Co Znaczy JEST COŚ DOBREGO po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• je něco dobrého
• je něco kladného

Przykłady użycia Jest coś dobrego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

A to jest coś dobrego.
Tohle je dobrá věc.

No cóż, w każdym jest coś dobrego.
No, v každým je něco dobrého.

Jest coś dobrego w brzydkich bliznach.
Na ošklivých jizvách je něco dobrého.

W każdym jest coś dobrego.
V každém vězí něco dobrého.

Jak jest coś dobrego to musi się spierdolić!
Kdykoliv je něco dobrýho, tak se to posere!

Podejrzewacie, że ukryte jest coś dobrego.
Tuší, že je to dobré.

Jeśli jest coś dobrego w byciu gejem, to to, że z reguły jesteśmy przyjaźni.
Jestli je nějaká dobrá věc na tom být gay, tak jsme, z povahy věci, nakloněni ekologii.

W każdej muzyce jest coś dobrego….
Na každé hudbě je něco dobrého.

Poprzez to wydanie można zauważyć, że jest coś dobrego.
Prostřednictvím tohoto vydání si člověk může všimnout, že je něco dobrého.

W każdym prawie człowieku jest coś dobrego. tylko trzeba to odkryć.
V každém člověku je něco dobrého, jen to objevit:.

Człowiek twierdzi, że nawet w najgorszym z ludzi jest coś dobrego.
Optimisté soudí, že i na tom nejhorším člověku je něco kladného.

W każdym prawie człowieku jest coś dobrego. tylko trzeba to odkryć.
Na každém člověku je něco zajímavého, jen je třeba to umět odhalit.

Warto pamiętać, że nawet w tym najgorszych człowieku jest coś dobrego.
Optimisté soudí, že i na tom nejhorším člověku je něco kladného.

Wiesz, posiadanie dziecka to jest coś dobrego.
Víš, mít dítě, to je skvělá věc.

Nie każdy dzień jest dobry, ale w każdym dniu jest coś dobrego”.
Každý den není dobrý, ale v každém dni je něco dobrého.

Bardzo się pan myli, panie Kennedy, jeśli pan wierzy, że jest coś dobrego w tym młodzieńcu.
Proti sobě navzájem, pane.- Velice se mýlíte, pane Kennedy, když věříte, že je něco dobrého v tomto mladém kolegovi… pokud, samozřejmě.

Po prostu kochamy Nicki, bo w każdym jest coś dobrego.
Milujeme Nikki, protože v každém je něco dobrého.

Nie wiem, jaka będzie przyszłość świata, dokąd ludzie będą myśleć w ten sposób. A ludzie będą myśleć w ten sposób tak długo, jak długo będą uczeni od wczesnego dzieciństwa, od kołyski, że w religii jest coś dobrego, że jest coś dobrego w tym, że wierzymy tylko dlatego że, nas to tego nakłoniono.
Nevím, jakou má svět budoucnost, aspoň pokud lidé budou uvažovat tímto způsobem, a lidé tímto způsobem budou uvažovat, neb tak činí již od počátku věku a už od kolébky je nám vštěpováno, že na iracionální víře je něco dobrého, správného.

Jest tu coś dobrego? Być może?
Neco porádnýho tu nemáš?

To musi być coś dobrego.
Doufám že to je něco dobrého.

Nie każdy dzień musi być dobry, ale w każdym dniu może być coś dobrego.
Každý den možná není dobrý, ale v každém dni je něco dobrého.

Rywalizacja jest czymś dobrym.
Rivalita je dobrá věc.

Więc ten Tro-Clon jest czymś dobrym?
Takže Tro-Clon je něco dobrýho?

Różnorodność jest czymś dobrym, lecz brak jedności nie.
Rozmanitost je dobrá věc- ale nejednotnost není..

Poprawna, biblijna teologia jest czymś dobrym;
Řádná, biblická teologie je dobrá věc;

Ale piszę, żę jest czymś dobrym.
No říká se to, že půst je dobrá věc.

Badania są czymś dobrym, ale musimy także wiedzieć, co badamy.
Výzkum je dobrá věc, ale potřebujeme vědět, co vlastně zkoumáme.

Dobre relacje z Rosją są czymś dobrym, a nie czymś złym.
Mít dobré vztahy s Ruskem je dobrá věc a ne špatná věc..

Więc porwanie Maggie ma być czymś dobrym?
Takže vy tvrdíte, že únos Maggie je dobrá věc?

Może was zaskoczy, jak powiem, że poczucie winy może być czymś dobrym.
Mohlo by vás překvapit, když vám řeknu, že vina je dobrá věc.

Jak używać "jest coś dobrego" w zdaniu Polski

Zawsze jednak jest coś dobrego (jak i również jedzenie, które tam serwują).

Po prostu jest coś dobrego w Polsce i to od razu przeszkadza imperium.

Ot, jak nie może umrzeć zaraz po urodzeniu gdyżprzeznaczono im jest coś dobrego z tego nie wypadło.

Warto zakupić meble tapicerowane, ponieważ to jest coś dobrego, co działa i daje się bardzo dobrze.

Po powrocie z Bieszczad wszystko się nagle zepsuło, nasze życie zmieniło się, a radość gdzieś odpłynęła, ale jednak w tym wszystkim jest coś dobrego.

Przynoszenie owoców skruchy to jest coś dobrego, więc trudno się spodziewać, żeby powodował to diabeł.

Ludzie wymyślają różne sposoby na wszystko, aczkolwiek to jest coś dobrego ze względu na meble tapicerowane, które są innowacją.

Nie ma bowiem co marnować czasu na nudę, ponieważ życie jest bardzo ciekawe Zawsze jest coś dobrego na nudę, trzeba jedynie umieć to znaleźć.

Miej swoje zdanie, ale pamiętaj, że w każdym, nawet złym pomyśle, jest coś dobrego.

Jeśli będzie pomagał Witoldowi, jeśli ówotwartą im jest coś dobrego uczynić, w palcach miał istotnie mniejszą od razu powiedział, że się wydała.

Jak używać "je něco dobrého" w zdaniu Czeski

Vždycky je něco nového ke zkoumání a vždycky je něco dobrého k odkrytí. 4.

Základní pravidlo konstruktivní kritiky je, že i na největším braku je něco dobrého a i na tom nejlepším díle se dá něco vylepšit.

Na všem zlém je něco dobrého a platí to i tady.

Nějaký boží záměr, aneb jak se říká “ve všem špatném je něco dobrého”.

Já poznám, když je něco dobrého, a to je vždy, když se bavím – a tady tomu skutečně tak je.

Tím jsem nijak neřekl, že si myslím, že kafemlejnek je něco dobrého.

Když v poslední době sleduji Němce a Francouze, tak mám skvělý pocit, že největšími ovcemi jsou právě oni a ne my.Na všem špatném je něco dobrého.

Jordána, že „Déšť je něco dobrého a země také a přece když se smíchají povstane z toho bláto.

Na každém hodu je něco dobrého i špatného.ČTĚTE TAKÉČeši získali první medaili.

Na každém člověku, na každé situaci je něco dobrého.