Co Znaczy JEST SPRAWDZONE po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• je prokázáno
• je osvědčená
• je ověřený
• je prokázána
• je ověřena
• je testován
• je prokázanou
• je prověřené

Przykłady użycia Jest sprawdzone w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Jest sprawdzone.
Je to krátký.

Wszystko jest sprawdzone.
Tohle je prověřené.

Przede wszystkim jeść to co jest sprawdzone.
Ale opravdu doporučuji jíst pouze to, co je prověřené.

Jaj alibi jest sprawdzone, Dorn.
Její alibi jsme prověřili, Dorne.

Wszystko, co tu napisałam jest sprawdzone.
Vše, co tu píši, jsem si ověřil.

Acai berry owoców jest sprawdzone dla jego bardzo wysokiej wartości odżywczej.
Berry ovoce Acai je prokázána pro svou velmi vysokou nutriční hodnotu.

Mówimy o tym, co jest sprawdzone.
Věnujeme se tomu, co je ověřené.

To jest sprawdzone i prawdziwe techniki, które pomogą Ci uzyskać informacje, które wymagają w tej sytuacji.
To je ověřený a opravdový techniku, která vám pomůže získat informace, které budete potřebovat v této situaci.

Ale skąd wiesz czy to jest sprawdzone?
Jak víte, že to bylo zkontrolováno?

Jest sprawdzone faktem, że dzieci, które zazwyczaj uczestniczyć przed wiekiem szkolnym taryfę lepiej z dostosowująca do formalnego nauki szkolnej w porównaniu do dzieci, którzy tego nie robią.
Je prokázanou skutečností, že děti, které navštěvují preschool obecně bude dařit lépe se přizpůsobit formální vzdělání oproti dětem, které nemají.

Po co zmieniać coś, co funkcjonuje dobrze i jest sprawdzone?
Proč měnit něco, co je vyzkoušené a funguje to?

Ten program mgr jest sprawdzone i zatwierdzone przez zespół ekspertów przemysłowych zwoływanych przez Szkołę w celu zapewnienia, że każdy z naszych programów jest up-to-date i istotne dla sektora komputerowego.
Tento program MSc je přezkoumána a schválena skupinou průmyslových expertů svolaných školy, aby zajistily, že každý z našich programů je up-to-date a relevantní pro výpočetní sektoru.

Warto stawiać na to, co jest sprawdzone.
Vždy je lepší vsadit na kvalitu, která byla kontrolována.

Compulsin jest homeopatycznych formuła jest sprawdzone naturalne leczenie OCD i przynosi ulgę od liczby obsesyjnym przymusu podobne objawy jak lęk, depresja, obsesyjne myśli i pomaga w zarządzanie kompulsywne wzywa powtarzające czyszczenia, sprawdzanie, liczenia, gromadzenie, wieczorem-na zewnątrz lub unikania.
Compulsin je homeopatický vzorec je osvědčená přírodní léčba OCD a poskytuje úlevu od počtu obsedantní nutkání související příznaky, jako je úzkost, deprese, obsedantní myšlenky a pomáhá při správě kompulzivní nutkání jako opakující čištění, kontrola, počítání, hromadění, večer out nebo vyhýbání se daňovým povinnostem.

Poczuje się pani lepiej wiedząc, że wszystko jest sprawdzone.
Prosím… Myslím, že se budete cítit o mnoho líp, když to půjdu zkontrolovat.

Do każdego zamówionego złota w naszym sklepie dajemy za darmo certyfikat orginalności i czystości złota, które jest sprawdzone przez Urząd Priobierczy, także specjalną szmatkę na czyszczenie złota i upominkowe pudełeczko.
Ke každé objednávce zlata z našeho e-shopu dostanete zdarma certifikát pravosti a ryzosti zlata, která je ověřena Puncovním úřadem SR, speciální hadřík na čištění zlata a dárkovou krabičku.

Najczęściej ci ludzie potem wracają do siebie, aby poznać, i to jest sprawdzone w praktyce.
Nejvíce často, tyto lidi pak přijít sami k sobě, seznámit se, a to je testován v praxi.

Polecam każdej dziewczynie, która szuka czegoś, co jest sprawdzone i naprawdę działa.
Doporučuji je každé dívce, která hledá něco, co je prokázáno a opravdu funguje.

Krok 3 Teraz otwórz zakładkę Muzyka w sekcji Ustawienia i upewnij się, że opcja synchronizacji muzyki jest sprawdzone i włączone.
Krok 3 Nyní otevřete kartu hudba v části nastavení a ujistěte se, že možnost synchronizace hudby je kontrolována a zapnut.

Zaświadczenie o średniej płacy w ciągu ostatnich sześciu miesięcy doświadczeń na specjalnym formularzu(przed złożeniem jest sprawdzone i zatwierdzone przez pracownika księgowości UC).
Osvědčení o průměrné mzdě za posledních šest měsíců praxe na zvláštním formuláři( před podáním je zkontrolována a schválena zaměstnanec účetní UC).

Polecam AcaiBerry900 odchudzanie każdemu dziewczynie i mężczyźnie, który szuka czegoś, co jest sprawdzone i naprawdę działa.
Doporučuji AcaiBerry900 každé dívce a muži, který hledá něco, co je osvědčené a opravdu funguje.

Lokalizacja pereł jest sprawdzony w lustrze.
Umístění perel je prokázáno v zrcadle.

Capsiplex jest sprawdzony, a także skuteczne leczenie dla utraty wagi.
Capsiplex je osvědčená, stejně jako efektivní léčba pro hubnutí.

Brak ryzyka, a każdy składnik jest sprawdzony.
Žádné riziko, protože každá složka je prokázáno.

Produkt jest sprawdzony oraz bezpieczny.
Tento produkt je ověřený a bezpečný.

Ta zdrewniała roślina jest sprawdzona od wieków i trudno znaleźć bardziej odpowiedni materiał naturalny.
Tato dřevina je ověřena staletími a těžko hledat vhodnější přírodní materiál.

Warto wybrać się do takiego, który jest sprawdzony.
Vybraly si jeden, který je ověřený.

Nasze domki drewniane są sprawdzone i funkcjonalne.
Naše workflow je prověřené a fungující.

Nasze technologie są sprawdzone.
Tato technologie je ověřena.

Najlepszym miejscem do kupna cieląt są sprawdzone fermy.
Nejlepší pro koupi sazenic je ověřený zdroj.

Jak używać "jest sprawdzone" w zdaniu Polski

Auto moje i Toma jest sprawdzone, ale mamy opcje jechać szybszym, ale niewykluczone, że bardziej awaryjnym.

Rozwiązanie jest sprawdzone w setkach firm na całym świecie, posiada zaszyte gotowe procesy biznesowe.

Popularność witryn przynosi dodatkowych klientów, wiele osób woli tam kupować, bo to jest sprawdzone źródło.

Oba te warunki i wymagania spełnia SCHUFA, co jest sprawdzone!

Przemysł sprzedaje to co się sprzedaje i co generuje im jak największe zyski, nie to co jest sprawdzone i skuteczne.

Takie połączenie jest sprawdzone i skuteczne przeze mnie, ale niestety na góra 1-2 dni.

Wielokrotnie przekonałam się, że ma rację, że wszystko, co mówi i o czym pisze jest sprawdzone przez niego samego i na pewno przez jego najbliższych.

To kolejny dowód na to, że (zazwyczaj) lepiej nie eksperymentować i korzystać z tego, co w makijażu już jest sprawdzone.

Zyskamy wtedy gwarancję, że wszystko jest sprawdzone i nad przygotowaniem panują specjaliści.

Czerpiąc spośród takiego serwisu potrafimy być skuteczni, że niektóre przez nas miejsce jest sprawdzone, pamiętamy i wgląd w ocenę.

Jak używać "je ověřený, je prokázáno" w zdaniu Czeski

Video je ověřený způsob, jak dát značce tvář a vystoupit ze stínu konkurenčních agentur.

Základem je ověřený antivirus a antispyware, které nabízí unikátní technologie ochrany. Útoky přes webové prohlížeče zablokuje Exploit Blocker.

Aligator S4080 Duo, růžová nabízíme i na splátky. Čtyřjádrový procesor a výkonZárukou spolehlivého chodu je ověřený chipset MTK 6580 – Quad core, 4x Cortex A7 s 3D akcelerátorem.

Je několik druhů substrátů pro orchidej, pouze tento je ověřený a plně vyhovuje.

Již před narozením dítěte o sebe pečujte Je prokázáno, že životní styl matky se na zdraví dítěte projeví již v jeho prenatálním vývoji.

Je prokázáno, že existuje přímá úměra mezi kvalitní, pohodlnou obuví a výkonností zaměstnance.

Na subatomární úrovni je prokázáno, že částice mohou vznikat a zanikat pouze na základě záměru je pozorovat.

Video marketing je ověřený způsob, jak budovat důvěru ve značku i v samotné odvětví byznysu.

Hotel Kuramathi Maldives je ověřený resort s dlouhou tradicí a kvalitními službami.

Je prokázáno, že během čtení vznikají v mozku nové vazby a neurony mají delší životnost než u lidí, kteří používají pasivní slovní zásobu.