki atmosferyczne są nie sprzyjające nie ulegało zniszczeniu poprzez zmrożenie(dla wapna wilgotnego granulowanego) czy zwilgocenie.
Důležité je, aby v období, kdy atmosférické podmínky nesou příznivé, nepodléhalo zničení zamrznutím( pro vlhké granulované vápno) nebo navlhnutím.

Opakowanie zawiera: 10 szt. mat, 1 szt. węża sorpcyjnego, 5 kg granulowanego sorbentu, 1 para rękawic ochronnych, 5 worków na odpady.
Balení obsahuje: 10 ks rohoží, 1 ks sorpční had, 5 kg granulovaného sorbentu, 1 pár ochranných rukavic, 5 pytlů na odpad.

Stosowanie żużla granulowanego powstającego w piecu elektrycznym łukowym(wykorzystywanym do wytapiania) jako materiału ściernego lub budowlanego.
Použití granulované strusky vytvořené v peci s elektrickým obloukem( používané pro tavení) jako abrazivního nebo stavebního materiálu.

Konieczne jest również zbieranie owsianki nie w mleku, nie dodaje się granulowanego cukru, jakiekolwiek inne substancje słodzące są według uznania.
Je také nutné sklízet kaši, která není v mléce, není přidáván žádný granulovaný cukr, další sladidla jsou podle Vašeho uvážení.

Jest to specjalna mieszanka granulowanego korka i syntetycznego kauczuku, która daje mu przewagę nad konwencjonalnymi podłożami z korka pod względem właściwości dźwiękoszczelnych.
Jedná se o speciální směs granulovaného korku a syntetického kaučuku, která mu dává výhody oproti běžným korkovým substrátům se zvukovými vlastnostmi.

Dlatego po prostu usunął nazwę"homeopatyczny" z paczek oraz z instrukcji wszystkich swoich przygotowań, z wyjątkiem granulowanego typu"Uspokoy","Klimaksan","Agri" itp.
Proto jednoduše odstranil název" homeopatické" z balíků a z pokynů všech jeho příprav, s výjimkou granulovaného typu" Uspokoy"," Klimaksan"," Agri" atd.

Oscylatory Graintable zastosowania granulowanego syntezy technik kontroli niezależnych paki i formants do osnowy fali nie do poznania.
Graintable oscilátory aplikovat Granulární syntéza techniky pro nezávislé ovládání hřiště a Formant deformují waveform nepoznání.

Ich wielkość powinna być 60h60h60 zobaczyć przed lądowaniem w otwór wykonany przez 5-8 kg kompostu, obornika lub kompostu zgnił, 50 g superfosfatu granulowanego, 2-3 filiżanek popiołu drzewnego.
Jejich velikost by měla být 60h60h60 vidět před přistáním v otvoru o 5-8 kg kompost, hnůj nebo kompost shnilo, 50 g granulovaného superfosfátu, 2-3 šálků dřevěného popela.

Mm z wyjątkiem wapna palonego, granulowanego materiału wapnującego i kredy(co najmniej 70% środka wapnującego przechodzi przez sito o rozmiarze oczek 1 mm).
Mm, kromě páleného vápna, granulovaného materiálu k vápnění půd a křídy( =alespoň 70% materiálu k vápnění půd musí projít sítem o velikosti ok 1 mm).

Fosfor(F)- ułatwia pobieranie wody, odpowiada za transport składników pokarmowych, przyspiesza dojrzewanie owoców i zwiększa odporność rośliny na suszę(podaje się go pod postacią mączki kostnej lub granulowanego nawozu- superfosfatu).
Fosfor( F)- usnadňuje příjem vody, je zodpovědný za přepravu živin, urychluje dozrávání plodů a zvyšuje odolnost rostlin vůči suchu( podává se ve formě kostní moučky nebo granulovaného hnojiva- superfosfátu).

Dotyczące zezwolenia na stosowanie jodku potasu, bezwodnego jodanu wapnia i powlekanego, granulowanego bezwodnego jodanu wapnia jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt.
Června 2015 o povolení jodidu draselného, jodičnanu vápenatého, bezvodého a jodičnanu vápenatého, bezvodého granulovaného, potahovaného jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat( 1).

Szybki biofiltr z granulowanym węglem aktywnym jako materiałem filtrującym jest zwykle stosowany jako filtracja drugiego stopnia, a BOM w wodzie jest usuwany przez aktywność bakterii rosnących na powierzchni granulowanego węgla aktywnego.
Rychlý biofiltr s granulovaného aktivního uhlí jako filtrační materiál se obvykle používá jako druhou fázi filtrace a kusovníku ve vodě je odebrána podle činností bakterie rostoucí na povrchu granulovaného aktivního uhlí.

Jednakże ponieważ właściwości chemiczne oraz przeznaczenie AN granulowanego i w bryłkach są takie same, a użytkownicy uważają je za zamienne, należy je uważać za dwa różne rodzaje tego samego produktu.
Avšak vzhledem k tomu, že granulovaný i krystalický dusičnan amonný mají stejné chemické vlastnosti i konečné použití a jsou spotřebiteli vnímány jako zaměnitelné výrobky, měly by být považovány za dva rozdílné druhy stejného výrobku.

BAR_ Cement hutniczy Cement hutniczy składa się, przynajmniej, z 20% masy klinkieru cementu portlandzkiego, od 36 do 80% masy granulowanego żużlu wielkopiecowego i nie więcej niż 5% masy innych składników cementu. _BAR_.
BAR_ Vysokopecní cement Vysokopecní cement obsahuje nejméně 20% hmotnostních portlandského cementového slínku, 36 až 80% hmotnostních granulované vysokopecní strusky a ne více než 5% hmotnostních jiných složek cementu. _BAR_.

Spalony cukier na patelni- Wlej 2-3 łyżki granulowanego cukru do suchej patelni, podgrzej do jasnobrązowego koloru i ostrożnie zalej 1 szklankę ciepłej wody, dokładnie wymieszaj i pozostaw do całkowitego wystygnięcia, a następnie zmiel je na małe krople na kaszel;
Vypalte cukr v pánvi- Nalijte 2-3 lžíce granulovaného cukru do suché pánve, zahřejte na světle hnědou barvu a opatrně nalijte 1 šálek teplé vody, důkladně promíchejte a nechte ji úplně vychladnout, poté rozdrtíme na malé kapky na kašel;

Średnia cena cukru białego we Wspólnocie, podana przez producentów i ra À ne r ie cukru w UE(ceny ex works w przypadku jednorodnego, granulowanego kryształu standardowej jakości, luzem lub w dużych workach). Cena referencyjna podana w rozporządzeniu(WE) nr 318/2006.
Průměrná cena bílého cukru ve Společenství, sdělená výrobci cukru a ra Ï ne r i e mi v EU( ceny ze závodu za homogenní granulovaný krystal, standardní jakosti, volně ložený nebo ve velkých pytlích). Referenční cena stanovená v nařízení( ES) č. 318/2006.

W preparacie, zgodnie z pierwszym dodawaniem granulowanego wodorotlenku potasu, a następnie dodając sproszkowany węglan sodu(soda kalcynowana), następnie dodać blok metalo-krzemowy, a następnie dodać wodę w kolejności dodawania, zaczynając od dna wodorotlenku potasu reakcja może być uformowana w górę iw dół Konwekcyjna aktywna reakcja, która przygotowała lepszą wydajność ogniotrwałej cieczy.
Při přípravě podle prvního přídavku granulovaného hydroxidu draselného a potom přidáním práškového uhličitanu sodného( soda) se přidá křemičitý blok kovu a přidá se voda v pořadí přídavku, přičemž se vychází ze dna hydroxidu draselného reakce může být vytvořena nahoru a dolů Konvekční aktivní reakce, která připravila lepší výkon žáruvzdorné kapaliny.

Niektóre receptury ciastek lub ciasteczek wymagają cukru rycynowego, jednak najczęściej używa się granulowanego cukru, ponieważ cukier granulowany pozwala na dodanie większej ilości powietrza do rzadkiego ciasta, co powoduje, że ciasto jest miękkie i puszyste.
Některé recepty na koláče nebo pečivo vyžadují cukr z ricinových cukrů, nicméně většina z nich používá granulovaný cukr, jelikož granulovaný cukr dovoluje zapracovat více vzduchu do těsta, což má za následek měkčí a chutnější koláč.

W przygotowaniu, zgodnie z pierwszym dodaniem granulowanego wodorotlenku potasu, a następnie dodając sproszkowany węglan sodu(soda kalcynowana), dodać blok metalo-krzemianowy, Human potasowy, a następnie dodać wodę w kolejności dodawania, zaczynając od spodu Reakcja wodorotlenku potasu może być tworzona w górę iw dół Konwekcyjna aktywna reakcja, która przygotowała lepszą wydajność ogniotrwałej cieczy.
Při přípravě podle prvního přídavku granulovaného hydroxidu draselného a potom přidáním práškového uhličitanu sodného( soda) se přidá křemičitý blok kovu a přidá se voda v pořadí přídavku, přičemž se vychází ze dna hydroxidu draselného reakce může být vytvořena nahoru a dolů Konvekční aktivní reakce, která připravila lepší výkon žáruvzdorné kapaliny.

Jak używać "granulowanego" w zdaniu Polski

Jogurt, sok z cytryny, chrzan, szczypta czosnku granulowanego lub mielonego i dużo świeżo posiekanego koperku.

Kupię 24t nawozu azotowego, powiat łukowski Kupię 24 tony granulowanego nawozu azotowego (Saletrzak 27 standard).

Materię organiczną dostarczać można za pomocą obornika (świeżego lub granulowanego).

Składniki (kalafior): > średniej wielkości kalafior; > 4 łyżki stołowej mąki ryżowej; > pół szklanki wody; > 1 łyżeczka czosnku granulowanego; > pół łyżeczki solo.

Uwielbiam dużo czosnku i jak będę wyrabiała ciasto do krojenia to dodam czosnku granulowanego i soli.

Zamiast czosnku granulowanego użyłam świeżego, jako zwolenniczka możliwie nieprzetworzonej zywnosci i bez serka.

Zamiast orzechów daję słonecznik i zamiast granulowanego świeży czosnek.

Oetkera 1-2 łyżeczki ziół prowansalskich lub 2 łyżeczki czosnku granulowanego Mąkę wymieszałam z wodą, olejem, solą, drożdżami i łyżeczką cukru.

Na koniec doprawiłam solą i pieprzem oraz odrobiną granulowanego czosnku, bo jak zwykle było mi go mało:) Podałam ze świeżą natką pietruszki.

Kiedy keiks utworzą się i wyrosną im korzenie długości około 5 cm, odcinamy je i przesadzamy do drobno granulowanego podłoża.

Jak używać "granulované, granulovaný" w zdaniu Czeski

DPH Granulované krmivo s rybou a brambory určeno dospělé pro psy.

Granulované krmivo pro březí a kojící feny 1.

Vhodné je přidat granulovaný hnůj či jiné postupně rozpustné hnojivo.

Jedná se o bezchloridové granulované hnojivo, které je vhodné pro hnojení rostlin citlivých na chlór.

Granulované plnidla lépe absorbují kapalinu a odstraňují zápach.

Rovněţ za ozonizací je ponechána filtrace vody přes granulované aktivní uhlí, k čemuţ je třeba vybudovat dva filtry GAU.

Složení: obilí a výrobky z obilí 55%, granulované krmivo 19%, pekařské výrobky Super prémiové krmivo pro zakrslé křečky s krůtím masem.

Charakteristika: Granulované hnojivo na trávník, které dodává travám všechny základní živiny a hořčík a železo; uvolňují se Použití: Od května do září v intervalech šesti týdnů.

SCHAUMALAC FEED PROTECT-přípravky jsou k dispozici v granulované nebo vodorozpustné, práškové formě.

Sypké i granulované krmivo a...Prodej máku modrého a kmínu kořennéhoFirma ROLS Lešany, spol.