Co Znaczy GWARANTOWANEGO po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• zaručeného
• garantovaný
• zaručený
• garantované
• zajistit
• zaručená
• garantovanou
• zaručenou
• zaručených

Przykłady użycia Gwarantowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Gwarantowanego czasu reakcji.
Zaručená doba odezvy.

Brak efektu gwarantowanego.
Žádný garantovaný účinek.

Gwarantowanego czasu reakcji.
Garantovanou reakční dobu.

Wypłata z funduszu gwarantowanego.
Vyplacení z garančního fondu.

Nie ma gwarantowanego wysokiego zysku.
Žádný zaručený zisk zde není.

Szwajcarzy domagają się dochodu gwarantowanego.
Švýcaři zvažují garantovaný příjem.

Wysokosć gwarantowanego wynagrodzenia jest ograniczona;
Výše zaručené mzdy je omezená;

Szwajcarzy nie chcą dochodu gwarantowanego.
Švýcaři si nepřejí garantovaný příjem pro všechny své občany.

Możliwość gwarantowanego przychodu z wynajmu!
Možnost garantovaného příjmu z pronájmu!

Helweci odrzucili w referendum pomysł dochodu gwarantowanego.
Švýcaři v referendu odmítli garantovaný příjem.

Sam pomysł dochodu gwarantowanego nie jest nowy.
Myšlenka garantovaného příjmu však není novinkou.

Szwajcarzy domagają się dochodu gwarantowanego.
Švýcaři si nepřejí garantovaný příjem pro všechny své občany.

W świecie dochodu gwarantowanego każdy będzie dostawał po równo?
Čas na garantovaný rovný příjem pro všechny?

Popiera pani wprowadzenie minimalnego dochodu gwarantowanego?
Jste pro zavedení minimálního garantovaného příjmu?

Możliwość gwarantowanego dochodu z wynajmu 4,3% na pierwsze 3 lata.
Možnost garantovaného příjmu z pronájmu 4,3% na první 3 roky.

Dwa lata temu Szwajcaria odrzuciła w referendum pomysł dochodu gwarantowanego.
Švýcaři v referendu odmítli garantovaný příjem.

Hard vs. Hard: Brak gwarantowanego zwycięzcy, często wynik porażki.
Hard vs. Hard: Žádný garantovaný vítěz, často ztráta a ztráta.

Szwajcarzy w referendum odrzucili wczoraj propozycję tzw dochodu gwarantowanego.
Švýcaři v referendu odmítli garantovaný příjem.

Oznakowaniu CE towarzyszy oznaczenie gwarantowanego poziomu mocy akustycznej.
Označení CE musí být doplněno údajem o garantované hladině akustického výkonu.

Nie daje już gwarantowanego trafienia krytycznego po niewykonywaniu ataków podstawowych przez kilka sekund.
Již neposkytuje zaručený kritický zásah, když po dobu několika sekund nepoužijete základní útok.

Ten link nie oferuje konkretnego gwarantowanego zwrotu ruchu.
Tento odkaz nabízí žádný konkrétní garantovaný návratnost provozu.

Zrozumienie potrzeb potencjalnego nabywcy jest kluczem do uzyskania gwarantowanego zysku.
Pochopení potřeb vašeho potenciálního kupujícího je klíčem k získání zaručeného zisku.

Korzystanie z Energy Saver Pro prowadzi do gwarantowanego zmniejszenia zużycia energii.
Používání zařízení Energy Saver Pro vede k zaručenému snížení spotřeby elektrické energie.

W Szwajcarii natomiast odrzucono pomysł wprowadzenia dochodu gwarantowanego w referendum.
Švýcaři v referendu odmítli garantovaný příjem.

Płacy minimalnej, odpowiadającej najniższemu poziomowi gwarantowanego wynagrodzenia oraz dopłaty za godziny nadliczbowe.
Minimální mzdu, příslušnou nejnižší úroveň zaručené mzdy a příplatky za práci přesčas.

Wraz z akumulatorem żelowym 12V stanowi kompletne urządzenie zasilania gwarantowanego 230 VAC.
Spolu s 12V akumulátorem tvoří kompletní napájecí zdroj zaručující napájení z elektrické sítě 230 VAC.

Niektóre kraje już wprowadziły częściowy system gwarantowanego dochodu podstawowego, który się sprawdził.
Některé země již v tichosti testují model základního garantovaného příjmu.

W ramach Darmowego Pokazu świadczone są także Usługi, jednak bez gwarantowanego czasu reakcji.
V rámci Ukázky zdarma jsou poskytovány také Služby, avšak bez garantované reakční doby.

Dotyczy to w szczególności prawa do ochrony danych osobowych, gwarantowanego w art. 8 karty.
Jde zejména o ochranu osobních údajů, zaručenou článkem 8 Listiny.

Leczenie endometrium za pomocą antybiotyków jest bezpośrednią drogą do szybkiego i gwarantowanego rozwiązania problemu.
Léčba endometritidy antibiotiky je přímou cestou k rychlému a zaručenému řešení problému.

Jak używać "gwarantowanego" w zdaniu Polski

Należy jednak zauważyć, że skarżący wiąże naruszenie art. 87 i art. 94 Konstytucji z naruszeniem prawa gwarantowanego w art. 45 ust. 1 Konstytucji.

Jedną z nich są przesyłki dedykowane skierowane do firm, które w nagłych przypadkach potrzebują szybkiego i gwarantowanego przewozu przesyłek.

Sposób sfinansowania wynagrodzenia gwarantowanego zostanie omówiony w nastêpnych punktach.

LECZENIE PRZEWLEKŁEGO WIRUSOWEGO ZAPALENIA WĄTROBY TYPU C (ICD-10 B 18.2 ) ZAKRES ŚWIADCZENIA GWARANTOWANEGO SCHEMAT DAWKOWANIA LEKÓW W PROGRAMIE 1.

LECZENIE PRZEWLEKŁEGO WIRUSOWEGO ZAPALENIA WĄTROBY TYPU B (ICD-10 B 18.1) ZAKRES ŚWIADCZENIA GWARANTOWANEGO SCHEMAT DAWKOWANIA LEKÓW W PROGRAMIE 1.

NCP w ramach polityki gospodarczej powinno wp³ywaæ na tempo wzrostu poprzez okre¶lanie p³acy minimalnej, maksymalnej, progów podatkowych i wynagrodzenia gwarantowanego.

Dotąd jednak były one praktykowane jedynie w ramach grantów naukowych, a nie świadczenia gwarantowanego z budżetu państwa.

Wcale uczestniczy wybaczać jeszcze cechy bezpieczeństwa gwarantowanego poprzez obramowania układowe.

NCP w ramach polityki gospodarczej powinno wp³ywaæ na tempo wzrostu poprzez okre¶lanie p³acy minimalnej, maksymalnej, progów podatkowych i wynagrodzenia gwarantowanego. 7.

Trudnimy się oferowaniem systemów zasilania gwarantowanego.

Jak używać "zaručený, zaručeného, garantovaný" w zdaniu Czeski

Také je dobrý a zaručený účinek babiček, prolívat si hlavu octem, ale tam je nevýhodou nevkusný zápach.

Nejnižší úroveň zaručeného tarifního platu, 4.2.

Tento souhlas má zaručený, píše agentura Reuters, protože podporu uvedenému kurzu už vyjádřilo hlavní opoziční uskupení, tedy Lidová strana (PP).

Je to zaručený způsob Nejlevnější půjčka před výplatou – peníze ihned na účet.

Kombinace výkonného hardwaru a monitoru je zaručený způsob, jak mít velkou výhodu při hraní.

O Virusfree | VirusFree - Garantovaný antispam a antivir O Virusfree Kybernetická bezpečnost je pro Váš byznys klíčová, stejně jako email.

Díky účelovosti půjčky nabízí výhodný úrok, který je navíc garantovaný po celou dobu splácení.

Neexistuje zaručený recept na NO a jak to udělat, aby obránce nebyl postižen.

Stát a také nikdo jiný není oprávněn do využívání tohoto ústavou zaručeného práva zasahovat a nějak je omezovat.

Existuje důvodná obava, že celá věc skončí tím, že minimální garantovaný důchod bude nakonec vyplácen zase jen z odvodů na sociální pojištění.