Co Znaczy IGŁY I NICI po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• jehlou a nití
• jehlu a nit
• jehly a nitě

Przykłady użycia Igły i nici w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Potrzebujemy igły i nici.
Potřebujeme jehlu a nit.

Igły i nici do haftu koralikowego.
Jehly a nitě na koralky.

Potrzebujemy igły i nici, zapałek.
Potřebujeme jehlu, nit a zápalky.

Mam igły i nici chirurgiczne w samochodzie.
V autě byly jehly a nitě.

Oczywiście potrzebuję też igły i nici.
Také mi hodně chyběla jehla a nitě.

Czystej igły i nici, jeśli macie, oraz okładów.
Čistou jehlu a nit, jestli máte. A obklad.

Na pewno jesteś mistrzem igły i nici.
S tou jehlou a nití jsi jako Edward Sexton.

Jakiej pracy kosztuje bez igły i nici, nożyczek i maszyny do szycia?
Jaký druh práce stojí bez jehly a nití, nůžek a šicího stroje?

Ale nie da się uszyć koszuli, bez igły i nici.
Ušít košili bez jehel a nití je ale nemožný úkol.

Powinienem użyć igły i nici, aby dodać trochę autentyczności pańskiej"zabawie".
Měl jsem chuť použít jehlu a nit, aby ta vaše zábava získala trochu na autentičnosti.

Pani wybaczy. Przybory do szycia, igły i nici.
Moc se omlouvám, šicí potřeby, nitě, bavlnky a takové ty věci.

Jeśli zdecydujesz się wykonać haft bez igły i nici, najodpowiedniejszą opcją będzie mozaika diamentowa.
Pokud se rozhodnete provést výšivku bez jehlou a nití, diamantové mozaiky nejvhodnější varianta.

I ja wiedziałem Potrzebowaliśmy igły i nici.
A já to věděl. Potřebovali jsme jehlu a nit.

Absolutnie identyczne igły i nici są brane, jedna z nich chowa się w ubraniach i jest zastępowana w procesie prezentacji.
Vyjmou se zcela identické jehly a nitě, jedna z nich se skryje v oblečení a v procesu prezentace se nahradí.

Każda dziewczyna raz w życiu, autorstwa igły i nici.
Každá dívka jednou v životě byla pořízena za jehlou a nití.

Proces wytwarzania jest różny, to znaczy, że krawędzie muszą materiału singe, igły i nici do przechodzenia przez fałdy materiału i okresowo wyciągnąć środku, a zatem wyginania samego materiału.
Výrobní proces má své vlastní zvláštnosti, a to, že okraje materiálu je třeba splétat, jehla a nit procházejí záhyby materiálu a pravidelně se táhnou do středu, zatímco ohýbá samotný materiál.

Czy masz wzór, i trzeba połączyć wszystkie elementy za pomocą igły i nici.
Máte vzor, a musíte připojit všechny díly pomocí jehlu a nit.

Oprócz zbiorów potrzebujemy wąskiej(do 1 cm) ozdobnej taśmy, koralików, igły i nici.
Kromě obrobku potřebujeme i úzkou( až 1 cm) dekorativní pásku, korálky, jehlu a nit.

Pasma włosów przyszyte do stosowania na głowę, według pożądanego efektu, z igły i nici konkretnego.
Vlasy lem, které se použijí na hlavě, podle požadovaného účinku, s jehlou a nití konkrétní.

Haft przekroju- rodzaj rzemiosła, która jest obrazem specjalnym wzoru na tkaninę noszący nazwę„roboczego” z igły i nici.
Vyšívání cross- druh řemesel, který je obrazem speciálního vzoru na tkaninu nesoucí název„ rám“, s jehlou a nití.

Na przykład, jeśli jest to Topiary róż, a następniekauteryzacji krawędzie płatków i pobiera za pomocą igły i nici w jednym.
Například, pokud je to keřů růží, potévypalovat okraje okvětních lístků a vybírá pomocí jehly a nitě do jedné.

W mojej potrafiłam zmieścić dwie czapki podróżne, trzy woalki, parę kapci, przybornik z artykułami toaletowymi, kałamarz, pióra, ołówki, papier do pisania, igły i nici, koszulę nocną…".
Do svého jsem dokázala dát balík cestovních pokrývek, tři závoje, pár bačkor, kompletní sadu hygienických potřeb, inkoustovou baňku, pera, tužky a papír, jehly a nit, župan.

Masz igłę i nici?
Máte jehlu a nit?

Przyniosę zaraz igłę i nici.
Potřebujeme jen jehlu a nit.

Zmieść je wraz z igłą i nicią.
Zmáčkněte je spolu s jehlou a nití.

Przygotowałam igłę i nici.
Mám jehlu a nit.

Albo antybiotyki czy czyste igły i nić?
Nebo antibiotika, Nebo čisté jehly a nitě?

Potrzebuję igłę i nici, a panią zatrzymam dla pani dobra.
Budu potřebovat jehlu a nit a pro vaši bezpečnost vás zadržíme.

Masz może igłę i nici?
Nemáte tu náhodou jehlu a nit?

Idę, byłam przygotować igłę i nici.
Jdu, mám jehlu a nit.

Jak używać "igły i nici" w zdaniu Polski

Maszyna musi być właściwie konserwowana oraz muszą być stosowane właściwe igły i nici do szycia materiałów, folia ochronna według przeznaczenia maszyny.

Mogą się przydać również worki na śmieci, latarki, papier i ołówek, igły i nici, zamykane plastikowe woreczki.

Ostatnim krokiem jest złożenie pokrowca w kształt koperty i połączenie zewnętrznych brzegów z pomocą igły i nici.

Zabawa polega na zszywaniu za pomocą igły i nici poszczególne elementy wygrawerowanych z materiału będących w zestawie i wypełnieniu syntetycznym materiałem wnętrza pluszaka.

Oczywiście osoby z talentem szycia na maszynie mogą to załatwić dużo szybciej :) Ja owej umiejętności nie posiadłam ;) Musiały mi starczyć igły i nici.

Polecam Ci Kasmanterię - ja od jakiegoś czasu sama zamawiam tam różne przybory dekoracyjne, tkaniny bawełniane, tkaniny obiciowe, wypełnienia silikonowe czy nawet igły i nici.

Skin stitching polega na wyszywaniu na skórze wzorów za pomocą bardzo cienkiej igły i nici.

Witam, prośba o pomoc w dobraniu igły i nici do szycia tkaniny wodoodpornej gramatura 200-210, na maszynie Silvercrest.

Użyj igły i nici, aby połączyć dolną połowę z górną połówką.

Zobaczcie :) - wstążeczki, - igły i nici, - kółeczko do kluczy - kilka różnej wielkości guziczków, Na początek na wstążeczce tworzymy małe zakładki.

Jak używać "jehlu a nit, jehlou a nití" w zdaniu Czeski

Budeš potřebovat látací přízi (je silnější a bude lépe vidět), jehlu a nit, šablonu (vzor), bílou krejčovskou křídu na zakreslení motivu na látku.

To potom panička musí jehlou a nití plyšáčka vyléčit.

Pak už si jen vezmete do ruky jehlu a nit a ušijete si pohodlné, funkční oblečení, které vám perfektně padne a podtrhne vaši ženskost.

Kreativní nápady pro přeměnu starého svetru - obrovské množství. Řekneme vám, co dělat ze starého svetru, s použitím konvenčního jehlu a nit.

Potřebujete staré záclony s menšími oky, jehlu a nit (případně šicí stroj) a trochu času.

Vše, co potřebujete, je koupit cukroví a vybavit se jehlou a nití. Šijte na staré bonbóny na šaty, umísťujte je tak, jak vám to diktuje fantazie - a máte zaručený úspěch.

Ale dejte pokoj, Řeznickej, jehlu a nit v mé ruce nikdy neuvidíte, to spíš meč a štít!

Potřebujete kousek látky, jehlu a nit, nůžky a něco na výplň Oba čtverce látky položte lícem k sobě a sešijte je nejprve ze tří stran.

U zápichu navlékejte na špejli, u závěsu použijte jehlu a nit.

Nyní provlékněte nit přes vnější hranu podpisu a pak provlečte jehlu a nit zpět do otvoru z vnějšku.