Co Znaczy JEST TO OBIEKT po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• objekt je
• jedná se o objekt
• je předmětem

Przykłady użycia Jest to obiekt w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Jest to obiekt o….
Jedná se o objekt o….

Wspominałem już, jak wielki jest to obiekt?
Víte už, jak byl objekt velký?

Jest to obiekt unikalny….
Tento objekt je jedinečný….

Nie można się, więc dziwić, że jest to obiekt zainteresowań wielu osób.
Nemůže, takže není divu, že je předmětem zájmu mnoha lidí.

Jest to obiekt bez wyżywienia.
Objekt je bez stravování.

Jest to dość szeroka całość problemów naukowych, obejmująca różne zagadnienia związane z badaniem materiałów mających na celu poprawę obecnych właściwości materiałów, tworzenie nowych materiałów i uzyskiwanie informacji o właściwościach materiałów, które nie zostały jeszcze zbadane(zagadnienia materiałoznawstwa), a także prace o charakterze technologicznym mające na celu stworzenie bardziej wydajnych metod produkcji materiałów(jest to obiekt technologii).
Je to poměrně široká celková vědecká problematika zahrnující různé otázky výzkumu materiálů zaměřené na zlepšení současných vlastností materiálů, vytváření nových materiálů a získávání informací o vlastnostech materiálů, které ještě nebyly zkoumány( problematika materiálové vědy), stejně jako práce technologické povahy s cílem vytvořit efektivnější způsoby výroby materiálů( je předmětem technologie).

Skoro jest to obiekt odległy.
Objekt je totiž vzdálený.

Jest to obiekt pochodzący z 1901 roku.
Objekt je z toku 1901.

Dziś jest to obiekt muzealny.
Dnes je muzejním objektem.

Jest to obiekt wart zainteresowania.
Je to objekt hodný zájmu.

Analiza wykazała że jest to obiekt pochodzenia ziemskiego. Wykonany w połowie XXI wieku.
Analýza ukazuje, že ten předmět je pozemského původu, z poloviny 21 století.

Jest to obiekt ze znakomitą akustyką.
Objekt byl proslulý vynikající akustikou.

Komponent jest to obiekt, który wykonuje pewną określoną funkcję.
Komponenta je objekt, který vykonává nějakou činnost.

Jest to obiekt wytworzony we własnym zakresie.
Je to objekt, který tvoří sám sebe.

Zdrowie jest to obiekt, który jest naprawdę warto się martwić.
Zdraví je to objekt, který je opravdu stojí za to se starat o.

Jest to obiekt użytkowany przez szkołę do dzisiaj.
Dnes je objekt využíván jako škola.

Jest to obiekt ładny i ciekawy architektonicznie.
Objekt je zajímavý i architektonicky.

Jest to obiekt z wyżywieniem we własnym zakresie.
Jedná se o objekt s vlastním stravováním.

Jest to obiekt, w którym będziesz mieć swoją prywatność.
Jde o objekt, ve kterém budete mít soukromí.

Jest to obiekt, w którym będziesz mieć swoją prywatność.
Jedná se o objekt, ve kterém budete mít své soukromí.

Jest to obiekt, jaki pod względem energetycznym jest samowystarczalny.
Jedná se o objekt, který je energeticky soběstačný.

Jest to obiekt odpowiedni dla rodzin z dziećmi. Oferuje basen i ogród oraz bezpłatne podłączenie do internetu(Wi-Fi przy basenie).
Jedná se o areál s bazénem a zahradou, vhodný především pro rodiny s dětmi.

Jest to obiekt, który poruszając się po swojej orbicie wokół Słońca, zbliża się ku trajektorii Ziemi, jednak jej nie przecina.
Jsou to tělesa, jejichž dráha se z vnější strany těsně přibližuje k dráze planety Země, ale nekříží ji.

Automat komórkowy jest to obiekt składający się z sieci komórek, które mogą mieć pewien stan z określonego zbioru, który zmienia się według pewnych reguł w zależności od stanów sąsiednich komórek.
Buněčný automat je objekt skládající se z sítě buněk, které mohou nabývat jeden z možných stavů z určitého souboru, který se mění podle zadaných pravidel v závislosti na stavu sousedních buněk.

Jest to obiekt oferujący apartamenty na dłuższy pobyt, położony w malowniczej dzielnicy West End w centrum Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej, zaledwie kilka minut od okolicznych atrakcji, restauracji i… przeczytaj więcej….
Tento aparthotel s ubytováním apartmánového stylu pro dlouhodobější pobyty se může pochlubit praktickou polohou v malebné čtvrti West End centrálního Vancouveru v Britské Kolumbii, jen několik minut… Více….

Bangkok był wyborem, ponieważ był to obiekt o najkrótszej trasie.
Bangkok byl volbou z důvodu, že to bylo zařízení s nejkratší trasou.

Na dodatek są to obiekty prywatne i komercyjne.
Jedná se o prostory soukromé i komerční.

Będzie to obiekt PT1(Potential Target 1) znany również pod nazwą 2014 MU69.
Jedná se o objekt s označením 2014 MU69 nebo také PT1( potenciální cíl 1).

Są to obiekty, które nie trzymają żadnych norm ekologicznych lub stoją na skraju katastrofy ekologicznej, emitując olbrzymie ilości Tlenku i Dwutlenku Węgla i innych zabójczych substancji.
Jedná se o předměty, který nemá žádné ekologické normy, nebo jsou na pokraji ekologické katastrofy, vyzařující obrovské množství uhelnatý a oxid uhličitý a jiné smrtící látky.

Ale jest też druga strona tej wyspy, która powinna zwrócić uwagę gości, a są to obiekty wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego Ludzkości(UNESCO).
Ale je tu i druhá strana tohoto ostrova, která si zaslouží velkou pozornost, a tou jsou památky zapsané na Seznamu světového kulturního a přírodního dědictví( UNESCO).

Jak używać "jest to obiekt" w zdaniu Polski

Jest to obiekt całoroczny, nowocześnie wyposażony, baza gastronomiczno – stołówkowa.

Wiemy tylko z ogólnikowych opisów, że jest to obiekt niezwykły, o trzech kondygnacjach, z wewnętrznymi schodami.

Jest to obiekt zaproponowany przez dwoje astronomów: Amerykanina Kipa Thorne’a oraz Polkę Annę Żytkow.

Jest to obiekt 3-piętrowy z podpiwniczeniem, kondygnacją przyziemia, parterem oraz poddaszem.

Niepowtarzalne wnętrza i wyjątkowa historia sprawiają, że jest to obiekt jedyny w swoim rodzaju.

Jest to obiekt murowany z popękanymi ścianami, z tynkami zewnętrznymi znacznie zużytymi, z dachem jednospadowym.

Jest to obiekt spełniający wszystkie normy w zakresie budownictwa oświatowego, zlokalizowany w spokojnej okolicy.

Pan Radny zwrócił uwagę, że jest to obiekt warty wiele i nie ma tu znaczenia, że zorganizowano w nim szkołę.

Jest to obiekt wzniesiony na planie kwadratu, murowany i otynkowany.

Jest to obiekt orientowany, zbudowany w konstrukcji zrębowej i szkieletowej, oszalowany, kryty gontem.

Jak używać "je předmětem, jedná se o objekt" w zdaniu Czeski

Pro vás je důležité si uvědomit, co je předmětem vašeho bádání, výzkumu a co je jeho nástroji.

Naproti tomu kontakt mezi technologicky vyspělými civilizacemi je předmětem Fermiho paradoxu.

Toto dodání zboží je pak zdanitelným plněním, pokud je předmětem daně a není osvobozeno od daně.

Fotografie nemovitostiNemovitost na mapě GPS:50.2101128, 14.3544844 Základní informace Jedná se o objekt bydlení se 3.NP a podkrovím v obci Dolany, okres Mělník.

Vše je předmětem šetření, i to, že při nehodě mohla sehrát svou roli nepřiměřená rychlost,“ řekla Blesk.cz mluvčí středočeské policie Štěpánka Zatloukalová.

Představení inspektorů, co je předmětem posuzování, příklady z praxe, jak se chovat při inspekci, jak připravit pracovníky na inspekci.

Jedná se o objekt, který v současné době slouží jako tiskárna s veškerým potřebným zázemím.

Obecné použití Facebook nebo váš vztah s Facebook je předmětem Facebook ochrana soukromí a podmínky jakékoliv jiné Facebooku a politiky, FragranceNet.com neřídí.

Návrh lze podat nejpozději do 1 roku ode dne, kdy spotřebitel uplatnil své právo, které je předmětem sporu, u prodávajícího poprvé. 12.4.

Globalizace je předmětem často tvrdé kritiky a odmítání.