Co Znaczy JEST OSTATNIM po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• je poslední
• je konečná
• je závěrečným
• je nejnovější
• je posledním
• byl posledním
• byl poslední
• je konečnou
• je krajním
• je prvním
• je předposledním

Przykłady użycia Jest ostatnim w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Że jest ostatnim ze swego rodzaju.
Byl poslední svého druhu.

Że kara śmierci jest ostatnim rozwiązaniem.
Že trest smrti je krajním řešením.

Jest ostatnim człowiekiem na Ziemi.
Byl posledním člověkem na Zemi.

Śmietnik jest ostatnim wyjściem.
Záchytka je krajním řešením.

Jest ostatnim żołnierzem, który zginął w wojnie domowej.
Byl posledním vojákem, který zemrel v obcanské válce.

Śmierć nie jest ostatnim słowem.
Ani smrt není poslední slovo.

Dach jest ostatnim elementem każdej konstrukcji.
Střecha je konečným prvkem jakékoli struktury.

Gwiazda neutronowa Jest ostatnim szczeblem ewolucji gwiazd.
Neutronová hvězda je závěrečným stádiem vývoje hvězdy.

Że jest ostatnim człowiekiem, który pozostał żywy?
Takže jsem poslední člověk, který zůstal naživu?

Kiedy pierwszy jest ostatnim, a ostatni pierwszym.
Až první bude posledním a poslední prvním.

Jan jest ostatnim i największym prorokiem starego przymierza.
Mohamed byl posledním a největším z proroků.

Piątek 22 grudnia jest ostatnim dniem szkolnym przed Świętami.
Pátek 22. prosince byl poslední školní den před Vánoci.

Marca jest ostatnim dniem, w którym można przynosić wnioski.
Březen byl posledním dnem, kdy jste mohli přihlášku odevzdat.

Gwiazda neutronowa Jest ostatnim szczeblem ewolucji gwiazd.
Neutronová hvězda Neutronová hvězda je závěrečným stádiem vývoje hvězdy.

Piątek jest ostatnim dniem do złożenia deklaracji o dochodach mieszkańców.
Pátek byl poslední den pro podání přihlášek do výběrového řízení.

Śmierć jest ostatnim kresem wszystkiego.
Smrt je konečná čára za vším.

T-Mobile jest ostatnim polskim operatorem infrastrukturalnym, który ogłosił zmiany w cenniku.
T-Mobile je prvním z tuzemských operátorů, který oznámil finanční výsledky.

Filtrowanie jest ostatnim etapem robienia wina.
Filtrace je předposledním krokem celé výroby vína.

Przemoc jest ostatnim schronieniem niekompetentnych”.
Násilie je posledné útočisko neschopných.“.

Filtrowanie jest ostatnim etapem robienia wina.
Filtrace je předposledním krokem v celkové tvorbě vína.

Przemoc jest ostatnim schronieniem dla niekompetentnej osoby”.
Násilie je posledné útočisko neschopných.“.

Rocznik 2003 jest ostatnim, który poszedł do gimnazjów.
Jeho ročník byl poslední, který na koleji absolvoval.

Do dziś jest ostatnim angielskim monarchą, który poległ w bitwie.
Byl posledním anglickým monarchou, který zahynul v boji.

Akceptacja jest ostatnim etapem, końcem udręki i cierpienia.
Přijetí je konečná fáze, konec mučení a utrpení.

Niedziela jest ostatnim dniem mojego pobytu w Chyszówkach.
V neděli byl poslední den našeho pobytu v Podkrkonoší.

Ryszard III jest ostatnim królem Anglii, który poległ na polu bitwy.
Richard III. byl posledním anglickým králem, který padl v bitvě.

Kompleks Kaesong jest ostatnim symbolem współpracy gospodarczej między krajami.
Průmyslová zóna Kesong byla posledním symbolem spolupráce obou Korejí.

Najwyższy stopień jest ostatnim krokiem przed rozpoczęciem kursów na instruktora snowboardowego.
Kurz D je prvním krokem k tomu začít s prací instruktora snowboardingu.

Potencjał czynnościowy jest ostatnim etapem elektryczne w integracji synaptycznych wiadomości w skali neuronu.
Akční potenciál je konečná elektrická krok v integraci synaptických zpráv v měřítku neuronu.

Poniedziałek jest ostatnim dniem publikowania sondaży wskazujących na poparcie dla partii przed wyborami.
Pondělí bylo posledním dnem, kdy lze zveřejnit předvolební průzkumy o podpoře kandidujících stran.

Jak używać "jest ostatnim" w zdaniu Polski

Yeti usiłuje przetrwać w świecie, w którym być może jest ostatnim człowiekiem.

Dzisiejszy przepis nie jest ostatnim z rydzami w roli głównej.

Jednak najnowsze nagranie jest ostatnim z udziałem RonRona.

Wynik: jest to element wewnątrz diva o id „header” i jest ostatnim elementem w tym divie (jako element rozumiem zbiór tagów HTML tworzących te menu).

Dla pocieszenia pozostaje fakt, że Polska nie jest ostatnim krajem, w którym pojawia się iPhone 6.

Niestety największym jej minusem jest to, że nie jest ostatnim tomem.

Memoriał Sanroma jest ostatnim przystankiem Polaków przed startem w światowym czempionacie, do którego zostało już zaledwie kilka dni.

Najważniejszym z bohaterów jest bez wątpienia sierżant sztabowy Ryszard Król, łysy i zaskakująco uczciwy dżentelmen, który jest ostatnim ze sprawiedliwych w policji.

Zadanie numer 5 nie jest ostatnim zadaniem!

Blisko 30-kilometrowy odcinek drogi ekspresowej S14, która według planów ma połączyć autostradę A2 z drogą ekspresową S8, jest ostatnim brakującym elementem tzw.

Jak używać "je poslední, je konečná" w zdaniu Czeski

C5 je poslední Citroën, který mohl zákazník objednat se slavným hydropneumatickým odpružením.

Den po utkání je poslední den v kalendářním roce.

Jedním ze základních postulátů speciální teorie relativity je konečná rychlost světla 299 792 458 m/s.

Tagy: smrt, úmrtí, blízký člověk, vyrovnání se smrtí, psychologie 8. část cyklu „Jak se vyrovnat se smrtí blízkého člověka“ Tento díl, věnovaný smrti, je poslední.

Cena 690 Kč za 1 fotografii je konečná a zahrnuje i případnou postprodukci u snímků, které to vyžadují.

Proto hraji už nejvíce mezi seniory, to je poslední generace, která umí zpívat.

Model, který je poslední roky velmi oblíbený.

Půda je konečná, nikde ji už víc neseženeme, i když si koupíte certifikáty na 1000 arů na Marsu nebo na Měsíci.

Zároveň objevila takzvanou Hejného metodu, která je poslední dobou hojně diskutovaná v médiích.

Je pravda, že Dubaj je poslední dobou velmi vyhledávaná destinace i českých turistů.