Co Znaczy JAKE'M po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• jakem
• jakea

Przykłady użycia Jake'm w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Powodzenia z Jake'm.
Hodně štěstí s Jakem.

Znam się z Jake'm odkąd mam 10 lat.
Byl jsem s Jakem už od desíti.

Powinnaś być z Jake'm.
Měla by si být s Jakem.

A co z Jake'm Lee?
A co ta věc s Jakem Lee?

Muszę porozmawiać z Jake'm.
Jen si potřebuju promluvit s Jakem.

Możesz być z Jake'm tylko, gdy będziesz miała pewność.
Jediná možnost, abys mohla být s Jakem je mít ho pojištěnýho.

Co jest? Spała z Jake'm Lee.
Vyspala se s Jakem Lee.

Panie Brady, ktoś wykonał połączenie na 9-1-1, udając, że jest Jake'm.
Pane Brady, někdo zavolal na 911, a vydával se za Jakea.

Nie miałam chwili sam na sam z Jake'm od tygodnia.
Nebyla jsem s Jakem sama už asi týden.

Dzisiaj powiedziała że spędziła tydzień w łóżku z Jake'm Lee.
Dnes mi řekla, že jeden z těch týdnů ležela v posteli s Jakem Lee.

Myślisz, że co robiła Mama z Jake'm Kane'm w motelu Camelot?
Co myslíš, že dělala máma s Jake Kanem v motelu Camelot?

Chcę pomówić z pani synem Jake'm.
Chci mluvit s vaším synem Jakem.

To byłoby zbyt chciwe, mieć to, co miałam z Jake'm dwa razy w ciągu jednego życia.
Že bych byla sobecká, kdybych chtěla to, co jsem měla s Jakem, zažít dvakrát.

Nie chcę mieć tajemnic przed Jake'm.
Nechci mít tajemství před Jakem.

Nie musiałam wybierać między Matty'm a Jake'm, ale chciałam.
Nemohla jsem si vybrat mezi Mattym a Jakem, ale chtěla jsem.

Nie przewiduję żadnych problemów z tym, no Grzechotnikiem Jake'm.
Ne! A z Chřestýše Jakea strach nemám.

Ona jest słodka jak ciastko, a ja starałam się być jej przyjaciółką, ale od kiedy zaczęła się spotykać z Jake'm Puckermanem, boję się, że zeszła na złą drogę.
Je sladká jako koláček a já se snažila být dobrá kamarádka, ale od doby, co začala randit s Jakem Puckermanem, se bojím, že je na špatné cestě.

Tak przy okazji, nie powiedziałaś mi, jak się zakończyła sprawa z Jake'm.
No ale nezamluvíš to, že si mi ještě neřekla jak to skončilo s Jakem.

Tommy codziennie każe mi z tobą gadać, żebyś pogadał z Jake'm, żeby załatwić to.
Tommy na mě pořád tlačí, abych ti vyřídil, abys s Jakem promluvil. Chce vědět, na čem je.

To nie jest film, to moje życie, i nie mam pilota, żeby przejąć kontrolę albo wykasować traumatyczne odcinki z Matty'm i Jake'm.
Tohle není film, to je můj život, a já nemám dálkový ovladač, abych převzala kontrolu nebo vymazala traumatické epizody zahrnující Mattyho a Jakea.

On chce… Do diabła, on potrzebuje mnie abym pomógł ci znaleźć Amelię, ale najlepszym sposobem na jej odnalezienie jest podążanie za Jake'm, ale musimy to robić w jego czasie, według jego planu.
On chce… sakra, potřebuje mě abych ti pomohl najít Amélii, ale nejlíp jak to můžeme udělat je právě přes Jakea, ale musíme to udělat po jeho, podle jeho plánu.

Czy nie, po prostu staram się poukładać sprawy z Jake'm.
Ať už jo nebo ne, snažím se to vyřešit s Jakem.

Przyszłam porozmawiać z Jake'm.
Jen jsem přišla promluvit si s Jakem.

Przed ślubem chodziliśmy tam z Jake'm.
S Jakem jsme tam chodívali, než jsme se vzali.

Ktoś zadzwonił na 9-1-1 po twojej imprezie, udając, że jest Jake'm.
Někdo předstíral hovor na 911, když skončila vaše párty a vydával se za Jakea.

Skoro mam siedzieć całą noc w pokoju dla twojego alibi, to chciałabym siedzieć z Jake'm Gyllenhaal'em.
Protože jestli mám být celou noc zavřená v pokoji jako tvé alibi, ráda bych to dělala s Jakem Gyllenhaalem.

Nie mogłam porozmawiać z Jake'iem, a co dopiero zrobić zdjęcie.
Nemohla jsem Jakea přimět k hovoru, natož se s ním spolu fotit.

Jestem z Jake'em. /Niedługo będziemy.
Teď jsem s Jakem. Za chvíli budeme doma.

Każę Jake'owi zabić Seana.
Pošlu Jakea, ať odpráskne Seana.

Poznałaś Jake' a?
Znáš Jakea?