Co Znaczy INTELIGENTNY NAPĘD po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• inteligentní pohon

Przykłady użycia Inteligentny napęd w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Inteligentny napęd na wszystkie koła(AWD).
Aktivní pohon všech kol( AWD).

To co rozwinąłem, to inteligentny napęd odrzutowy co pozwala mi na.
Co jsem vytvořil je vlastně inteligentní pohonný experiment který mi dovoluje.

Inteligentny napęd na wszystkie koła(AWD).
Inteligentní pohon všech kol( AWD).

Ma wspaniałe funkcje w tym inteligentny napęd na 4 koła i bagażnik otwierany stopą.
Dvě obrovská vylepšení jsou inteligentní pohon na čtyři kola a nohou otevíratelný kufr.

Inteligentny napęd na wszystkie koła(AWD).
Inteligentní stálý pohon všech kol( AWD).

W 2003 r. wprowadzono na rynek„DREHMO i-matic”, inteligentny napęd typu non-intrusive do zastosowań w obszarach zagrożonych wybuchem.
V roce 2003 byl na trh uveden„ DREHMO i-matic“, inteligentní, neintruzivní pohon pro použití v oblastech ohrožených výbuchem.

Inteligentny napęd na wszystkie koła: AMG Performance 4MATIC+.
Variabilní pohon všech kol AMG Performance 4MATIC+.

Specyfikacja typowa dla modeli segmentu premium obejmuje układ wykrywania pieszych, inteligentny napęd na wszystkie koła, silnik Bi-Turbo 2,0 TDCi o wysokiej mocy oraz hybrydowe układy napędowe.
Na přání je k dispozici systém detekce chodců, inteligentní pohon všech kol nebo motorizace 2.0 TDCi Bi-Turbo, ale také hybridní pohon..

Inteligentny napęd na wszystkie koła: AMG Performance 4MATIC+.
Zcela variabilní pohon všech kol AMG Performance 4MATIC+.

Imponującą moc silnika 360 KM(265 kW) przenosi suwerennie i zwinnie na każdej nawierzchni- umożliwia to precyzyjna współpraca idealnie zestrojonego układu kierowniczego i jezdnego oraz inteligentny napęd na cztery koła BMW xDrive.
Dechberoucí výkon 360 k( 265 kW) snadno a hladce přenáší na jakýkoliv povrch- což je možné hlavně díky precizní souhře speciálně upraveného řízení, nastavení podvozku a inteligentního systému pohonu všech kol BMW xDrive.

Inteligentny napęd na cztery koła BMW xDrive zapewnia optymalną trakcję.
Inteligentní pohon všech kol xDrive nabízí optimální trakci.

BMW M760Li xDrive wyposażone jest w aktywną regulację układu jezdnego Executive Drive Pro z pneumatycznym zawieszeniem obu osi, układ dynamicznej regulacji amortyzatorów, zintegrowany aktywny układ kierowniczy oraz inteligentny napęd na cztery koła xDrive.
BMW M760Li xDrive je vybaveno systémem aktivní regulace podvozku Executive Drive Pro se vzduchovým odpružením na obou nápravách, aktivně řízenými tlumiči Dynamic Damper Control, stejně jako integrálním aktivním řízením a inteligentním pohonem všech kol xDrive.

Inteligentny napęd na cztery koła BMW xDrive zapewnia optymalną trakcję.
Optimální trakci zaručuje inteligentní systém pohonu všech kol BMW xDrive.

Stopniowa sportowa skrzynia Steptronic, inteligentny napęd na wszystkie koła i sportowy mechanizm różnicowy M w wyposażeniu standardowym.
Osmistupňová převodovka Steptronic Sport, inteligentní pohon všech kol a standardně dodávaný M sportovní diferenciál.

Inteligentny napęd na cztery koła BMW xDrive optymalnie dostosowuje się do wszelkich warunków.
Inteligentní systém pohonu všech kol BMW xDrive se dokonale přizpůsobuje všem jízdním podmínkám.

BMW X6 M50d wyposażone jest standardowo w inteligentny napęd na cztery koła BMW xDrive z układem Performance Control. zapewniając wyjątkową dynamikę, zwinność i trakcję.
BMW X6 M50d je standardně vybaveno inteligentním pohonem všech kol BMW xDrive s funkcí Performance Control, díky němuž dosahuje jedinečné úrovně jízdní dynamiky, agility a trakce.

Inteligentny napęd przesyła wszystkie odpowiednie dane na poziom sterowania i do innych komponentów sieci.
Inteligentní měnič přenáší všechny relevantní data do řídicí úrovně a dalších komponent v síti.

Inteligentny napęd na cztery koła BMW xDrive gwarantuje optymalną trakcję w każdych warunkach pogodowych.
BMW xDrive, inteligentní pohon všech kol, zajišťuje nejlepší možnou trakci za všech povětrnostních podmínek.

Inteligentny napęd na cztery koła BMW xDrive idealnie dostosowuje się do nawet najtrudniejszych warunków na drodze, gwarantując zawsze lepszą trakcję.
Inteligentní systém pohonu všech kol BMW xDrive se dokonale přizpůsobí i těm nejnáročnějším podmínkám a povrchu vozovky a tím za všech okolností zajišťuje optimální trakci.

Inteligentny napęd na wszystkie koła 4MATIC w Klasie E Kabriolet zapewnia dynamiczną i bezpieczną charakterystykę jazdy- w ciasnych zakrętach, na mokrej nawierzchni i na śniegu.
Inteligentní pohon všech kol 4MATIC zajišťuje dynamické a bezpečné svezení novým kabrioletem třídy E- v ostrých zatáčkách, na mokrém povrchu i na sněhu.

Inteligentny napęd na cztery koła BMW xDrive idealnie dostosowuje się do nawet najtrudniejszych warunków pogodowych, gwarantując lepszą trakcję w każdych warunkach.
Inteligentní systém pohonu všech kol BMW xDrive se dokonale přizpůsobí i těm nejnáročnějším podmínkám a povrchu vozovky a v každé situaci zajišťuje vynikající trakci.

Inteligentny napęd na cztery koła BMW xDrive dostosowuje się idealnie do nawet najtrudniejszych warunków pogodowych, gwarantując lepszą trakcję przy każdej pogodzie.
Inteligentní systém pohonu všech kol BMW xDrive se dokonale přizpůsobí i těm nejnáročnějším podmínkám a povrchu vozovky, takže za všech okolností zajišťuje optimální trakci.

Inteligentny napęd na cztery koła zastosowany w BMW M340i xDrive Limuzyna zapewnia maksymalną trakcję, zwinność i stabilność pojazdu poprzez całkowicie adaptacyjny rozdział mocy na przednią i tylną oś.
Plně variabilní distribuci točivého momentu mezi přední a zadní nápravu zajišťuje inteligentní pohon všech kol, který je v BMW M340i xDrive Sedan zaměřen na maximální trakci, agilitu a stabilitu.

Inteligentny napęd na cztery koła BMW xDrive adaptacyjnie i płynnie rozdziela napęd na koła przednie i tylne, poprawiając trakcję, dynamikę jazdy i zwiększając bezpieczeństwo jazdy w każdej sytuacji.
Inteligentní systém pohonu všech kol BMW xDrive plynule a proměnlivě rozděluje hnací sílu mezi přední a zadní kola s cílem zajištění maximální trakce, jízdní dynamiky a bezpečnosti v každé jízdní situaci.

Inteligentny napęd na cztery koła zwiększa zwinność na zakrętach i poprawia trakcję nowego BMW X5 M50i i nowego BMW X7 M50i, a także stabilność toru jazdy we wszystkich warunkach pogodowych i przy wszystkich stanach jezdni.
Inteligentní systém pohonu všech kol zvyšuje agilitu i trakci nového BMW X5 M50i a nového BMW X7 M50i, stejně jako zlepšuje jízdní stabilitu za každého počasí a na jakémkoliv typu povrchu.

Ponadto inteligentny napęd na cztery koła BMW xDrive w połączeniu z mechanizmem różnicowym M Sport i sportowym ogumieniem mieszanym zapewnia optymalną trakcję i stabilność jazdy w najróżniejszych sytuacjach.
Navíc, inteligentní systém pohonu všech kol BMW xDrive v kombinaci s M sportovním diferenciálem a standardně dodávanými kombinovanými sportovními pneumatikami přináší optimální trakci a jízdní stabilitu v širokém rozpětí jízdních situací.

Wyposażone w inteligentny napęd na cztery koła xDrive lub sportową dwusprzęgłową 7-stopniową skrzynię BMW serii 2 Gran Tourer doskonale trzyma się nawierzchni i odznacza świetnymi właściwościami jezdnymi- zawsze gotowe do odkrywania nowych dróg.
Vybaveno inteligentním pohonem všech kol xDrive či 7stupňovou dvouspojkovou převodovkou se sportovním naladěním se tak BMW řady 2 Gran Tourer stává všestranným vozem s precizní ovladatelností a excelentními jízdními vlastnostmi, který je vždy připraven prozkoumávat nové cesty.

Ekologiczna radość z jazdy dzięki dwóm jednostkom napędowym i inteligentnemu napędowi na wszystkie koła.
Udržitelná radost z jízdy se dvěma motory a inteligentním pohonem všech kol.

Nowe BMW M5 zestrojone jest z pięciostopniową skrzynią biegów M Steptronic i inteligentnemu napędowi na wszystkie koła M xDrive.
Nové BMW M5 Competition svůj výkon přenáší přes 8stupňovou automatickou převodovku M Steptronic a inteligentní pohon M xDrive.

Innowacyjna lekka konstrukcja, wzorcowy napęd oraz inteligentne zarządzanie energią doskonale pokazują, że innowacje inżynierów BMW EfficientDynamics wyznaczają nowe standardy w motoryzacji.
Inovativní lehká konstrukce, průkopnické pohonné jednotky a vysoce inteligentní řízení toků energií jsou těmi nejlepšími příklady: inovace inženýrů BMW EfficientDynamics stanovují nová měřítka.

Jak używać "inteligentny napęd" w zdaniu Polski

Nowy inteligentny napęd 4×4 z silnikiem elektrycznym przy tylnej osi zwiększa pewność prowadzenia w trudnych warunkach drogowych.

Dziś aż jedna trzecia aut konstruowanych w Monachium celebrity news wyposażona jest w inteligentny napęd xDrive.

Inteligentny Napęd Zasłon Urządzenie może realizować lokalne lub zdalne sterowanie urządzeniami (rolety, żaluzje, zasłony, itp.), powiązania i scenariusze.

Inteligentny napęd na wszystkie koła i wysokie podwozie to podstawa dla przygód off-roadowych.

Sercem Ortler Wien jest nowy inteligentny napęd elektryczny BOSCH.

Stylistka tego modelu – wyposażonego w inteligentny napęd ALLGRIP 4WD – podkreśla nowoczesność i innowacyjność, jednocześnie nawiązując elementami nadwozia do charakterystycznych rozwiązań stosowanych w SUV-ach Suzuki.

Całość wspiera inteligentny napęd wszystkich kół (Intelligent All Wheel Drive) System zapewnia zmiany rozdziału momentu obrotowego pomiędzy wszystkimi kołami.

Wszystkie modele będą wyposażone w elektronicznie sterowane zawieszenie z amortyzatorami o zmiennej charakterystyce tłumienia oraz inteligentny napęd na cztery koła Q4.

Około jedna trzecia aut marki BMW sprzedawanych na świecie jest obecnie wyposażona w inteligentny napęd na 4 koła xDrive.

Inteligentny napęd AWD w Lexusach pomoże pokonać zimę Luksusowe crossovery Lexus NX i RX wyposażone są w napęd wszystkich kół, szczególnie przydatny w warunkach zimowych.

Jak używać "inteligentní pohon" w zdaniu Czeski

Nejinovativnější SAV střední třídy: nové BMW X3 Nejnovější generace BMW M5 k typickému sladění M motoru/podvozku/aerodynamiky poprvé přidává i inteligentní pohon všech kol M xDrive.

Při uvolněném tempu si zase můžete vychutnávat inteligentní pohon s minimální spotřebou.

Inteligentní pohon všech kol BMW xDrive obstará nejlepší možnou trakci v jakékoliv situaci.

Zmínit musím inteligentní pohon všech kol AllGrip, jenž je založen na magnetodynamickém principu, podobně jako systém xDrive německé značky BMW.

Inteligentní pohon všech kol mění charakteristiku v závislosti na aktuální jízdní situaci, a přitom stále zajišťuje maximální trakci.

Zdolá až 10% stoupání, dálkový ovladač, nový inteligentní pohon, délka 960 mm, hmotnost 6,3 kg.

Inteligentní pohon všech kol BMW xDrive zajišťuje optimální rozložení výkonu, zatímco mocný zvuk sportovního výfukového systému přivodí mrazení v zádech.

Hnací sílu přenáší osmistupňovou převodovkou Steptronic a inteligentní pohon všech kol BMW xDrive (standard u všech motorů).

Nový inteligentní pohon umožňuje rekuperační brzdění - při brždění se energie vrací zpět do baterie.

Poprvé bude pro S-Max k dispozici také inteligentní pohon všech kol (AWD).