Co Znaczy JEST Z TEGO po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• je z toho

Przykłady użycia Jest z tego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Jest z tego dumny.
A je na to hrdý.

Dużo pieniędzy jest z tego?
Kolik v tom je peněz?

Jest z tego wyjście.
Je z toho cesta ven.

Moja żona jest z tego zadowolona.
Moje žena je z toho nadšená.

Jest z tego dużo zabawy.
Je s tím sranda.

Skąd wiesz, że jest z tego samochodu?
Jak víš, že je z toho auta?

Jest z tego porządna kasa.
Je v tom hodně peněz.

Rodzina nie jest z tego zbyt zadowolona.
Rodina z toho není nijak nadšená.

Jest z tego tylko jedno wyjście:.
A je z toho jen jediná cesta:.

Nie wiem czy Jezus jest z tego zadowolony.
Pochybuji, že je z toho Ježíš nadšený.

I jest z tego„szczególnie dumny”.
A na toto som obzvlášť" hrdý".

Czyli on stworzył wszechświat i ten koleś jest z tego wszechświata.
A tenhle chlápek je z toho vesmíru.

Ona jest z tego filmu.
Ta je z toho filmu.

Czyli on stworzył wszechświat i ten koleś jest z tego wszechświata.
Takže on vytvořil vesmír. A tenhle chlápek je z toho vesmíru.

Sonny, jest z tego sposób wyjścia.
Sonny, je z toho cesta ven.

Piętnaście tysięcy franków to raczej wygórowana cena… Nawet jeśli obraz jest z tego okresu.
Franků je trochu moc, i kdyby ta grafika skutečně byla z té doby.

Obrazek jest z tego artykułu.
Ta fotka je z toho článku.

Jest z tego jakieś realne wyjście?
Je z toho nějaké reálné východisko?

Miała iść z Benem i jest z tego powodu bardzo smutna.
Měla jít s Benem a je z toho vážně smutná.

Jest z tego samego świata co Emma i Śnieżka.
Je ze stejného světa jako Emma a Sněhurka.

Uprawia sport i znany jest z tego, że czyta do 125 książek rocznie.
Je to horlivý čtenář a během roku je schopný přečíst až 125 knih.

Jest z tego hrabstwa. Facet o nazwisku.
Bylo to z kraje a byl to člověk jménem.

Może i jest z tego Weeki coś tam.
Možná, že je z té show Weeki Whatchamacallit.

Jest z tego samego powodu, że wypłaty są tak wysokie.
Je to ze stejného důvodu, že výplaty jsou tak vysoké.

Cały Cypr znany jest z tego, że ma bardzo czystą wodę w morzu.
Pro Chorvatsko je typickél, že je tam v moři hodně čistá voda.

Nie jest z tego powodu zbyt zadowolony, ale nie ma wyjścia.
Není z toho nijak moc nadšený ale nemá jinou možnost.

Nikt nie jest z tego powodu bardziej zdenerwowany niz ja.
Nikdo z toho není smutnější než já.

Znana jest z tego, że była prekursorką Wikipedii.
Je známá především jako předchůdce Wikipedie.

To jest z tego, uh, czegoś co zrobiłeś o mieczu i sandałach?
To je z toho, jak běhali s mečem v sandálech?

I Janka jest z tego powodu bardzo zadowolona, bo przecież bardzo lubi czytać!
Viktorie je z toho nadšená, protože sama moc ráda čte!

Jak używać „jest z tego” w zdaniu

Ewangelia wg św. Łukasza 12,15 I rzekł do nich: Baczcież a strzeżcie się wszelakiego łakomstwa, gdyż nie w dostatku czyim żywot jego jest, z tego co ma.

Pan Jacek znany jest z tego, że potrafi przekazać swą wiedzę w bardzo przystępny i humorystyczny sposób.

Wcześniej powiedział: „Królestwo moje nie jest z tego świata, […] nie jest stąd” (J 18,36).

Jest z tego względu szczególnie polecany do obserwacji mgławicowych, zwłaszcza przez teleskopy o niewielkiej światłosile.

To jest z tego powodu zdecydowaliśmy się po prostu do dania, i butelkę wina między nami.

Ludność znana jest z tego, że dużą wagę przywiązuje do ceremonii zaślubin oraz pochówku.

Wszystkie usługi, które oferujemy, wszelka nasza działalność koordynowana jest z tego miejsca.

W trosce o własne zdrowie i dobre samopoczucie warto jest z tego powodu uzupełnić zimową garderobę, tak aby być przygotowanym na najgorsze kaprysy pogody.

Moc umiejętności jest z tego co wiem w dużej mierze oparta na sprzęcie.

Nie ukrywał, że jest z tego bardzo dumny.