Co Znaczy JEST DO NIEGO po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• je k němu

Przykłady użycia Jest do niego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

List jest do niego.
Ten dopis je pro něho.

Wiesz jak ważny muzyka jest do niego.
Víš, jak je pro něj hudba důležitá.

John jest do niego podobny.
John je po něm.

Mówiłeś, że jest do niego 800m.
Říkal jste, že je to půl míle.

Jaki jest do niego numer?
Máš na něj číslo?

Na czym polega taki trening i co jest do niego potrzebne?
Jak cvičení probíhá a co je k němu potřeba?

Jaki jest do niego klucz?
Jaký je k němu klíč?

Mężczyzna zawsze chce tylko seksu i zawsze jest do niego gotowy.
Muži chtějí sex vždy, a jsou na něj vždy připraveni.

Tu jest do niego odnośnik.
Tady je na něj posudek.

Przypisana jest do niego.
Právě jemu je připisován.

Jest do niego bardzo przywiązany.
Má k němu sentimentální vztah.

Nasza rodzina jest do niego bardzo przywiązana.
Rodina je pro něho velmi důleţitá.

Jest do niego tak dużo bibliotek.
Je pro něj k dispozici spousta knihoven.

Nie jest to obiekt w samym centrum aczkolwiek blisko jest do niego.
Neleží přímo ve středu státu, ale je mu blízko.

Jak Korpus jest do niego przygotowany?
Jak je na ně armáda připravená?

Każdy stan powołania jest doskonały, dla osoby, która jest do niego wezwania.
Každý z obou stavů je dokonalý pro toho, kdo je k němu povolán.

Powaga jest do niego przywiązana drogim obiciem.
Slávnost je s ním spojena drahým čalouněním.

Odniósł wrażenie, że jest do niego nastawiona wrogo.
Může mít pocit, že lidé kolem něj jsou k němu nepřátelsky nastaveni.

Jest do niego notatnik i długopis, który pisze do góry nogami.
Je u něj notes i pero, které píše vzhůru nohama.

Jest on mocowany za pomocą segmentu śruby o średnicy 15 mm, który jest do niego przyspawany.
Je upevněna pomocí segmentu šroubu o průměru 15 mm, který je k němu přivařen.

Jest do niego przywiązana, pomoże jej mówić.
Ona je s ním velmi spojená a pomohlo by to aby začala mluvit.

Film jest opcją budżetową, ponieważ nie drukuje na szkle, ale folia jest do niego przyklejona.
Film je volbou rozpočtu, protože na sklo se netiskne, ale film je na něj přilepený.

Podczas gdy laser jest do niego podłączony, jego"naboje" nigdy się nie wyczerpią.
Zatímco laser je k němu připojen, jeho" kazety" se nikdy nevyčerpají.

Rdzeń gipsowy płyty ma zwiększoną gęstość, zbrojony jest włóknem szklanym oraz dodana jest do niego substancja hydrofobowa(parafina lub silikon).
Sádrové jádro desky má vyšší hustotu, je vyztuženo skelným vláknem a je do něj přidána hydrofobní látka( parafín nebo silikon).

Potrzebne jest do niego nie tylko wygodne łóżko, ale także odpowiednia pościel, która nie podrażnia skóry.
Nezbytná je k tomu nejenom pohodlná postel, ale rovněž správné ložní povlečení, které nedráždí pokožku.

Urządzenie wlotu powietrza znajduje się w górnej części jednostki zewnętrznej i jest do niego podłączone za pomocą kanału powietrznego i kabla elektrycznego.
Přístroj pro nasávání vzduchu je umístěn v horní části venkovní jednotky a je k němu připojen pomocí vzduchového kanálu a elektrického kabelu.

Jest sprytny i silny, ale dlatego, że jest do niego o pomoc, obracając się w najbardziej krytycznych sytuacjach, gdy inne jednostki wojskowe są bezsilni.
On je mazaný a silný, ale proto, že je k němu pro pomoc soustružení v nejkritičtějších situacích, kdy jiné vojenské jednotky jsou bezmocní.

Możesz użyć rundy o pożądanej średnicy, ale w przypadku grubych pasów wolę owal- aby pas nie zginał się tak bardzo, gdy wkładany jest do niego język, a także wygląda lepiej.
Můžete použít kulatý průměr požadovaného průměru, ale pro husté řemeny preferuji ovál- aby se pás nemohl ohýbat tolik, když je do něj vložen jazyk, a také vypadá lépe.

Wi-Fi Smart Plug to świetny sposób na rozpoczęcie korzystania ze swojego Connected Home, jest to proste w obsłudze urządzenie, które można podłączyć do dowolnego otwartego gniazdka, dając kontrolę nad tym, co jest do niego podłączone.
Wi-Fi Smart Plug je skvělý způsob, jak spustit váš Connected Home, je to jednoduché zařízení, které můžete připojit do libovolné otevřené zásuvky, čímž máte kontrolu nad tím, co je do něj zapojeno.

Ciekawostką Młyna Wesselsky jest między innymi gigantyczne, prawie czterometrowe drewniane koło młyńskie, jak również fakt, iż woda dostarczana jest do niego za pomocą trzykilometrowego koryta.
Zajímavostí mlýna Wesselsky je mimo jiné obří, téměř čtyři metry velké dřevěné, mlýnské kolo a také to, že voda k němu je přivedena téměř tři kilometry dlouhým náhonem.

Jak używać "jest do niego" w zdaniu Polski

Przytwierdzona jest do niego pamiątkowa tablica ku czci poległych w walkach z niemieckim faszyzmem.

Puder ma cudowne, eleganckie opakowanie z lusterkiem i dołączony jest do niego gąbeczkowy aplikator.

A drugie jest do niego podobne: Będziesz miłował swego bliźniego jak samego siebie.

Dlatego kocioł 5 klasy nie może współpracować z tradycyjnym murowanym kominem – potrzebny jest do niego jeszcze kwasoodporny wkład, który kosztuje parę tysięcy złotych.

Pacjent musi dostrzec, że ksiądz nie jest do niego źle ustosunkowany.

Przedtem buda była po prostu położona na podłożu, teraz jest do niego przymocowana.

Sygnał jest do niego doprowadzany za pośrednictwem filtru aktywnego.

Spójrz do góry na balkon, z którego spadłeś - jest do niego przymocowana drabina, ale nie możesz jej dosięgnąć.

Tomka znam „jak własną kieszeń” już 10 lat i wiem jaka jest do niego instrukcja obsługi.

Apple iPad Pro 12.9 512GB 4G - CENARO.pl | ceny ceny od 6 149,00 zł do 8 070,00 zł Niezależnie od zadania, nowy iPad Pro jest do niego - a potem trochę.

Jak używać "je k němu" w zdaniu Czeski

Zvláště druhý způsob je velmi lákavý, přestože je k němu zapotřebí elektrická energie.

Také bychom rádi zbourali sušárnu, která je k němu přilepena.

Problémovým místem bývá také posuvný systém sprchových zástěn, který se rychle zanese nečistotami, přitom je k němu obtížný přístup.

Pozemek má vybudované asfaltové příjezdové cesty a je k němu dotažena elektřina, voda, kanalizace,… cena: 31 700 000 Kč Prodej, rodinný dům, Ostrava, ul.

I proto je k němu dámy nutno přistupovat nejen s rozmyslem a uvážlivě s ohledem na materiál a střih, ale i kreativně.

Na začátku tuctový příběh, který je ale netuctově napsaný a ještě je k němu přidáno pár věcí, které ho nakonec dělají originálním.

Dobíjecí vibrátor na klitoris a vše co je k němu třeba.

Tady je k němu ještě video - pěkná animace v terénu: Mně spíše zaráží, že i u takto poměrně hodně vyráběného tanku došlo na problém u použití specifických dílů.

Objekt je umístěn v mírném svahu a kaskádovitě je k němu přimknut bazén s reliéfem ženských a mužských postav.

Brzy je k němu vyslán zrádný Red Fox jako vyjednavač a Tokei-ihto je po příchodu do pevnosti na vyjednávání o míru zákeřně uvězněn a jeho kmen se musí skrývat.